BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LIVING for free - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:LIVING for free
X-ORIGINAL-URL:https://livingforfree.gr
X-WR-CALDESC:Events for LIVING for free
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Athens
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250507T200000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250507T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250424T092751Z
LAST-MODIFIED:20250424T092751Z
UID:10011726-1746648000-1746655200@livingforfree.gr
SUMMARY:Διάλεξη με τη Stefanie Stahl
DESCRIPTION:Διάλεξη με τη Stefanie Stahl\nΗ συγγραφέας παγκόσμιων μπεστ σέλερ και ψυχολόγος Stefanie Stahl έρχεται για πρώτη φορά στην Αθήνα! Οι εκδόσεις Διόπτρα και το Goethe-Institut Athen σας προσκαλούν σε μια μοναδική ομιλία: Με αφετηρία το βιβλίο της Το παιδί που κρύβουμε μέσα μας\, το οποίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες\, θα μας μιλήσει για αυτό το «εσωτερικό παιδί» και για το πώς μπορούμε να απαλλαγούμε από δυσλειτουργικά μοτίβα\, ώστε να επιλύσουμε τις διαφορές μας\, να βελτιώσουμε τις σχέσεις μας και να βρούμε λύσεις σε (σχεδόν) κάθε πρόβλημα. \nΉδη από παιδί\, η Stefanie Stahl αναρωτιόταν γιατί οι άνθρωποι συμπεριφέρονται\, επικοινωνούν και ενεργούν τόσο διαφορετικά. Γιατί ο ένας γελάει πολύ περισσότερο από τον άλλον; Γιατί κάποιοι μιλάνε δυνατά κι άλλοι τείνουν να μένουν σιωπηλοί; Μέσα από τέτοιες παρατηρήσεις γεννήθηκε το ενδιαφέρον της για την ανθρώπινη ψυχολογία. Κάθε άνθρωπος αποζητά την αποδοχή και την αγάπη των άλλων. Στην ιδανική περίπτωση\, κατά την παιδική ηλικία αναπτύσσουμε την απαραίτητη βασική –ή πρωταρχική– εμπιστοσύνη που μας συνοδεύει στην ενήλικη ζωή. Ωστόσο\, μέσα μας εντυπώνονται παράλληλα και βιώματα που μας έχουν πληγώσει\, τα οποία καθορίζουν ασυνείδητα όλο το φάσμα των σχέσεων που συνάπτουμε με τους άλλους. \nΤη βραδιά θα συντονίσει η ψυχολόγος Φρόσω Φωτεινάκη. \nΛίγα λόγια για τη Stefanie Stahl:\nΗ Stefanie Stahl είναι ψυχολόγος και διατηρεί γραφείο στην πόλη Τρίερ. Ειδικεύεται στον φόβο δέσμευσης\, την ενδυνάμωση της αυτοεκτίμησης και το «εσωτερικό παιδί». Έχει συγγράψει πολυάριθμα επιτυχημένα βιβλία\, μεταξύ των οποίων τα Jein! [«Ννν… όχι!»] και Leben kann auch einfach sein! [«Η ζωή μπορεί να είναι και απλή!»]. Καλείται συχνά από τα ΜΜΕ ως σύμβουλος σε θέματα ψυχολογικού ενδια­­φέροντος. \nΤα βιβλία της συγγραφέα που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Διόπτρα. \nΓλώσσα: Γερμανικά με ταυτόχρονη μετάφραση\nΕίσοδος ελεύθερη\n210 3661044\nkultur.athen@goethe.de
URL:https://livingforfree.gr/event/dialexi-me-ti-stefanie-stahl/
LOCATION:Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών\, Ομήρου 14\, Αθήνα\, Αττική\, 10033\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/04/Stefanie-Stahl.jpg
GEO:37.9789814;23.7350652
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών Ομήρου 14 Αθήνα Αττική 10033 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ομήρου 14:geo:23.7350652,37.9789814
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250509T193000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250509T213000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250424T093224Z
LAST-MODIFIED:20250424T093224Z
UID:10011727-1746819000-1746826200@livingforfree.gr
SUMMARY:The Gap συζήτηση μεταξύ Elena Rădoi και Satoshi Kawata
DESCRIPTION:The Gap συζήτηση μεταξύ Elena Rădoi και Satoshi Kawata\nTo The Gap είναι ένα διαθεματικό καλλιτεχνικό εγχείρημα\, εμπνευσμένο από την έρευνα που ασχολείται με τα ανθρωπογενή κενά. Το εγχείρημα εξετάζει τη δημιουργία και τη σημασία των ιχνών κοπής από όπλα που φέρουν λεπίδα πάνω σε βυζαντινές τοιχογραφίες\, στο πλαίσιο μιας έρευνας καλλιτεχνικής προσέγγισης. Οι καλλιτέχνες και οι καλλιτέχνιδες που συμμετέχουν θα ανακατασκευάσουν\, θα καταγράψουν και θα παρουσιάσουν στο πλαίσιο έκθεσης αυτά τα κενά σε μια σύγχρονη νωπογραφία. \nΤο εγχείρημα θα διαρκέσει για περισσότερα από δύο χρόνια και θα αναπτυχθεί σε τέσσερα στάδια. Ξεκινά τον Απρίλιο του 2025 στην Αθήνα με τη δημιουργία μιας νωπογραφίας στην ταράτσα του βιβλιοκαφέ Literature House και θα ολοκληρωθεί το φθινόπωρο του 2026 με μια έκθεση στο Τόκιο. \nΣε αντίθεση με τη διάκριση που συναντάμε συνήθως μεταξύ των γνωστικών αντικειμένων και των τρόπων προσέγγισης\, το The Gap συνδυάζει με φυσικό τρόπο τη θεωρία και την πράξη\, την τέχνη και την επιστημονική έρευνα. Ακολουθώντας την παράδοση της φεμινιστικής και της αντικαρτεσιανής σχολής σκέψης\, το εγχείρημα προβάλλει την ιδέα πως η διαδικασία του στοχασμού δεν συμβαίνει μόνο όταν φιλοσοφεί κανείς καθισμένος στην πολυθρόνα του\, αλλά και στην πράξη\, πως είναι δηλαδή και μια επιτελεστική διαδικασία. \nΣτον πυρήνα του εγχειρήματος υπάρχει η έννοια της ετεροποίησης (othering). Ενώ τα κενά εκπροσωπούν το Άλλο μέσα στο έργο τέχνης\, η ανάλυση θα αναπτυχθεί σε πολλαπλά επίπεδα: το υλικό\, το προσωπικό\, το πολιτικό και το εννοιολογικό. \nΗ συζήτηση μεταξύ καλλιτεχνών/-ιδων στις 9 Μαΐου θα προσφέρει τη δυνατότητα να σκεφτούμε αυτή την καλλιτεχνική πρακτική ως έναν χώρο ανταλλαγής βιωμάτων και απόψεων. Με συντονίστρια τη Μαρία Βάρα (Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας)\, η Elena Rădoi (Πανεπιστήμιο Μπάουχαους της Βαϊμάρης) και ο Satoshi Kawata (καλλιτέχνης\, Ιαπωνία) θα παρουσιάσουν τον ιδιαίτερο τρόπο προσέγγισης της βυζαντινής τοιχογραφίας ως μιας πολιτιστικής τεχνικής και θα προβούν σε παραλληλισμούς με παρόμοιες παραδόσεις της Ανατολικής Ασίας. Θα αποκαλύψουν πρακτικές πτυχές της δουλειάς τους στο παράδειγμα της νωπογραφίας επιφάνειας 30 τετρ. μέτρων στην Κυψέλη και θα διερευνήσουν την πολιτιστική μετάφραση\, τα τεχνικά πειράματα και την επιτελεστική διάσταση της ζωγραφικής νωπογραφιών. \nΓλώσσα: Αγγλικά\nΕίσοδος ελεύθερη\n210 3661044\nkultur.athen@goethe.de
URL:https://livingforfree.gr/event/the-gap-syzitisi-metaxy-elena-radoi-ke-satoshi-kawata/
LOCATION:Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών\, Ομήρου 14\, Αθήνα\, Αττική\, 10033\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/04/The-Gap-συζήτηση-μεταξύ-Elena-Radoi-και-Satoshi-Kawata.jpg
GEO:37.9789814;23.7350652
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών Ομήρου 14 Αθήνα Αττική 10033 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ομήρου 14:geo:23.7350652,37.9789814
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250511T113000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250511T123000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250509T184512Z
LAST-MODIFIED:20250509T184512Z
UID:10012057-1746963000-1746966600@livingforfree.gr
SUMMARY:Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων
DESCRIPTION:Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων\nΗ συγγραφέας του βιβλίου το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων έρχεται στην Αθήνα. Οι εκδόσεις Διόπτρα και το Goethe-Institut Athen προσκαλούν μικρούς και μεγάλους αναγνώστες να γνωρίσουν από κοντά τη Lidia Branković. Η συγγραφέας θα πραγματοποιήσει διαδραστική παρουσίαση των βιβλίων της για τα παιδιά και θα συνομιλήσει με τη Σουζάνα Παπαφάγου\, κλινική αναπτυξιακή ψυχολόγο και ψυχαναλυτική ψυχοθεραπεύτρια. \nΤο βιβλίο της Lidia Brankovic είναι μια τρυφερή αλληγορία για τον συναισθηματικό πλούτο που διέπει τον ανθρώπινο ψυχισμό και την αξία της εναλλαγής των συναισθημάτων στη ζωή μας. Οι άνθρωποι τείνουν να αποφεύγουν τα «αρνητικά συναισθήματα»\, όπως τη Λύπη και τον Θυμό\, κι ακόμα πιο συχνά οι ενήλικες προσπαθούν να «προστατέψουν» τα μικρά παιδιά απ’ αυτά και\, ιδανικά\, να τα απομακρύνουν από τον δρόμο τους. Η γλυκιά αυτή ιστορία μπορεί να βοηθήσει τα παιδιά να αγκαλιάσουν όλα τα διαφορετικά συναισθήματα και να τα κατανοήσουν\, δίνοντάς τους τον απαραίτητο χώρο που διεκδικούν στην καθημερινότητά τους. Η καταπίεση και η απώθηση αντικαθίστανται από την έκφραση και τη διαχείριση των συναισθημάτων\, οδηγώντας στη δημιουργία ευτυχισμένων κι ολοκληρωμένων προσωπικοτήτων. \nΛίγα λόγια για τη Lidia Branković:\nΗ Lidia Branković αποφοίτησε από το FH – Potsdam το 2022. Εμπνέεται από την πατρίδα της\, το Βερολίνο\, τους ανθρώπους του και την κουλτούρα του. Όταν δεν ζωγραφίζει ή γράφει\, της αρέσει να χορεύει\, να διαλογίζεται και να κάνει μεγάλους περιπάτους. Το πρώτο της βιβλίο Το Ξενοδοχείο των Συναισθημάτων προέκυψε μετά από την εμπειρία της με συναισθηματικές διαταραχές.\nΒρείτε περισσότερα για τη δουλειά της στο www.lidiabrankovic.com. \nΓερμανικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά
URL:https://livingforfree.gr/event/to-xenodochio-ton-synesthimaton/
LOCATION:Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών\, Ομήρου 14\, Αθήνα\, Αττική\, 10033\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/05/kein-titel-2300-x-1000-px-formatkey-webp-w1120r.webp
GEO:37.9789814;23.7350652
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών Ομήρου 14 Αθήνα Αττική 10033 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ομήρου 14:geo:23.7350652,37.9789814
