Loading Events
  • This event has passed.
19 Mar 2024

Προβολή Voices of Bakur

Προβολή Voices of Bakur που εξετάζει το κουρδικό κίνημα στο Μπακούρ (Βόρειο Κουρδιστάν) για τη δημοκρατική αυτονομία.

19 March 2024

Προβολή Voices of Bakur στο Trise

Προβολή & Συζήτηση 19 Μαρτίου 2024

Στις 19:30

Από την περιγραφή της ταινίας:

Το ντοκιμαντέρ οι “Φωνές του Μπακούρ” εξετάζει το κουρδικό κίνημα στο Μπακούρ (Βόρειο Κουρδιστάν) για τη δημοκρατική αυτονομία. Επικεντρώνεται στην περίοδο του 2015-2016, όταν περισσότερες από δώδεκα κουρδικές πόλεις στη νοτιοανατολική Τουρκία διακήρυξαν την αυτονομία τους από το κράτος, για να αντιμετωπιστούν από μια εξαιρετικά βίαιη καταστολή.

Το καλοκαίρι του 2015, το τουρκικό κράτος ξεκίνησε έναν άγριο πόλεμο εναντίον των Κούρδων, οι οποίοι οργάνωναν ένα κοινωνικό σύστημα βασισμένο σε Συνελεύσεις, θεμελιωμένο στις αρχές της απελευθέρωσης των γυναικών και της αυτονομίας.

Σύμφωνα με τον Σύνδεσμο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ντιγιαρμπακίρ, 1.552 άνθρωποι, εκ των οποίων 320 πολίτες και 75 παιδιά, σκοτώθηκαν στην Τουρκία μεταξύ Ιουλίου 2015 και Ιουλίου 2016.

Η ταινία περιλαμβάνει συνεντεύξεις που τραβήχτηκαν στο πεδίο μάχης με διάφορους κούρδους οργανωτές, πολλοί από τους οποίους αντιμετωπίζουν τώρα ποινές φυλάκισης, βρίσκονται ήδη στη φυλακή ή έχουν δολοφονηθεί. Περιλαμβάνει πλάνα από διάφορες πηγές ειδήσεων, οι οποίες τώρα έχουν απαγορευτεί από το κράτος. Οι “Φωνές του Μπακούρ” είναι ένα σημαντικό ντοκουμέντο μιας συχνά μη αναφερόμενης λαϊκής εξέγερσης για αυτονομία.

Η ταινία δημιουργήθηκε από το “Two Rivers and a Valley”, μία κολεκτίβα Τούρκων, Κούρδων, Ευρωπαϊων και Αμερικανών ριζοσπαστών κινηματογραφιστών.

Η προβολή θα γίνει με ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ υπότιτλους.

Διάρκεια: 32′

Μετά την προβολή θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση με ανθρώπους από τα μέρη που απεικονίζονται.

English Translation Below:

Film Screening & Discussion 19 March 2024

At 19:30


The documentary “Voices of Bakur” looks at the Kurdish movement in Bakur, Northern Kurdistan, for democratic autonomy. It focuses on the period of 2015-2016, when more than a dozen Kurdish towns within the southeastern borders of Turkey declared autonomy from the Turkish state, only to be met by an extremely violent crackdown.

In the summer of 2015, the Turkish state launched a brutal war against the Kurds who were organizing an assembly based social system founded on the principles of women’s liberation and autonomy. According to the Diyarbakir Human Rights Association, 1.552 people, 320 of them civilians, and 75 of them children, were killed in Turkey between July 2015 and July 2016.

The film features interviews shot on the ground with various Kurdish organizers, many who are now facing jail sentences, are already in jail or were killed. It features footage from various news sources, which have now been shut down and banned by the state. Voices of Bakur is an important document of an under-reported popular insurrection for autonomy.

The film was created by Two Rivers and a Valley, a collective of Turkish, Kurdish, European, and US radical filmmakers.

The screening will be with ENG subtitles.

Duration: 32′

After the film projection there will be a discussion with people from this region.