GR

Ας γιορτάσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης

Αγαπητοί φίλοι, είναι αδιαμφισβήτητη αλήθεια πως η ειρήνη είναι κάτι που όλοι αναζητούμε ή επιδιώκουμε στη ζωή μας, είτε σε προσωπικό είτε σε συλλογικό επίπεδο. Στο όνομα της ειρήνης λοιπόν, ας γιορτάσουμε! Έχουμε διαμορφώσει κατάλληλα έναν υπαίθριο χώρο όπου θα οργανωθούν ποικίλες δραστηριότητες πολλαπλών ενδιαφερόντων! Δεν ξεχνάμε λοιπόν ότι στις 21 Σεπτεμβρίου στην αυλή της Europe Direct (Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων…”τσεκάρετε” τον χάρτη), μπορούμε όλοι να συγκεντρωθούμε και να δοκιμάσουμε διαφορετικές σαλάτες, να ακούσουμε πολυπολιτισμική μουσική, να ανακαλύψουμε φωτογραφικές εκθέσεις και να κάνουμε δραστηριότητες για παιδιά, στέλνοντας έτσι τα δικά μας θετικά μηνύματα στον κόσμο, δίνοντας ελπίδα για την απουσία του πολέμου και της βίας. Δείξτε ότι ενδιαφέρεστε συμμετέχοντας ή έστω διαδίδοντας την εκδήλωση. Σας περιμένουμε!

Ευχαριστούμε!

EN

Let’s celebrate the International Day of Peace!

Friends, as we all know peace is something that we are all looking for during our lives, either on a personal, OR on a collective level. In the name of peace, let’s celebrate! We have organized an open space and thought about different activities that can be interesting for you! We have this IN mind: on 21st of September in the yard of Europe Direct (check the map), we can all gather and through tasting different salads, listening to multicultural music, discovering photo exhibitions and having kids activities, send our positive vibes to the world and hope for the absence of war and violence. Show that you care by joining us and sharing the word. We are EXPECTING for you!

FA

بیایید روز بین المللی صلح را جشن بگیریم
صلح چیزی است که همه ما در زندگی، چه بصورت شخصی و چه هم بصورت جمعی، به دنبال آن میباشیم. بیایید این روز را همه با هم جشن بگیریم! ما فضای مشترکی را برای فعالیت های گوناگون و جالب برای شما سازماندهی کردیم. روز بیست و یکم سپتمبر با گرد آمدن در فضای آزاد پیش روی دفتر “یوروپ دایرکیت” که مربوط شهرداری آتن میباشد با طعم سالاد های مختلف، گوش دادن به موسیقی، بازدید از نمایشگاه عکاسی و فعالیت های گوناگون برای اطفال، پیام و احساسات مثبت خود را ابراز نموده و آرزوی خود را برای توقف خشونت و جنگ به جهانیان بفرستیم.
مکان: استگاه مترو پانیپستیمیو، خیابان اکادمیا، پلاک 50، پشت سر ساختمان شهرداری آتن.