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250513T190000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250513T203000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250424T093858Z
LAST-MODIFIED:20250424T093858Z
UID:10011728-1747162800-1747168200@livingforfree.gr
SUMMARY:Δημόσια ανάγνωση του Διάχυτο φως της Deniz Ohde
DESCRIPTION:Δημόσια ανάγνωση του Διάχυτο φως της Deniz Ohde\nTo Goethe-Institut Athen σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο «Gutenberg» υποδέχονται τη Deniz Ohde και σας προσκαλούν να απολαύσετε το μυθιστόρημα «Διάχυτο φως». \nΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ \nΜε αφορμή τον γάμο δύο παιδικών της φίλων η αφηγήτρια επιστρέφει στην εργατική συνοικία όπου μεγάλωσε. Κόρη Γερμανού εργάτη\, θυμάται τον τυφλό παππού της που απεχθανόταν οποιαδήποτε αλλαγή\, τον αλκοολικό πατέρα της για τον οποίο η λέξη επιθυμία ήταν απαγορευμένη\, τη μητέρα της που μετανάστευσε από την Τουρκία αναζητώντας μια καλύτερη ζωή και εγκλωβίστηκε σε ένα σιωπηλό σπίτι. Μιλά για τις προκαταλήψεις και τις δυσκολίες που είχε να αντιμετωπίσει από πολύ μικρή και την έκαναν να εγκαταλείψει το σχολείο. Συλλογίζεται την ντροπή και τον φόβο που χρειάστηκε να ξεπεράσει για να κάνει ένα νέο ξεκίνημα. \nΗ Ντενίζ Όντε μιλά\, με νηφαλιότητα και ευαισθησία\, για τις κοινωνικές διακρίσεις\, τα κρίσιμα όρια που έχουν τεθεί στην αφηγήτρια ως παιδί της εργατικής τάξης\, το χάσμα μεταξύ εκπαιδευτικών υποσχέσεων και βιωμένης ανισότητας\, την καθημερινή υποτίμηση\, που τελικά εσωτερικεύεται\, και τη δυσκολία να ξεφύγει κανείς από όλα αυτά. \nΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗN ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ\nΗ Deniz Ohde γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη το 1988 και σπούδασε Γερμανική Γλώσσα και Φιλολογία στη Λειψία. Το λογοτεχνικό της ντεμπούτο έγινε με το μυθιστόρημά Διάχυτο φως\, που εκδόθηκε το 2020 και μεταφράστηκε σε πέντε γλώσσες. Τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο aspekte\, το βραβείο του Ιδρύματος Jürgen Ponto και ήταν υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. Ακολούθησε το δεύτερο μυθιστόρημά της Ich stelle mich schlafend\, που εκδόθηκε το 2024. \nΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΣΤΕΡΙΟΥ\nΓεννήθηκε το 1971 στην Αθήνα. Σπούδασε γερμανική και ελληνική φιλολογία στην Αθήνα και το Βύρτσμπουργκ. Υπεύθυνος του γερμανικού τμήματος του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας (2001-2005)\, καθηγητής γερμανικών\, συγγραφέας και μεταφραστής. Υπότροφος λογοτεχνίας στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Βερολίνου\, υπότροφος του Ιδρύματος Fulbright στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης. Μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Συγγραφέων από το 2008. Από 2017 ως το 2022 δίδαξε στην Έδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου. Μέλος της Ελληνογερμανικής Κριτικής Επιτροπής στο Πρόγραμμα επιχορήγησης μεταφράσεων Litrix.de του Ινστιτούτου Γκαίτε (2019-2021). \nΟΜΙΛΗΤΡΙΑ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ\nΗ Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στην Αθήνα και στη Ζυρίχη. Είναι μεταφράστρια λογοτεχνίας και συγγραφέας. Μεταφράζει γερμανικά\, γαλλικά\, αγγλικά\, ολλανδικά\, νορβηγικά και ισπανικά βιβλία\, λογοτεχνία κλασική\, σύγχρονη και παιδική\, καθώς επίσης και θέατρο. Γράφει μυθολογικά και ιστορικά παραμύθια. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευθεί από την Ελληνική Εταιρία Μεταφραστών Λογοτεχνίας\, την ΙΒΒΥ και τον Κύκλο Παιδικού Βιβλίου. Δύο από τα βιβλία της\, “Ιστορίες που τις είπε ο Δρόμος” (2014) και “Πώς Ξεκίνησε ο Κόσμος” (2007)\, πήραν το Κρατικό Βραβείο. \nΗ μετάφραση χρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος επιχορήγησης μεταφράσεων Litrix.de του Ινστιτούτου Γκαίτε (2019-2021). \nΓλώσσα: Ελληνικά\, Γερμανικά\nΕίσοδος ελεύθερη\n2103661055\nNikoletta.Stathopoulou@goethe.de
URL:https://livingforfree.gr/event/dimosia-anagnosi-tou-diachyto-fos-tis-deniz-ohde/
LOCATION:Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών\, Ομήρου 14\, Αθήνα\, Αττική\, 10033\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/04/deniz-ohde.jpg
GEO:37.9789814;23.7350652
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Γκαίτε Αθηνών Ομήρου 14 Αθήνα Αττική 10033 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ομήρου 14:geo:23.7350652,37.9789814
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250514T190000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250514T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250509T183733Z
LAST-MODIFIED:20250509T183733Z
UID:10012056-1747249200-1747256400@livingforfree.gr
SUMMARY:Συνάντηση με τον συγγραφέα Matteo Nucci
DESCRIPTION:Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και οι Εκδόσεις Καστανιώτη σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου Τα δάκρυα των ηρώων του Matteo Nucci. Τετάρτη 14 Μαΐου – 19:00 στο Αμφιθέατρο του Ιταλικού Ινστιτούτου Πολιτισμού (Πατησίων 47). \nΕλεύθερη είσοδος κατόπιν εγγραφής Πατήστε ΕΔΩ. \nΜε ταυτόχρονη μετάφραση. \nΟ συγγραφέας θα συζητήσει για το βιβλίο με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Νίκο Βατόπουλο\, τη μεταφράστρια του βιβλίου Μαρία Φραγκούλη και τον εκδότη των Εκδόσεων Καστανιώτη Γρηγόρη Μπέκο. \nΣτη συνέχεια ο Matteo Nucci θα συνομιλήσει με το κοινό και θα είναι διαθέσιμος να υπογράψει αντίτυπα του βιβλίου του.
URL:https://livingforfree.gr/event/synantisi-me-ton-syngrafea-matteo-nucci/
LOCATION:Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο\, Πατησίων 47\, Αθήνα\, Αττική\, 10433\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/05/Incontro-con-Matteo-Nucci.jpg
GEO:37.9883466;23.7302571
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Πατησίων 47 Αθήνα Αττική 10433 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Πατησίων 47:geo:23.7302571,37.9883466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250516T210000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250516T223000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250513T191404Z
LAST-MODIFIED:20250513T191404Z
UID:10012102-1747429200-1747434600@livingforfree.gr
SUMMARY:Προβολή El Retablo de las Maravillas
DESCRIPTION:Προβολή της ταινίας “El Retablo de las Maravillas – Apuntes para unapelícula sobre el Quijote” (The Tableau of Wonders. Notes for a Film onDon Quixote) παρουσία του σκηνοθέτη Guillermo G. Peydró. \nΤην Παρασκευή 16/5 στις 21:00 στον κινηματογράφο Ίριδα (Ακαδημίας 55)\, θα πραγματοποιηθεί προβολή της ταινίας “El Retablo de las Maravillas – Apuntes para una película sobre el Quijote” (The Tableau of Wonders. Notes for a Film on Don Quixote) παρουσία του σκηνοθέτη Guillermo G. Peydró. \nΜετά την προβολή το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να συνομιλήσει με το σκηνοθέτη. \nΜια ταινία φτιαγμένη από καμένα βιβλία\, παράθυρα\, ημερολόγια. Μια ταινία καραντίνας με ψέματα\, μυθοπλασίες\, μετα-αλήθειες και διαταραχές της μνήμης σε εγκλεισμό. Μια ταινία γραμμένη μέσα σε σαράντα μέρες σιωπής\, ως σημειώσεις για μια μελλοντική ταινία μυθοπλασίας\, σε μια πόλη όλο και λιγότερο αναγνωρίσιμη. Ο Cervantes\, που γνώρισε εγκλεισμούς και πανδημίες\, προΐσταται ενός παιχνιδιού με καθρέφτες ανάμεσα στους αιώνες που συνδέει τη Μαδρίτη με το Πεκίνο\, φιλτράροντας τα νέα\, τις χειρονομίες και τις πολιτικές στρατηγικές που προέρχονται από τον καθημερινό Τύπο της νευρικής και φαντασματικής Μαδρίτης της άνοιξης του 2020. \nΗ ταινία θα προβληθεί με αγγλικούς υπότιτλους \nΟ Guillermo G. Peydró είναι σκηνοθέτης και διδάκτορας στην Ιστορία της Τέχνης. Το έργο του έχει προβληθεί σε μουσεία όπως το Λούβρο και το Museo Reina Sofía\, σε πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα όπως το New York University\, το Bard College και το CSIC στην Ισπανία\, καθώς και σε φεστιβάλ κινηματογράφου όπως το FID Marseille και το FIFA του Μόντρεαλ. Από το 2016\, δημιουργεί επίσης εκθεσιακά πρότζεκτ διευρυμένου κινηματογράφου σε συνεργασία με τη γλύπτρια Jeanne de Petriconi\, διερευνώντας τη σύνδεση της γλυπτικής με την κινούμενη εικόνα. Έχει εργαστεί ως προγραμματιστής ταινιών για τα φεστιβάλ Punto de Vista και Documenta Madrid\, ενώ έχει επιμεληθεί κινηματογραφικά προγράμματα για θεσμούς όπως η Filmoteca Española\, το Museo Reina Sofía\, το Círculo de Bellas Artes στη Μαδρίτη και η Filmoteca de Catalunya. Υπήρξε εξωτερικός σύμβουλος για το Museo de Arte Moderno de México στην έκθεση Cineplástica (2015–2016) και έχει διδάξει εργαστήρια κινηματογράφου στην Κούβα\, το Εκουαδόρ\, το Μεξικό\, την Ουρουγουάη και την Ισπανία. Από το 2009 δημοσιεύει επιστημονικά άρθρα και κείμενα σε εθνικά και διεθνή περιοδικά και συλλογικούς τόμους. Το πρώτο του βιβλίο\, αποτέλεσμα δεκαετούς έρευνας πάνω στη σχέση κινηματογράφου και τέχνης\, κυκλοφόρησε τον Νοέμβριο του 2019 με τίτλο El cine sobre arte: De la dramatización de la pintura al cine-ensayo (Ο κινηματογράφος για την τέχνη: Από τη δραματοποίηση της ζωγραφικής στο κινηματογραφικό δοκίμιο).
URL:https://livingforfree.gr/event/provoli-el-retablo-de-las-maravillas/
LOCATION:Κινηματοθέατρο Ίριδα – ΠΟΦΠΑ\, Ακαδημίας 55 & Ιπποκράτους 15\, Αθήνα\, Αττική\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/05/Irida-Visions-El-Retablo-de-las-Maravillas-poster-681x1024-1.jpg
GEO:37.981952;23.733961
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Κινηματοθέατρο Ίριδα – ΠΟΦΠΑ Ακαδημίας 55 & Ιπποκράτους 15 Αθήνα Αττική Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ακαδημίας 55 & Ιπποκράτους 15:geo:23.733961,37.981952
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250528T113000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250528T123000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250528T085039Z
LAST-MODIFIED:20250528T085039Z
UID:10012261-1748431800-1748435400@livingforfree.gr
SUMMARY:Συζήτηση Οικοδομώντας το Παρόν
DESCRIPTION:Συζήτηση\nΟικοδομώντας το Παρόν\nΗ Ηγεσία από τη Γυναικεία Προοπτική\n28 Μαΐου 2025 στις 11:30 – 12:30 στην Αίθουσα 209\, Φιλοσοφική Σχολή\, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών\, Πανεπιστημιούπολη\, 157 84 Ζωγράφου \nΣυμμετέχουν:\nΜαρία Πάουλα Κορέα (Κολομβία\, Διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων του Ομίλου Libra)\nκαι Αδριάνα Μαρτίνες (διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ) \nΣε αυτή τη συζήτηση\, η Μαρία Πάουλα Κορέα και η Αδριάνα Μαρτίνες συνομιλούν για τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της γυναικείας ηγεσίας στον πολιτικό και κοινωνικό τομέα. Με έναυσμα την εμπειρία της Μαρία Πάουλα Κορέα σε υψηλές θέσεις στην Κολομβία\, τον τρέχοντα παγκόσμιο ρόλο της ως υψηλόβαθμο στέλεχος του Ομίλου Libra και το πρόσφατο βιβλίο της La última línea («Η Τελευταία Γραμμή»)\, θα εξεταστούν θέματα όπως η συμμετοχή των γυναικών στη λήψη αποφάσεων\, η σημασία της συμμετοχής τους στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και η μετασχηματιστική δύναμη των στρατηγικών σχέσεων για την οικοδόμηση ενός πιο συμπεριληπτικού και δίκαιου παρόντος. \nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά \nΜε την υποστήριξη του Libra Philanthropies\, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\, της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Γενικού Επίτιμου Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και του βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \n* Πώς θα φτάσετε εκεί; \nΜε λεωφορείο: Γραμμές 220\, 221\, 230\, 235\, 608 (τελευταία στάση) και 250 (από τη στάση «Ευαγγελισμός» έως τη στάση «Φιλοσοφική»). \nΗ Μαρία Πάουλα Κορέα είναι Διευθύντρια Εταιρικών Σχέσεων του Ομίλου Libra\, υπεύθυνη για τον εντοπισμό και τη δημιουργία σχέσεων με διεθνείς κυβερνητικούς αξιωματούχους και βασικούς εταίρους. Με έδρα το Μαϊάμι και τη Μπογκοτά\, η Μαρία είναι μέλος της Ηγετικής Ομάδας του Ομίλου Libra\, καθώς και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Libra Philanthropies. \nΑπό το 2018 έως το 2022\, η Μαρία ήταν Αρχηγός του Επιτελείου της Προεδρίας της Δημοκρατίας της Κολομβίας στην κυβέρνηση του Προέδρου Ιβάν Ντούκε Μάρκες. Παλαιότερα\, εργαζόταν στον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Concordia ως Διευθύντρια Στρατηγικής Δέσμευσης. Πριν από αυτό\, ήταν Πρόξενος στο Προξενείο της Κολομβίας στη Νέα Υόρκη και Σύμβουλος του Αρχηγού του Επιτελείου κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Προέδρου Άλβαρο Ουρίμπε. \nΗ Μαρία έχει MPA από τη Σχολή Διεθνών και Δημοσίων Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Κολούμπια. Έχει πτυχίο Νομικής\, με ειδίκευση στις Πολιτικές Επιστήμες\, από το Πανεπιστήμιο Λος Άνδες στην Κολομβία. Επίσης έχει δίπλωμα Πολιτικής Επικοινωνίας από το Πανεπιστήμιο Χαβεριάνα και Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικών Θεσμών από το Πανεπιστήμιο Λος Άνδες. Η Μαρία είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του εκδοτικού οίκου El Tiempo στην Κολομβία. \nΠρόσφατα δημοσίευσε τα απομνημονεύματά της στο βιβλίο της La última línea («Η Τελευταία Γραμμή»). \nΗ Αδριάνα Μαρτίνες είναι η διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις)\, ενός σημαντικότατου πολιτιστικού γεγονότος για τη διάδοση της ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας στην Ελλάδα. Με μια σταδιοδρομία αφιερωμένη στην πολιτιστική διαχείριση και την προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου\, έχει δώσει τον χώρο για συναντήσεις ανάμεσα σε συγγραφείς\, διπλωμάτες και ηγέτες της κοινής γνώμης από διαφορετικά γεωγραφικά μήκη και πλάτη. Το έργο της ξεχωρίζει για τη δέσμευσή του στην ισότητα\, στη διεθνή συνεργασία και στον ρόλο του πολιτισμού ως εργαλείου για τον κοινωνικό μετασχηματισμό.
URL:https://livingforfree.gr/event/syzitisi-ikodomontas-to-paron/
LOCATION:Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών – Ζωγράφου\, Νικολάου Πολιτη 1\, Ζωγράφου\, Αττική\, 15772\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/05/28.05_conversatorio_GR.jpg
GEO:37.9691145;23.7806717
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών – Ζωγράφου Νικολάου Πολιτη 1 Ζωγράφου Αττική 15772 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Νικολάου Πολιτη 1:geo:23.7806717,37.9691145
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250610T180000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250610T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250609T125119Z
UID:10012427-1749578400-1749592800@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n10 Ιουνίου\n18:00\nΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ | «Ιστορίες ανάμεσα στη θάλασσα και την κορδιλιέρα» από την ομάδα La Matrioska\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\n* Στα ισπανικά και στα ελληνικά\nΣυμμετέχουν: Αντρές Μοντέρο και Νικόλ Καστίγιο\, Χιλιανοί αφηγητές.\nΗ Matrioska παρουσιάζει διασκεδαστικές ιστορίες προφορικής παράδοσης της Χιλής για όλη την οικογένεια. Ιστορίες για την εξοχή\, τα βουνά και τη θάλασσα\, ιστορίες για κατεργάρηδες και απατεώνες\, ιστορίες που κινούνται μέσα στη μακρόστενη γεωγραφία της Χιλής: με την πλάτη στην κορδιλιέρα και τα πόδια στον ωκεανό. \nΗ La Matrioska είναι μια ομάδα χιλιανής προφορικής αφήγησης\, που αποτελείται από τη Νικόλ Καστίγιο και τον Αντρές Μοντέρο. Ασχολείται επαγγελματικά με την τέχνη της αφήγησης\, της διάδοσης και της διάσωσης ιστοριών\, τόσο στη Χιλή όσο και σε άλλες χώρες. Έχει πραγματοποιήσει παραστάσεις\, ομιλίες και εργαστήρια σε όλες τις περιοχές της Χιλής\, καθώς και σε χώρους\, συναντήσεις\, εκθέσεις και φεστιβάλ στην Αργεντινή\, το Περού\, τη Βολιβία\, την Ουρουγουάη\, την Παραγουάη\, τη Βραζιλία\, την Κολομβία\, το Μεξικό\, την Ολλανδία και την Ισπανία. Η La Matrioska διοργανώνει το Διεθνές Φεστιβάλ Προφορικής Αφήγησης «ChileCuentos»\, διευθύνει τη Σχολή Λογοτεχνίας και Προφορικότητας «Casa Contada» και παρουσιάζει την τηλεοπτική εκπομπή «Los cuenteros en ruta»\, στην οποία και οι δύο αφηγητές ταξιδεύουν σε όλη τη Χιλή αναζητώντας τοπικές ιστορίες\, παραμύθια και θρύλους. \n19:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «30 χρόνια Μαγόλα\, η δύναμη του σκίτσου στη σύγχρονη εποχή»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Αδριάνα (Nani) Μοσκέρα και Ομάρ Φιγερόα Τούρσιος\, Κολομβιανοί σκιτσογράφοι\, Δημήτρης Γεωργοπάλης\, Έλληνας σκιτσογράφος. Συντονιστής: Δρ. Εντουάρντο Γκαλίντο\, διευθυντής της EICH.\nΗ τέχνη της σκιτσογραφίας διασχίζει τα σύνορα και προκαλεί τον αναστοχασμό. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, τρεις ειδικοί —η Αδριάνα (Nani) Μοσκέρα\, ο Ομάρ Φιγερόα Τούρσιος από την Κολομβία και ο Δημήτρης Γεωργοπάλης από την Ελλάδα— θα μοιραστούν τις απόψεις τους σχετικά με τον ρόλο της γελοιογραφίας σε έναν ταραγμένο κόσμο και θα μιλήσουν για τα 30 χρόνια της Μαγόλα. Με συντονιστή τον Δρ. Εδουάρδο Γκαλίντο\, διευθυντή της EICH στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα στο Μεξικό\, θα διερευνήσουμε πώς το χιούμορ\, το πνεύμα και η εικόνα εξακολουθούν να διαμορφώνουν συνειδήσεις.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στην Ιταλία παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH)\, του Πανεπιστημιακού Κέντρου Τεχνών\, Αρχιτεκτονικής και Σχεδίου του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα-Χαλίσκο-Μεξικού (CUADD)\, καθώς και του Ινστιτούτου Κεβέδο της Τέχνης του Χιούμορ (IQH) του Γενικού Ιδρύματος του Πανεπιστημίου της Αλκαλά (UAH). \n20:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Ρημαγμένοι Τόποι του Εμιλιάνο Μόνχε\, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εμιλιάνο Μόνχε\, Μεξικανός συγγραφέας\, και Θανάσης Μήνας\, Έλληνας δημοσιογράφος.\nΟι Ρημαγμένοι Τόποι\, το βραβευμένο μυθιστόρημα του Μεξικανού συγγραφέα Εμιλιάνο Μόνχε\, φτάνει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Σε αυτή τη συνάντηση\, ο Μόνχε θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο Θανάση Μήνα για ένα έργο που απεικονίζει με ωμότητα αλλά και ομορφιά το δράμα των μεταναστών στον αγώνα τους για επιβίωση. Ένας διάλογος ανάμεσα σε δύο κόσμους μέσα από τη λογοτεχνία\, όπου οι λέξεις γίνονται μαρτυρία των πιο σκοτεινών και φωτεινών εποχών της ανθρώπινης ύπαρξης.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων Carnívora. \n21:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Πέρμαφροστ» και «Μπόουλντερ\, η γυναίκα του βράχου» της Εύα Μπαλταζάρ\, σε μετάφραση Ευρυβιάδη Σοφού\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εύα Μπαλταζάρ\, Ισπανίδα συγγραφέας και Αλεξάνδρα Κ*\, Ελληνίδα συγγραφέας.\nΜε το Πέρμαφροστ (Permagel\, 2018) και το Μπόουλντερ\, η γυναίκα του βράχου (Boulder\, 2020) τα δύο πρώτα μέρη μιας άτυπης μυθιστορηματικής τριλογίας όπου αναδεικνύονται οι φωνές\, οι ζωές\, τα διλήμματα και οι επιθυμίες τριών αντισυμβατικών γυναικών\, η βραβευμένη Καταλανή συγγραφέας Εύα Μπαλταζάρ μεταπηδά από την ποίηση στην πεζογραφία\, με μια τολμηρή\, ενίοτε αυτοσαρκαστική\, βαθιά αισθαντική γλώσσα. Χάρη στη μετάφραση του Ευρυβιάδη Σοφού\, το ελληνικό κοινό μπορεί να γνωρίσει μια ιδιαίτερη λογοτεχνική φωνή και να βυθιστεί σε αυτήν τη γεμάτη ένταση εξερεύνηση της ταυτότητας\, των ερωτικών σχέσεων\, της προσωπικής ελευθερίας\, της διαπάλης ανάμεσα στον εσωτερικό και στον εξωτερικό κόσμο. Σε μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση με τη συγγραφέα Αλεξάνδρα Κ*\, η Μπαλταζάρ θα μοιραστεί σκέψεις και απόψεις για τη λογοτεχνική δημιουργία\, το φύλο\, τη διαφορετικότητα\, το σεξ\, τη μητρότητα\, τις παραδοσιακές αντιλήψεις και την κουίρ συλλογιστική\, φωτίζοντας πτυχές μιας γραφής βαθιά ανθρώπινης και αποκαλυπτικής.\nΣτα καταλανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη του Ινστιτούτου Ramon Llull\, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Πατάκη.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-01/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Θέατρο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250610T190000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250610T203000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250606T164149Z
LAST-MODIFIED:20250606T164149Z
UID:10012384-1749582000-1749587400@livingforfree.gr
SUMMARY:Μία Αρχιτεκτονική Επανάσταση στην Ήπειρο του Αλή Πασά
DESCRIPTION:Μία Αρχιτεκτονική Επανάσταση στην Ήπειρο του Αλή Πασά\nΓεννάδειος Βιβλιοθήκη\, Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα Cotsen Hall\, υβριδική διάλεξη\, Αναπήρων Πολέμου 9\, Κολωνάκι 10676 \nSpeaker(s)\nEmily Neumeier\, Πανεπιστήμιο Temple\, Φιλαδέλφεια ΗΠΑ \nΛίγα λόγια για τη διάλεξη \nΣε αυτή την ομιλία θα εμβαθύνουμε στην ιστορία της οθωμανικής αρχιτεκτονικής στο άκρο της Αυτοκρατορίας\, μέσω των παραγγελιών του Αλή Πασά της Ηπείρου. Την παραμονή της Ελληνικής Επανάστασης\, ο ανερχόμενος αυτός κυβερνήτης ανέλαβε τη διακυβέρνηση μιας εκτενούς περιοχής που περιλάμβανε αυτό που σήμερα αποτελεί μεγάλο μέρος της βόρειας Ελλάδας και της νότιας Αλβανίας. Ο Αλή Πασάς άλλαξε ριζικά αυτή την περιοχή με την επαναστατική του προσέγγιση στην αρχιτεκτονική\, η οποία από τη μια λειτουργούσε εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας αλλά συνάμα ανταγωνιζόταν και προκαλούσε την άρχουσα τάξη. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στις επιγραφές που κοσμούν κτίρια και μνημεία. Μέχρι τον δέκατο ένατο αιώνα υπήρχαν αυστηρά πρότυπα για το περιεχόμενο και τη μορφή δημόσιων κειμένων στην Οθωμανική Αυτοκρατορία\, και ο Αλή Πασάς αμφισβήτησε αυτούς τους κανόνες σε κάθε ευκαιρία. Η παρουσίαση αυτή θα εξετάσει πώς ο Αλή Πασάς παρήγγειλε πολλές επιγραφές σε ελληνικό στίχο\, -μια μορφή που παραπέμπει σε τοπικά λαϊκά τραγούδι-\, και οι οποίες τονίζουν τις τοπικές ρίζες του και τη νομιμότητα της εξουσίας του. Αυτά τα κείμενα αποτελούν σημαντική υλική μαρτυρία για τις προσπάθειες του να εγγράψει το προσωπικό του είδος πολιτικής στο τοπίο της Ηπείρου. \nΗ ομιλία θα γίνει στα αγγλικά. \nΛίγα λόγια για την ομιλήτρια \nΗ Emily Neumeier είναι Επίκουρη Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Temple της Φιλαδέλφεια\, με ειδίκευση στην τέχνη και την αρχιτεκτονική της ανατολικής Μεσογείου κατά την οθωμανική περίοδο. Έχει γράψει το βιβλίο Architectural Revolution on the Ottoman Frontier: Greece and Albania in the Age of Ali Pasha [Αρχιτεκτονική Επανάσταση στα Οθωμανικά Σύνορα: Ελλάδα και Αλβανία στην Εποχή του Αλή Πασά] (Penn State Press\, 2025) και είναι συν-επιμελήτρια του τόμου Hagia Sophia in the Long Nineteenth Century [Η Αγία Σοφία στον μακρύ Δέκατο Ένατο Αιώνα] (Edinburgh University Press\, 2024). Για την έρευνά της σε αρχεία και το πεδίο έχει χρηματοδοτηθεί από το National Endowment for the Humanities\, το Getty Research Institute\, το American Council of Learned Societies\, το American Research Institute στην Τουρκία και το Πρόγραμμα Fulbright. Πριν το Πανεπιστήμιο Temple\, ήταν συνεργάτης στην ερευνητική ομάδα του Max Planck “Objects in the Contact Zone: The Cross-Cultural Lives of Things” στο Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης στη Φλωρεντία.
URL:https://livingforfree.gr/event/mia-architektoniki-epanastasi-stin-ipiro-tou-ali-pasa/
LOCATION:Γεννάδειος Βιβλιοθήκη\, Αναπήρων Πολέμου 9\, Αθήνα\, Αττική\, 10676\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/1754X2480-10-6-2025.jpg
GEO:37.9802374;23.7487408
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Γεννάδειος Βιβλιοθήκη Αναπήρων Πολέμου 9 Αθήνα Αττική 10676 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Αναπήρων Πολέμου 9:geo:23.7487408,37.9802374
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250611T110000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250611T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250609T130125Z
UID:10012428-1749639600-1749679200@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n11 Ιουνίου\n11:00-13:00\nΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΕΛΟΙΟΓΡΑΦΙΑΣ | Πώς να γίνεις γελοιογράφος σήμερα\nHome Project\nΤεχνικές\, στιλ και πλατφόρμες για τη δημιουργία χαρακτήρων\, την επεξεργασία και την ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Εκτός από το να μάθουμε πώς να φτιάχνουμε γελοιογραφίες\, θα προσπαθήσουμε να αποκαλύψουμε μια πληθώρα κλειδιών της δημιουργικής διαδικασίας που έχουν εφαρμογές όχι μόνο στον κόσμο των κόμικς\, αλλά και σε οποιαδήποτε προσωπική ασχολία ή επαγγελματικό κλάδο. Ελάτε μαζί μας σε αυτό το ταξίδι ανακαλύψεων και γέλιου!\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στην Ιταλία παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH)\, του Πανεπιστημιακού Κέντρου Τεχνών\, Αρχιτεκτονικής και Σχεδίου του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα-Χαλίσκο-Μεξικού (CUADD)\, καθώς και του Ινστιτούτου Κεβέδο της Τέχνης του Χιούμορ (IQH) του Γενικού Ιδρύματος του Πανεπιστημίου της Αλκαλά (UAH). \n17:00\nΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ| «Ανάμεσα σε στίχους και λέξεις»\, γνωριμία με την Εύα Μπαλταζάρ και την Μπρέντα Ναβάρο\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΣυμμετέχουν: Εύα Μπαλταζάρ\, Ισπανίδα συγγραφέας\, και Μπρέντα Ναβάρο\, Μεξικανή συγγραφέας. Συντονίζει: Εδουάρδο Λουθένα\, Ισπανός φιλόλογος.\nΟι συγγραφείς Εύα Μπαλταζάρ (Ισπανία) και Μπρέντα Ναβάρο (Μεξικό) μιλούν για τη ζωή και το έργο τους με τον φιλόλογο Εδουάρδο Λουθένα.\nΣτα ισπανικά\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Μεξικού\, του Ινστιτούτου Ramón Llull\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των Εκδόσεων Πατάκη and Carnívora και της IWCA. \n18:00\nΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ | 2η Έκθεση Γελοιογραφίας ΛΕΑ: Το βιβλίο ως αντανάκλαση μεταξύ πολιτισμών\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Αίθουσα Εκθέσεων\nΟ επίτιμος πρόεδρος του Φεστιβάλ ΛΕΑ\, Πέτρος Μάρκαρης\, η διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, Πιλάρ Τένα\, και η γελοιογράφος Αδριάνα Μοσκέρα θα εγκαινιάσουν τη 2η Έκθεση Γελοιογραφίας ΛΕΑ την Τετάρτη 11 Ιουνίου στις 18:00 στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας.\nΤον Ιανουάριο του 2025\, το Φεστιβάλ ΛΕΑ απηύθυνε διεθνή πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για τη δημιουργία της 2ης Έκθεσης Γελοιογραφίας ΛΕΑ. Έχει συνάψει συμφωνίες με την Κολομβιανή γελοιογράφο Αδριάνα (Νάνι) Μοσκέρα\, τη Διεθνή Συνάντηση Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH) και το Πανεπιστημιακό Κέντρο Τεχνών\, Αρχιτεκτονικής και Σχεδίου του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα-Χαλίσκο-Μεξικού (CUADD)\, καθώς και με το Ινστιτούτο Κεβέδο της Τέχνης του Χιούμορ (IQH) του Γενικού Ιδρύματος του Πανεπιστημίου της Αλκαλά (UAH).\nΥποβλήθηκαν περισσότερα από 400 έργα\, εκ των οποίων επιλέχθηκαν 100 από 45 συμμετέχοντες και συμμετέχουσες που εκπροσωπούσαν χώρες της Λατινικής Αμερικής\, την Ισπανία\, την Ελλάδα και την Πορτογαλία\, καθώς και άλλες χώρες όπως την Κίνα\, την Αίγυπτο\, τις Ηνωμένες Πολιτείες\, το Ιράν\, τη Ρωσία\, την Ουκρανία\, τη Σερβία\, το Κουρδιστάν\, το Ουζμπεκιστάν\, το Μαρόκο\, τη Συρία\, τη Μαλαισία και την Ινδονησία\, μεταξύ άλλων.\nΗ Αθήνα θα είναι η έδρα της δεύτερης έκθεσης γελοιογραφίας που θα προκύψει από αυτήν την πρόσκληση\, η οποία έκθεση στη συνέχεια θα συνεχίσει τη διαδρομή της σε διάφορες χώρες όπως το Μεξικό\, την Ισπανία και την Κολομβία. Γελοιογραφίες από όλο τον κόσμο συναντιούνται με θέμα «Το βιβλίο ως αντανάκλαση μεταξύ πολιτισμών».\nΗ κριτική επιτροπή\, αποτελούμενη από τους Χουάν Γκαρσία (Ινστιτούτο Κεβέδο της Τέχνης του Χιούμορ)\, Χόρχε Γκονσάλες (Πανεπιστήμιο της Γουαδαλαχάρα)\, Αδριάνα Μαρτίνες (Φεστιβάλ ΛΕΑ)\, Αδριάνα (Νάνι) Μοσκέρα\, Δημήτρη Γεωργοπάλη (Ελλάδα)\, Μελίσα Ορτίς (Έκθεση Βιβλίου Μπουκαραμάνγκα)\, Μπολιγάν (Κούβα-Μεξικό) θα ανακοινώσει τα ονόματα των 4 φιναλίστ του διαγωνισμού. Αργότερα\, ο διευθυντής της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH) του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα\, Δρ. Εντουάρντο Γκαλίντο\, θα ανακοινώσει τους νικητές του πρώτου και του δεύτερου βραβείου του Διεθνή Διαγωνισμού Γελοιογραφίας του Φεστιβάλ ΛΕΑ. Την επιμέλεια της έκθεσης έχει η σκιτσογράφος Αδριάνα (Νάνι) Μοσκέρα.\nΣτο πλαίσιο αυτής της έκθεσης\, θα πραγματοποιηθεί ένα αφιέρωμα στα 30 χρόνια από τη δημιουργία της ηρωίδας «Μαγόλα» της Ισπανο-Κολομβιανής καλλιτέχνιδας Αδριάνα (Νάνι) Μοσκέρα. Στη συνέχεια\, η Πρεσβεία του Παναμά θα παραθέσει δεξίωση.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΔιάρκεια Έκθεσης: Από 11 Ιουνίου έως 27 Ιουλίου\nΏρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή από 9:00 έως 14:30 και τις ημέρες που θα υπάρχουν δραστηριότητες του Φεστιβάλ ΛΕΑ στο Ινστιτούτο Θερβάντες (11-20 Ιουνίου) έως τις 22:00.\nΜε την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH)\, του Πανεπιστημιακού Κέντρου Τεχνών\, Αρχιτεκτονικής και Σχεδίου του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα-Χαλίσκο-Μεξικού (CUADD)\, καθώς και του Ινστιτούτου Κεβέδο της Τέχνης του Χιούμορ (IQH) του Γενικού Ιδρύματος του Πανεπιστημίου της Αλκαλά (UAH). \n18:30\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Macondo-York του Ιβάν Ονάτρα\nPolyglot Bookstore\nΣυμμετέχει: Ιβάν Ονάτρα\, Κολομβιανός συγγραφέας και πολιτιστικός διαχειριστής\nΤο Macondo-York είναι μια δίγλωσση ακολουθία 200+ εικόνων που αλληλεπιδρούν με τις πιο εμβληματικές εμπειρίες του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες στη Νέα Υόρκη. Αυτό το έργο υλοποιήθηκε χάρη στο εργαστήριο: «Αφήγηση της Νέας Υόρκης μέσα από τα μάτια του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες»\, που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Gabo και τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Νέας Υόρκης (FIL-NYC) το 2024.\nΣτα ισπανικά και στα αγγλικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Νέας Υόρκης και του βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Επικήδεια προίκα του Φερνάντο Ιγουασάκι\, σε μετάφραση Νάνσυς Αγγελή\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Φερνάντο Ιγουασάκι\, Περουβιανο-Ισπανός συγγραφέας\, και Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης\, Έλληνας εκδότης.\nΟ Περουβιανο-Ισπανός συγγραφέας Φερνάντο Ιγουασάκι παρουσιάζει το βιβλίο του Επικήδεια προίκα\, ένα έργο που αποτελείται από μικροδιηγήματα που συνδυάζουν την παράδοση\, το χιούμορ και τον στοχασμό πάνω στον θάνατο. Μεταφράσμένο στα ελληνικά από τη Νάνσυ Αγγελή\, το βιβλίο προτείνει μια πρωτότυπη ματιά πάνω στα παγκόσμια θέματα της λογοτεχνίας. Ο εκδότης Κωνσταντίνος Βλαχογιάννης συνοδεύει τον συγγραφέα σε μια συζήτηση για τη μεταφραστική διαδικασία\, τη μικρομυθοπλασία και τον διαπολιτισμικό διάλογο.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Πρεσβείας του Περού στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Περικείμενο. \n20:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Στάχτη στο Στόμα της Μπρέντα Ναβάρο σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Μπρέντα Ναβάρο\, Μεξικανή συγγραφέας\, και Βίβιαν Στεργίου\, Ελληνίδα συγγραφέας.\nΗ Μεξικανή συγγραφέας Μπρέντα Ναβάρο παρουσιάζει το Στάχτη στο Στόμα\, ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για το πένθος\, τη μετανάστευση και τον εκτοπισμό\, σε μετάφραση στα ελληνικά από την Ασπασία Καμπύλη. Συζητώντας με τη Βίβιαν Στεργίου\, η Ναβάρο θα αναφερθεί στα κεντρικά θέματα του έργου της και στη διαδικασία του να δίνει κανείς λογοτεχνική φωνή στους φιμωμένους. Μια συνάντηση για να ανακαλύψουμε μια γραφή που θέτει ερωτήματα από προσωπική σκοπιά\, θέτει υπό αμφισβήτηση τα όρια –σωματικά και συναισθηματικά– και αντανακλά τα ρήγματα της εποχής μας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Μεξικού\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Carnívora. \n21:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Περί ταυτότητας και λογοτεχνίας»\, με την Εύα Μπαλταζάρ\, τον Φερνάντο Ιγουασάκι και τον Θεόδωρο Γρηγοριάδη\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εύα Μπαλταζάρ\, Ισπανίδα συγγραφέας\, Φερνάντο Ιγουασάκι\, Περουβιανός συγγραφέας\, και Θεόδωρος Γρηγοριάδης\, Έλληνας συγγραφέας. Συντονίζει: Κώστας Αθανασίου\, Έλληνας μεταφραστής.\nΠοιοι είμαστε όταν γράφουμε και ποιοι όταν διαβάζουμε; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Εύα Μπαλταζάρ (Ισπανία)\, ο Φερνάντο Ιγουασάκι (Περού) και ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης (Ελλάδα)\, με συντονιστή τον Κώστα Αθανασίου\, θα συζητήσουν πάνω στο ζήτημα της ταυτότητας όχι ως βεβαιότητας\, αλλά ως μιας συνεχούς αναζήτησης. Μέσα από τα έργα τους\, θα αναλογιστούν πώς η λογοτεχνία μάς επιτρέπει να κατοικούμε πολλαπλούς εαυτούς\, να διασχίζουμε εσωτερικά όρια και να αντιμετωπίζουμε κατά πρόσωπο τις αντιφάσεις μας. Ένας διάλογος για τη γραφή ως τρόπο ύπαρξης\, αντίστασης και ίσως κατανόησης του εαυτού μας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Περού στην Αθήνα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Ινστιτούτου Ramon Llull και των Εκδόσεων Πατάκη και Περικείμενο.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-02/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Εικαστικά,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250612T100000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250612T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250610T150712Z
UID:10012429-1749722400-1749765600@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n12 Ιουνίου\n10:00-12:00\nΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Συνάντηση με τον Έλληνα συγγραφέα Γιάννη Παλαβό. Βιβλιοθήκη ΕΑΠ\, Γραβιάς 4-6\, Εξάρχεια\, τρίτος όροφος\nΕργαστήριο συλλογικής μετάφρασης μικροδιηγημάτων με τον Γιάννη Παλαβό\, Έλληνα συγγραφέα\, δημοσιογράφο και πολιτιστικό διαχειριστή.\nΣυντονισμός εργαστηρίου: Λάουρα Σάλας\, μεταφράστρια\, και Εδουάρδο Λουθένα\, φιλόλογος\, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής.\nΧαιρετισμός: Δημήτρης Φιλιππής\, αναπληρωτής καθηγητής στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας.\nΜε την υποστήριξη του ΕΑΠ\, Πρόγραμμα Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός (ΙΣΠ)». \n12:00\nΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ| «Λογοτεχνικές και Πολιτιστικές Γέφυρες: Γνωριμία με τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Νέας Υόρκης (FIL-NYC) και τη Διεθνή Συνάντηση Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH) του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΣυμμετέχουν: Δρ. Χοσέ Ιγέρα\, Πρόεδρος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Νέας Υόρκης (FIL-NYC)\, και Δρ. Εδουάρδο Γκαλίντο\, Διευθυντής της EICH του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα. Συντονίζει: Αδριάνα Μαρτίνες\, Διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ.\nΈνας διάλογος για τη σύνδεση μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ηνωμένων Πολιτειών και Ευρώπης μέσω της λογοτεχνίας και των γελοιογραφιών. Ο δρ. Χοσέ Ιγέρα\,και ο δρ. Εδουάρδο Γκαλίντο μοιράζονται τις εμπειρίες και τους στόχους της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Νέας Υόρκης και της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH) της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα. Συντονίζει: Αδριάνα Μαρτίνες\, διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ. Μια ευκαιρία να εξερευνήσουμε πολιτιστικές και ακαδημαϊκές συνεργασίες σε όλες τις ηπείρους.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Νέας Υόρκης (FIL-NYC) και της Διεθνούς Συνάντησης Γελοιογραφίας και Κόμικς (EICH) του Πανεπιστημίου της Γουαδαλαχάρα. \n14:30\nΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ | «Ιστορίες ανάμεσα στη θάλασσα και την κορδιλιέρα» από την ομάδα La Matrioska\nHOME PROJECT\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\n17:00\nΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ| Γνωριμία με τον Εμιλιάνο Μόνχε και τον Σέρχιο δελ Μολίνο\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι.\nΣυμμετέχουν: Αντρές Μοντέρο και Νικόλ Καστίγιο\, Χιλιανοί αφηγητές.\nΗ Matrioska παρουσιάζει διασκεδαστικές ιστορίες προφορικής παράδοσης της Χιλής για όλη την οικογένεια. Ιστορίες για την εξοχή\, τα βουνά και τη θάλασσα\, ιστορίες για κατεργάρηδες και απατεώνες\, ιστορίες που κινούνται μέσα στη μακρόστενη γεωγραφία της Χιλής: με την πλάτη στην κορδιλιέρα και τα πόδια στον ωκεανό.\nΗ La Matrioska είναι μια ομάδα χιλιανής προφορικής αφήγησης\, που αποτελείται από τη Νικόλ Καστίγιο και τον Αντρές Μοντέρο. Ασχολείται επαγγελματικά με την τέχνη της αφήγησης\, της διάδοσης και της διάσωσης ιστοριών\, τόσο στη Χιλή όσο και σε άλλες χώρες. Έχει πραγματοποιήσει παραστάσεις\, ομιλίες και εργαστήρια σε ολόκληρη τη Χιλή\, καθώς και σε χώρους\, συναντήσεις\, εκθέσεις και φεστιβάλ στην Αργεντινή\, το Περού\, τη Βολιβία\, την Ουρουγουάη\, την Παραγουάη\, τη Βραζιλία\, την Κολομβία\, το Μεξικό\, την Ολλανδία και την Ισπανία. Η La Matrioska διοργανώνει το Διεθνές Φεστιβάλ Προφορικής Αφήγησης «ChileCuentos»\, διευθύνει τη Σχολή Λογοτεχνίας και Προφορικότητας «Casa Contada» και παρουσιάζει την τηλεοπτική εκπομπή «Los cuenteros en ruta»\, στην οποία και οι δύο αφηγητές ταξιδεύουν σε όλη τη Χιλή αναζητώντας τοπικές ιστορίες\, παραμύθια και θρύλους.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Χιλής στην Ελλάδα και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. \n18:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Γιατί να αφηγούμαστε ιστορίες στον 21ο αιώνα;»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα.\nΣυμμετέχουν: Εμιλιάνο Μόνχε\, Μεξικανός συγγραφέας\, Σέρχιο δελ Μολίνο\, Ισπανός συγγραφέας. Συντονίζει: Εδουάρδο Λουθένα\, Ισπανός φιλόλογος.\nΜια χαλαρή συζήτηση μεταξύ των συγγραφέων Σέρχιο δελ Μολίνο (Ισπανία) και Εμιλιάνο Μόνχε (Μεξικό)\, με συντονιστή τον Εδουάρδο Λουθένα. Μια συνάντηση γεμάτη οικειότητα για να μιλήσουμε για λογοτεχνία\, πολιτική\, για τη μετανάστευση και τη μνήμη\, όπου οι προσωπικές εμπειρίες και οι κοινές ιδέες αποκαλύπτουν το ανθρώπινο και δημιουργικό βάθος των προσκεκλημένων μας\, που αποτελούν δύο από τις πιο ισχυρές φωνές του ισπανόφωνου κόσμου.\nΣτα ισπανικά. \n18:30\nΛογοτεχνικός Περίπατος | Η Μπρέντα Ναβάρο και ο Εμιλιάνο Μόνχε συναντούν τους αναγνώστες τους στις Εκδόσεις Carnivora\, Ζαΐμη 31-33. \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Οι Γερμανοί του Σέρχιο δελ Μολίνο\, σε μετάφραση Μαρίας Παλαιολόγου.\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Σέρχιο δελ Μολίνο\, Ισπανός συγγραφέας\, Στέλλα Ζουμπουλάκη\, μεταφράστρια και Κώστας Αθανασίου\, μεταφραστής.\nΟ Σέρχιο δελ Μολίνο\, διάσημος Ισπανός συγγραφέας\, παρουσιάζει το βιβλίο του Οι Γερμανοί\, ένας βαθύς στοχασμός πάνω στην ταυτότητα\, την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά\, σε μετάφραση στα ελληνικά από τη Μαρία Παλαιολόγου. Με τη μεταφράστρια Στέλα Ζουμπουλάκη και τον μεταφραστή Κώστα Αθανασίου\, ο δελ Μολίνο θα διερευνήσει πώς η συλλογική μνήμη και τα ίχνη του παρελθόντος συνεχίζουν να διαμορφώνουν το παρόν. Μια συνάντηση για την αφήγηση ως γέφυρα μεταξύ γενεών και πολιτισμών\, που μας προσκαλεί να επανεξετάσουμε την ιστορία υπό νέες προοπτικές.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων Ίκαρος. \n20:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Η Μετάφραση του Κόσμου του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες\, σε μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη.\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα.\nΣυμμετέχουν: Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες\, Κολομβιανός συγγραφέας\, Αχιλλέας Κυριακίδης\, Έλληνας συγγραφέας και μεταφραστής\, και Γρηγόρης Μπέκος\, Έλληνας δημοσιογράφος.\nΗ Μετάφραση του Κόσμου του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες είναι ένας διαυγής στοχασμός πάνω στον ρόλο του συγγραφέα ως διαμεσολαβητή μεταξύ πραγματικότητας και λέξεων. Σε αυτήν την παρουσίαση\, ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον μεταφραστή του στα ελληνικά\, Αχιλλέα Κυριακίδη\, και τον κριτικό Γρηγόρη Μπέκο\, για τη λογοτεχνία ως μορφή γνώσης\, τη σύνδεση μεταξύ ιστορίας και μυθοπλασίας\, και τις προκλήσεις της συγγραφής –και της μετάφρασης– μέσα από την πολυπλοκότητα του παρόντος. Μια πρόσκληση για σκέψη από τη σύγχρονη λογοτεχνία.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Ίκαρος. \n21:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Μετανάστευση και Λογοτεχνία»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εμιλιάνο Μόνχε\, Μεξικανός συγγραφέας\, Μπρέντα Ναβάρο\, Μεξικανή συγγραφέας\, Χρίστος Κιθρεώτης\, Ελληνοκύπριος συγγραφέας. Συντονίζει: Ηλιάνα Παπαγγελή\, Ελληνίδα δημοσιογράφος.\nΗ μετανάστευση είναι μια μεταμορφωτική εμπειρία που διασχίζει σύνορα και πολιτισμούς\, και η λογοτεχνία είναι η πιο πιστή αντανάκλασή της. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, οι Μεξικανοί συγγραφείς Εμιλιάνο Μόνχε και Μπρέντα Ναβάρο\, και ο Έλληνας συγγραφέας Χρίστος Κυθρεώτης\, με συντονιστή την Ηλιάνα Παπαγγελή\, θα συζητήσουν πώς τα έργα τους αντιμετωπίζουν την πολυπλοκότητα της μετανάστευσης: τις απώλειές της\, τους αγώνες της και τις ελπίδες της. Ένας διάλογος για την κατανόηση του πώς η αφήγηση μπορεί να δώσει φωνή στους μετανάστες και να κάνει πιο ανθρώπινη μια παγκόσμια πραγματικότητα που έχει επίδραση σε όλους μας.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Μεξικού στην Αθήνα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του εκδοτικού οίκου Carnívora και του εκδοτικού οίκου Πατάκη.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-03/
LOCATION:Βιβλιοθήκη ΕΑΠ Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Αθήνα\, Γραβιάς 4\, Αθήνα\, Αττική\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Θέατρο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.984744;23.7329969
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Βιβλιοθήκη ΕΑΠ Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Αθήνα Γραβιάς 4 Αθήνα Αττική Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Γραβιάς 4:geo:23.7329969,37.984744
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250613T110000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250613T203000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250610T151511Z
UID:10012430-1749812400-1749846600@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ - Επίσημη έναρξη
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n13 Ιουνίου\n11:00\nΛΕΣΧΗ ΛΕΑνάγνωσης | Ρημαγμένοι Τόποι του Εμιλιάνο Μόνχε\, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου\nPolyglot Bookstore\nΣε αυτή τη λέσχη ανάγνωσης\, οι συμμετέχοντες θα εξερευνήσουν τους Ρημαγμένους Τόπους του Εμιλιάνο Μόνχε\, ένα δυνατό μυθιστόρημα για τη μετανάστευση\, τη βία και την επιβίωση\, που κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου.\nΥπό την καθοδήγηση του Ισπανού φιλόλογου Εδουάρδο Λουθένα\, η συνάντηση αυτή προσκαλεί σε μια ανοιχτή συζήτηση σχετικά με το αφηγηματικό ύφος του Μόνχε\, την ωμότητα της ιστορίας και τη σχέση της με τη σύγχρονη πραγματικότητα. Μια ευκαιρία να μοιραστούμε αναγνώσεις\, σκέψεις και απόψεις για μια από τις πιο σημαντικές φωνές της σύγχρονης μεξικανικής λογοτεχνίας.\nMε τη συμμετοχή του συγγραφέα. Στα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού στην Αθήνα και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, \n18:30\nΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ | Έναρξη του 17ου Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΜουσείο της Ακρόπολης – Αμφιθέατρο «Δημήτριος Παντερμαλής»\n*Απονομή του 5ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ\n*Λογοτεχνικές Γέφυρες: Ελληνικές φωνές στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική\n*ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Ο ρόλος της λογοτεχνίας στον κόσμο που ζούμε»\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \nΟ Επίτιμος Πρόεδρος του Φεστιβάλ ΛΕΑ\, Πέτρος Μάρκαρης\, θα κηρύξει την έναρξη της 17ης έκδοσης του Φεστιβάλ ΛΕΑ\, την Παρασκευή 13 Ιουνίου στις 18:00\, στο αμφιθέατρο Δημήτριος Παντερμαλής του Μουσείου της Ακρόπολης\, στην Αθήνα.\nΑπονομή του 5ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ\nΣτη συνέχεια θα βραβευτεί η καλύτερη μετάφραση ή αναμετάφραση στα ελληνικά για το έτος 2024. Στην επίσημη τελετή απονομής του 5ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ\, ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής θα κάνει γνωστά τα ονόματα των μελών της κριτικής επιτροπής στο κοινό και θα ανακοινώσει τον νικητή ή τη νικήτρια του βραβείου.\nΤο 2021\, το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) αποφάσισε να θέσει τα θεμέλια για ένα ετήσιο βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης\, με οικονομικό έπαθλο χιλίων ευρώ. Μέχρι στιγμής\, οι μεταφραστές που κέρδισαν το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ είναι οι: Μιχάλης Κλαπάκις\, Κώστας Αθανασίου\, Χριστίνα Θεοδωροπούλου και ο Ευρυβιάδης Σοφός. Το βραβείο αυτό απονέμεται στον μεταφραστή\, στη μεταφράστρια ή στη μεταφραστική ομάδα που θα έχει πραγματοποιήσει κατά το αμέσως προηγούμενο ημερολογιακό έτος\, σύμφωνα με την ημερομηνία έκδοσης του έργου και καταχώρησης του στη βάση δεδομένων της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ\, την καλύτερη πρώτη μετάφραση ή αναμετάφραση ενός λογοτεχνικού έργου (μυθιστορήματος\, συλλογής διηγημάτων\, θεατρικού κειμένου\, ποιητικής συλλογής ή ανθολογίας ενός ή περισσοτέρων ποιητών) γραμμένου στα ισπανικά\, πορτογαλικά\, καταλανικά ή βασκικά. Ο Επίτιμος Πρόεδρος του Φεστιβάλ ΛΕΑ\, ο Έλληνας συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης θα απονείμει το βραβείο στον νικητή ή στη νικήτρια.\nΛογοτεχνικές Γέφυρες: Ελληνικές φωνές στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική.\nΣτη συνέχεια\, η Αδριάνα Μαρτίνες\, διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ\, θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα της πρώτης φάσης του πρότζεκτ «Λογοτεχνικές Γέφυρες: Ελληνικές φωνές στην Ιβηρική Χερσόνησο και τη Λατινική Αμερική» και θα ανακοινώσει το δεύτερο μέρος αυτής της πρωτοβουλίας. \nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Ο ρόλος της λογοτεχνίας στον κόσμο που ζούμε»\nΣυμμετέχουν: Ιωάννα Μπουραζοπούλου\, Ελληνίδα συγγραφέας\, Σέρχιο δελ Μολίνο\, Ισπανός συγγραφέας\, και Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες\, Κολομβιανός συγγραφέας. Συντονίζει: Λένα Ματσιώρη\, Ελληνίδα ιστορικός και δημοσιογράφος.\nΤι μπορεί να κάνει η λογοτεχνία αντιμέτωπη με έναν κόσμο που μεταμορφώνεται συνεχώς; Η Ιωάννα Μπουραζοπούλου (Ελλάδα)\, ο Σέρχιο δελ Μολίνο (Ισπανία) και ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Κολομβία) συναντιούνται για να διερευνήσουν τον ρόλο της λογοτεχνίας ως μορφή γνώσης\, συνείδησης και νοήματος. Με συντονίστρια τη Λένα Ματσιώρη\, θα συζητήσουν για το πώς η μυθοπλασία όχι μόνο αφηγείται πραγματικότητες\, αλλά ταυτόχρονα τις θέτει υπό αμφισβήτηση και τις επανεφευρίσκει. Μια συζήτηση για τη δύναμη που έχει ο γραπτός λόγος να αντιστέκεται στη λήθη και να διαμορφώνει τη σκέψη.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα\, της Κολομβιανής Πρεσβείας στην Ιταλία παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελληνική Δημοκρατία και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΤο Φεστιβάλ ΛΕΑ\, από την ίδρυσή του\, γίνεται σε συνεργασία με τις Πρεσβείες της Βραζιλίας\, της Χιλής\, της Κολομβίας\, της Κούβας\, της Ισπανίας\, του Μεξικού\, του Παναμά\, του Περού\, της Πορτογαλίας\, της Ουρουγουάης και της Βενεζουέλας και του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελληνική Δημοκρατία.\nΔιοργάνωση: η μη κερδοσκοπική εταιρεία Φεστιβάλ ΛΕΑ-Διαπολιτισμική Ανάπτυξη και το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας. \nMuseu da Acrópole – Anfiteatro “Dimitrios Pantermalís”\n18h30 – 20h30\nSESSÃO OFICIAL | Abertura do XVII Festival LEA \nO presidente honorário do Festival LEA\, Petros Márkaris\, inaugura a XVII edição do Festival LEA na sexta-feira\, 13 de junho\, às 18h00\, no anfiteatro Dimitrios Pantermalís do Museu da Acrópole\, em Atenas.\nEntrega do V Prémio LEA de Tradução Literária\nEm seguida\, será entregue o prémio à melhor tradução ou retradução para grego do ano de 2024. Durante a cerimónia oficial de entrega do V Prémio LEA de Tradução Literária\, o presidente do júri revelará os nomes dos seus membros e anunciará o vencedor ou vencedora do galardão.\nEm 2021\, o Festival LEA (Literatura em Atenas) criou as bases para um prémio anual de tradução literária\, com um valor pecuniário de mil euros. Até ao momento\, os tradutores distinguidos nas quatro edições anteriores foram: Mijalis Klapakis\, Konstantinos Athanasiou\, Cristina Theodoropoulou e Evriviadis Sofós. Este prémio é atribuído ao tradutor\, tradutora ou equipa de tradução que tenha realizado\, no ano civil imediatamente anterior — de acordo com a data de publicação da obra e o seu registo na base de dados BIBLIONET —\, a melhor tradução ou retradução para grego de uma obra literária (romance\, ensaio literário\, coletânea de contos\, texto dramático\, livro de poesia ou antologia de um ou mais poetas) escrita em espanhol\, português\, catalão\, galego ou basco. O prémio será entregue pelo presidente honorário do Festival LEA\, o escritor grego Petros Márkaris.\nProjeto “Pontes Literárias: vozes gregas na Ibero-América”\nSeguidamente\, Adriana Martínez\, diretora do Festival LEA\, apresentará os resultados da primeira fase do projeto “Pontes Literárias: vozes gregas na Ibero-América” e anunciará a segunda fase desta iniciativa. \nMESA REDONDA | O papel da literatura no mundo em que vivemos\nParticipam: Ioanna Burazopoulou\, escritora grega\, Sergio del Molino\, escritor espanhol\, e Juan Gabriel Vásquez\, escritor colombiano. Moderação de Lena Matsiori\, historiadora e jornalista grega.\nO que pode a literatura face a um mundo em constante transformação? Ioanna Burazopoulou (Grécia)\, Sergio del Molino (Espanha) e Juan Gabriel Vásquez (Colômbia) reúnem-se para refletir sobre o papel da literatura enquanto forma de conhecimento\, consciência e atribuição de sentido. Com moderação de Lena Matsiori\, dialogarão sobre como a ficção não apenas narra realidades\, mas também as questiona e reinventa. Uma conversa sobre o poder da palavra escrita para resistir ao esquecimento e dar forma ao pensamento.\nCom o apoio da Acción Cultural Española\, da Embaixada de Espanha em Atenas\, da Embaixada da Colômbia em Itália com jurisdição na Grécia\, do Consulado-Geral Honorário da Colômbia na República Helénica e do Instituto Cervantes de Atenas.\nEm espanhol e grego\nDesde a sua fundação\, o Festival LEA conta com a colaboração das Embaixadas da Argentina\, Brasil\, Chile\, Colômbia\, Cuba\, Espanha\, México\, Panamá\, Peru\, Portugal\, Uruguai e Venezuela\, e do Consulado-Geral Honorário da Colômbia na República Helénica.\nOrganização: Festival LEA Desenvolvimento Intercultural (entidade sem fins lucrativos) e Instituto Cervantes de Atenas.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-04/
LOCATION:Μουσείο της Ακρόπολης\, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15\, Αθήνα\, Αττική\, 11742\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9684499;23.7285227
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Μουσείο της Ακρόπολης Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15 Αθήνα Αττική 11742 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15:geo:23.7285227,37.9684499
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250614T110000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250614T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250610T153103Z
UID:10012431-1749898800-1749934800@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n14 Ιουνίου\n11:00-13:00\nΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ | «Η λογοτεχνία ως εργαλείο συμπερίληψης και ανάπτυξης αξιών στην πρώιμη παιδική ηλικία»\, με την καθηγήτρια Μερσέδες Φερνάντες δε Ροντρίγκες\nΒιβλιοπωλείο Polyglot Bookstore\nΔραστηριότητα για γονείς και παιδιά.\nΈνας χώρος για να μοιραστούμε οικογενειακώς τη μεταμορφωτική δύναμη των ιστοριών. Η καθηγήτρια Μερσέδες Φερνάντες δε Ροντρίγκες μας προσκαλεί να εξερευνήσουμε πώς η ανάγνωση διεγείρει την ενσυναίσθηση\, τη δημιουργική σκέψη και τον σεβασμό για τη διαφορετικότητα. Μέσα από παιχνίδια\, ποιήματα και προβληματισμούς εμπνευσμένους από τον Ραφαέλ Πόμπο\, παιδιά\, γονείς και φροντιστές θα ανακαλύψουν πώς τα βιβλία ενσταλάζουν αξίες και ανοίγουν πόρτες στον διάλογο\, τη φαντασία και μια πιο δίκαιη\, ευαίσθητη και συμπεριληπτική παιδική ηλικία.\nΔραστηριότητα για γονείς και παιδιά. Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.\n*Στα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και του Βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore.\nΗ Μερσέδες Φερνάντες δε Ροντρίγκες είναι Κολομβιανή εκπαιδευτικός με περισσότερα από 50 χρόνια εμπειρίας στην Κολομβία και στην Ελλάδα. Με σπουδές ως καθηγήτρια τριτοβάθμιας εκπαίδευσης\, αλλά και προσχολικής και ειδικής αγωγής\, έχει διατελέσει καθηγήτρια σύμβουλος\, διευθύντρια σχολών κατάρτισης εκπαιδευτικών και ιδρύτρια κέντρων προσχολικής ηλικίας. Στην Ελλάδα\, έχει διδάξει ισπανικά σε πολιτιστικούς συλλόγους και έχει συντονίσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Υπουργείου Εξωτερικών της Κολομβίας «La Escuelita». Προωθεί τις αξίες μέσα από την παιδική λογοτεχνία\, έχει δημοσιεύσει διηγήματα και εκπαιδευτικές μελέτες\, πάντα με σταθερή προσήλωση στη συμπερίληψη\, την παιδική ηλικία και τη δημιουργική και ευαίσθητη διδασκαλία. \n14:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ στη Θεσσαλονίκη «Ο ρόλος της λογοτεχνίας στον κόσμο που ζούμε»\nΒιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδης\nΣυμμετέχουν: Σέρχιο δελ Μολίνο\, Ισπανός συγγραφέας\, και Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες\, Κολομβιανός συγγραφέας. Συντονίζει: Λένα Ματσιώρη\, Ελληνίδα ιστορικός και δημοσιογράφος.\nΤι μπορεί να κάνει η λογοτεχνία απέναντι σε έναν κόσμο που μεταμορφώνεται συνεχώς; Ο Σέρχιο δελ Μολίνο (Ισπανία) και ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Κολομβία) συναντιούνται για να διερευνήσουν τον ρόλο της λογοτεχνίας ως μορφή γνώσης\, συνείδησης και νοήματος. Με συντονίστρια τη Λένα Ματσιώρη\, θα συζητήσουν για το πώς η μυθοπλασία όχι μόνο αφηγείται πραγματικότητες\, αλλά ταυτόχρονα τις θέτει υπό αμφισβήτηση και τις επανεφευρίσκει. Μια συζήτηση για τη δύναμη που έχει ο γραπτός λόγος να αντιστέκεται στη λήθη και να διαμορφώνει τη σκέψη.\n* Στα ισπανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Αθήνα\, της Κολομβιανής Πρεσβείας στην Ιταλία παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελληνική Δημοκρατία και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των Εκδόσεων Ίκαρος\, της Ισπανο-Ελληνικής Ένωσης Γλώσσας και Πολιτισμού Θεσσαλονίκης\, του Daios Luxury Living Hotel και του Βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης. \n20:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ στην Πάτρα «Περί ταυτότητας και λογοτεχνίας»\, με την Εύα Μπαλταζάρ και τον Φερνάντο Ιγουασάκι\nθέατρο Επίκεντρο\nΣυμμετέχουν: Εύα Μπαλταζάρ\, Ισπανίδα συγγραφέας\, Φερνάντο Ιγουασάκι Περουβιανο-Ισπανός συγγραφέας και Αντώνης Σκιαθάς\, Έλληνας ποιητής. Συντονίζει: Εδουάρδο Λουθένα\, Ισπανός φιλόλογος.\nΠοιοι είμαστε όταν γράφουμε και ποιοι όταν διαβάζουμε; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Εύα Μπαλταζάρ (Ισπανία)\, ο Φερνάντο Ιγουασάκι (Περού-Ισπανία) και ο Αντώνης Σκιαθάς (Ελλάδα)\, με συντονιστή τον Εδουάρδο Λουθένα\, θα συζητήσουν πάνω στο ζήτημα της ταυτότητας όχι ως βεβαιότητας\, αλλά ως μιας συνεχούς αναζήτησης. Μέσα από τα έργα τους\, θα αναλογιστούν πώς η λογοτεχνία μάς επιτρέπει να κατοικούμε πολλαπλούς εαυτούς\, να διασχίζουμε εσωτερικά όρια και να αντιμετωπίζουμε κατά πρόσωπο τις αντιφάσεις μας. Ένας διάλογος για τη γραφή ως τρόπο ύπαρξης\, αντίστασης και\, ίσως\, κατανόησης του εαυτού μας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Περού στην Αθήνα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Ινστιτούτου Ramon Llull\, του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας και των Εκδόσεων Πατάκη και Περικείμενο. \n20:00\nΠΑΝΕΛ στη Λευκάδα «Μετανάστευση και Λογοτεχνία»\nΟινοθήκη “La Quesería”\, Λευκάδα\nΟ Εμιλιάνο Μόνχε συζητά με την Ιωάννα Φίλιππα και τη Δώρα Φούρου.\nΗ μετανάστευση είναι μια μεταμορφωτική εμπειρία που διασχίζει σύνορα και πολιτισμούς\, και η λογοτεχνία είναι η πιο πιστή αντανάκλασή της. Σε αυτή τη συνάντηση\, ο Μεξικανός συγγραφέας Εμιλιάνο Μόνχε συνομιλεί με την Πρόεδρο του Διαπολιτισμικού Ινστιτούτου Λευκάδας\, Ιωάννα Φίλιππα\, και την αναγνώστρια Ντόρα Φούρου\, θα συζητήσουν για το πώς τα έργα του αντιμετωπίζουν την πολυπλοκότητα της μετανάστευσης: τις απώλειές της\, τους αγώνες της και τις ελπίδες της. Ένας διάλογος για να κατανοήσουμε το πώς η αφήγηση μπορεί να δώσει φωνή στους μετανάστες και να κάνει πιο ανθρώπινη μια παγκόσμια πραγματικότητα που έχει επίδραση σε όλους μας.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού στην Αθήνα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Διαπολιτισμικού Ινστιτούτου Λευκάδας\, του εκδοτικού οίκου Carnívora\, της Λέσχης Ανάγνωσης «Σκότος και Έρεβος»\, του βιβλιοπωλείου BookAmvilia και της οινοθήκης «La Queseria».\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-05/
LOCATION:Βιβλιοπωλείο Polyglot Bookstore\, Ακαδημίας 84\, Αθήνα\, Αττική\, 10678\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες,Παιδικό
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.984266;23.73216
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Βιβλιοπωλείο Polyglot Bookstore Ακαδημίας 84 Αθήνα Αττική 10678 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ακαδημίας 84:geo:23.73216,37.984266
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250616T180000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250616T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250615T123943Z
UID:10012468-1750096800-1750107600@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n16 Ιουνίου\n18:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ| «Η Ελλάδα στον ισπανόφωνο κόσμο και ο ισπανόφωνος κόσμος στην Ελλάδα»\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\nΣυμμετέχουν: Ραφαέλ Άνχελ Έρα\, Κοσταρικανός συγγραφέας\, και Αντιγόνη Ζόγκα\, Ελληνοαργεντινή συγγραφέας. Συντονίζει: δρ. Αγλαΐα Σπάθη\, Ελληνίδα καθηγήτρια στο ΕΚΠΑ.\nΤι ίχνη έχει αφήσει η Ελλάδα στην ισπανόφωνη λογοτεχνία και τι απήχηση έχει ο ισπανόφωνος κόσμος στα ελληνικά γράμματα; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, ο Κοσταρικανός συγγραφέας Ραφαέλ Άνχελ Έρα (Verde bestiario\, εκδ. Esdrújula) και η Ελληνοαργεντινή συγγραφέας Αντιγόνη Ζόγκα (Παλμίτα\, εκδ. Ψυχογιός.) συνομιλούν με τη δρ. Αγλαΐα Σπάθη σχετικά με τους πολιτιστικούς\, μυθολογικούς και γλωσσικούς δεσμούς μεταξύ των δύο κόσμων. Μια συνάντηση που εξυμνεί τον λογοτεχνικό διάλογο ανάμεσα στις παραδόσεις\, τους γεωγραφικούς τόπους και τις ευαισθησίες που αλληλοσυνδέονται πέρα ​​από τα όρια της γλώσσας.\nΜε την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Esdrújula και Ψυχογιός.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n19:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Φωνές από τη Λατινική Αμερική»\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\nΣυμμετέχουν: Νικολέτα Μπούγου\, διδακτορική φοιτήτρια του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. «La fugitiva (Η φυγάς) του Σέρχιο Ραμίρες: ενδοοικογενειακές σχέσεις»\nΑγλαΐα Σπάθη\, Καθηγήτρια του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. «Το διηγηματικό έργο του Ραφαέλ Άνχελ Έρα»\nΛυμπέρης Κορέας\, Μεταδιδακτορικός Ερευνητής του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. «Καμίλα Ενρίκες Ουρένια: η ιδεολογική της κοσμοθεωρία»\nΣυντονίζει: Βικτωρία Κρητικού\, Καθηγήτρια Ισπανοαμερικανικής Λογοτεχνίας του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.\nΗ λογοτεχνία της Κεντρικής Αμερικής χαρακτηρίζεται από έναν καλλιτεχνικό πλούτο\, ο οποίος σημαδεύεται από την εθνοτική και πολιτιστική ποικιλομορφία της περιοχής\, η οποία αντικατοπτρίζεται συχνά στη λογοτεχνική της παραγωγή. Ένα αντιπροσωπευτικό παράδειγμα είναι ο Νικαραγουανός συγγραφέας παγκόσμιας εμβέλειας Σέρχιο Ραμίρες\, του οποίου το αφηγηματικό έργο επικεντρώνεται στην ιστορία\, την πολιτική και τον πολιτισμό της χώρας του και της Λατινικής Αμερικής γενικότερα. Από την άλλη πλευρά\, ο Κοσταρικανός συγγραφέας Ραφαέλ Άνχελ Έρα\, γνωστός για την ποιητικό και αφηγηματικό του έργο\, θίγει φιλοσοφικά και κοινωνικά θέματα με μια βαθιά και κριτική ματιά. Ομοίως\, η Δομινικανή συγγραφέας Καμίλα Ενρίκες Ουρένια από τη λεκάνη της Καραϊβικής εμπλούτισε το δοκίμιο και την λογοτεχνική κριτική με σημαντικά έργα από φεμινιστική και ουμανιστική οπτική γωνία.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. \n19:00\nΛογοτεχνικός Περίπατος | Ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο II συναντά τους αναγνώστες του στο ΣΚΡΙΠ στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης \n20:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Τέλειο παρελθόν του Λεονάρδο Παδούρα\, σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\nΣυμμετέχουν: Λεονάρδο Παδούρα\, Κουβανο-Ισπανός συγγραφέας\, Κώστας Αθανασίου\, Έλληνας μεταφραστής. Συντονίζει: Γρηγόρης Μπέκος\, Έλληνας δημοσιογράφος.\nΜε το Τέλειο παρελθόν\, ο Λεονάρδο Παδούρα εγκαινιάζει την περίφημη αστυνομική σειρά με τον ντετέκτιβ Μάριο Κόντε\, ένα έργο που συνδυάζει την ίντριγκα του μυθιστορήματος νουάρ με μια οξυδερκή κοινωνική ανάλυση της Αβάνας. Μεταφρασμένη στα ελληνικά από τον Κώστα Αθανασίου\, αυτή η ιστορία μετατρέπεται σε γέφυρα ανάμεσα σε γλώσσες και ανθρώπινα τοπία. Στη συζήτηση με τον Γρηγόρη Μπέκο\, ο Παδούρα και ο Αθανασίου μοιράζονται το υπόβαθρο ενός μυθιστορήματος που μας προσκαλεί να σκεφτούμε πώς το παρελθόν συνεχίζει να αντηχεί στις αλήθειες του παρόντος. Επίσης\, ο διάσημος Κουβανο-Ισπανός συγγραφέας Λεονάρδο Παδούρα θα παρουσιάσει το “Ir a la Habana”\, ένα βιβλίο που διατρέχει την πόλη ως φυσικό\, συναισθηματικό και λογοτεχνικό χώρο\, και που θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά μετά το καλοκαίρι σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου. Σε έναν διάλογο με τον μεταφραστή του και τον κριτικό λογοτεχνίας Γρηγόρη Μπέκο\, ο Παδούρα θα μοιραστεί την προσωπική του οπτική για την Αβάνα\, τις ιστορίες\, τις αντιθέσεις και τις μνήμες της. Μια πρόσκληση να ανακαλύψετε πώς η γραφή μπορεί να συλλάβει την ψυχή μιας πόλης και να τη μεταμορφώσει σε ένα παγκόσμιο πεδίο λογοτεχνίας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και της Κούβας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και των Εκδόσεων Καστανιώτη.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-06/
LOCATION:ΕΚΠΑ Αμφιθέατρο Αργυριάδη\, Πανεπιστημίου 30\, Αθήνα\, Αττική\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9807504;23.7337909
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=ΕΚΠΑ Αμφιθέατρο Αργυριάδη Πανεπιστημίου 30 Αθήνα Αττική Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Πανεπιστημίου 30:geo:23.7337909,37.9807504
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250617T180000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250617T223000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250615T125945Z
UID:10012469-1750183200-1750199400@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n17 Ιουνίου\n18:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛO ΤΡΑΠΕΖΙ | «Ιστορίες καφέ από την Κολομβία ως την Ελλάδα»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΣυμμετέχουν: Κάρλος Οσπίνα\, Κολομβιανός συγγραφέας\, και Βασιλεία Φαναριώτη\, μέλος του IWCA Greece\nΟι «Ιστορίες καφέ από την Κολομβία ως την Ελλάδα»\, είναι μια συνάντηση λογοτεχνίας και αισθήσεω που ενώνει δύο πολιτισμούς μέσα από τον καφέ και τις λέξεις. Ο Κολομβιανός συγγραφέας Κάρλος Οσπίνα και η Ελληνίδα δημοσιογράφος για τον καφέ Βασιλεία Φαναριώτη θα μοιραστούν ιστορίες που γεννιούνται ανάμεσα σε αρώματα και τοπία του καφέ\, αποκαλύπτοντας απροσδόκητους δεσμούς μεταξύ Κολομβίας και Ελλάδας. Ένας οικείος χώρος όπου ο καφές γίνεται αφηγηματική και πολιτιστική γέφυρα\, γιορτάζοντας τη μνήμη\, την προφορική παράδοση και τη δύναμη των ιστοριών να διασχίζουν σύνορα.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA).\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n18:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛO ΤΡΑΠΕΖI| «Ελλάδα και Πορτογαλόφωνος κόσμος»\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.\nΣυμμετέχουν: Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο\, Πορτογάλος συγγραφέας\, και Πάουλο Σκοτ\, Βραζιλιάνος συγγραφέας. Συντονίζει: Άνα Μαρία Σοάρες.\nΑυτό το στρογγυλό τραπέζι συγκεντρώνει εξέχοντες πορτογαλόφωνους συγγραφείς –Φιλίπα Λεάλ\, Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο και Πάουλο Σκοτ– σε έναν λογοτεχνικό και πολιτιστικό διάλογο με την Ελλάδα. Με συντονίστρια την ελληνικής καταγωγής καθηγήτρια και μεταφράστρια Πορτογαλικών\, Άνα Μαρία Σοάρες\, η συζήτηση θα διερευνήσει τις συγγένειες\, τις αντιθέσεις και τα κοινά σημεία μεταξύ της ελληνικής παράδοσης και του πορτογαλόφωνου κόσμου. Ένας στοχασμός πάνω στις γλώσσες\, τις κοινές αναμνήσεις και τις δημιουργικές εμπειρίες που εμπλουτίζουν το διεθνές λογοτεχνικό τοπίο από την οπτική γωνία της Πορτογαλίας\, της Βραζιλίας και των δεσμών τους με την Ελληνική Δημοκρατία.\nΜε την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\, των Πρεσβειών της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας\, του Ινστιτούτου Καμόες και των Εκδοτικών Οίκων Gutenberg και Βακχικόν. \nTerça-feira\, 17 de junho\nAnfiteatro “Alkis Argyriadis”\, edifício central da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas Avenida Panepistimiou 30\, C.P. 106 79 Atenas\n18h00 – 18h50\nMESA-REDONDA | A Grécia e o mundo lusófono\nEsta mesa-redonda reúne três destacadas vozes da literatura lusófona — José Luís Peixoto e Paulo Scott — num diálogo literário e cultural com a Grécia. Moderada por Ana María Soares\, professora e tradutora portuguesa radicada em Atenas\, a conversa propõe uma reflexão sobre afinidades\, contrastes e pontos de encontro entre a tradição helénica e o universo de língua portuguesa. Uma partilha de línguas\, memórias e vivências criativas que enriquecem o panorama literário internacional\, a partir das experiências de Portugal\, Brasil e da sua relação com a República Helénica.\nCom o apoio da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas\, das Embaixadas de Portugal e do Brasil\, do Instituto Camões e das editoras Gutenberg e Vakxikon.\nΣτα πορτογαλικά και στα ελληνικά. \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Μπέτι Μπου της Κλαούντια Πινιέιρο\, σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\nΣυμμετέχουν: Κλαούντια Πινιέιρο\, Αργεντινή συγγραφέας\, και Μαρία Λούκα\, Ελληνίδα δημοσιογράφος.\nΗ Κλαούντια Πινέιρο\, μια από τις πιο δυνατές φωνές της σύγχρονης αργεντίνικης λογοτεχνίας\, παρουσιάζει το μυθιστόρημα Μπέτι Μπου\, μεταφρασμένο στα ελληνικά από την Ασπασία Καμπύλη. Με οξυδερκή ματιά και οπτική από τη σκοπιά του φύλου\, η Πινιέιρο συνυφαίνει έγκλημα\, δημοσιογραφία και δομικές σιωπές για να αποκαλύψει τις εντάσεις ανάμεσα στο προσωπικό και το δημόσιο. Με συντονίστρια τη συγγραφέα και δημοσιογράφο Μαρία Λούκα\, αυτή η συζήτηση θα αποτελέσει μια ευκαιρία να διερευνηθεί πώς η λογοτεχνία μπορεί να αποτελέσει εργαλείο καταγγελίας\, κοινωνικού προβληματισμού και επιβεβαίωσης της γυναικείας φωνής.\nΜε την υποστήριξη του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών\, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των Εκδόσεων Carnívora.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n19.30\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Από το βιβλίο στο σενάριο τηλεοπτικής σειράς: οι προκλήσεις των ψηφιακών πλατφορμών»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Λουσία Λόπες Κολ\, Κουβανο-Ισπανή σεναριογράφος\, Ελένα Νέιρα\, Ισπανίδα συγγραφέας\, και Πέδρο Ολάγια\, Ισπανός συγγραφέας. Κωνσταντίνος Μούσσας MD\, PhD.\nΟι διασκευές λογοτεχνικών βιβλίων για τις ψηφιακές πλατφόρμες δεν αλλάζουν μόνο τη μορφή: μεταμορφώνουν την πολιτισμική εμβέλεια των ιστοριών. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Λουσία Λόπες Κολ\, σεναριογράφος της μίνι σειράς μυθοπλασίας Cuatro estaciones en La Habana («Τέσσερις εποχές στην Αβάνα»)\, βασισμένη στο έργο του Λεονάρδο Παδούρα\, η Ελένα Νέιρα\, ειδική στην επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης στον οπτικοακουστικό τομέα\, και ο Πέδρο Ολάγια\, συγγραφέας\, μεταφραστής\, σκηνοθέτης και ελληνιστής\, εξερευνούν πώς οι ψηφιακές πλατφόρμες μεταμορφώνουν τις ιστορίες\, διασχίζουν πολιτισμικά σύνορα και αναδιαμορφώνουν τον τρόπο που διαβάζουμε\, βλέπουμε και βιώνουμε τη μυθοπλασία.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Κούβας και της Ισπανίας\, και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας (Πρόγραμμα España 2050).\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n19.30\nΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ | «Αφιέρωμα στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες\, Λάτιν Ποπ Πορτρέτα» της Χούλια Γκερέρο\nΊδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης\nΔιάρκεια: 17–24 Ιουνίου 2025\nΗ Κολομβιανή ζωγράφος Χούλια Γκερέρο αποτίει φόρο τιμής στον Κολομβιανό βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες με μια συλλογή έργων εμπνευσμένων από τα έργα του συγγραφέα.\nΔιάρκεια: 17–24 Ιουνίου 2025 Ώρες έκθεσης: 6 μ.μ. έως 10 μ.μ.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα και του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. \n20:00\nΠΑΝΕΛ | Συνάντηση με τον Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ\nΑμφιθέατρο «Άλκης Αργυριάδης»\, κεντρικό κτίριο Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.\nΣυμμετέχουν: Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ\, Μεξικανός συγγραφέας\, και Ανδρέας Αποστολίδης\, Έλληνας συγγραφέας. Συντονίζει: Σταύρος Πετσόπουλος\, Έλληνας εκδότης.\nΟ Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ\, διακεκριμένος Μεξικανός συγγραφέας\, συζητά για το τεράστιο λογοτεχνικό του έργο\, το οποίο εκτείνεται από ιστορικά μυθιστορήματα μέχρι χρονικά. Γνωστός για το παθιασμένο του στιλ και τους περίπλοκους χαρακτήρες του\, ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ συνομιλεί με τον συγγραφέα και σκηνοθέτη Ανδρέα Αποστολίδη και τον εκδότη Σταύρο Πετσόπουλο\, για τη δημιουργική διαδικασία που ακολουθεί\, τις επιρροές που έχουν διαμορφώσει τη γραφή του και τη δύναμη της αφήγησης ιστοριών που συνδέονται με την κοινωνική πραγματικότητα. Μια μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψετε μέσα από αυτή τη συνάντηση τα μυστικά πίσω από την πένα αυτού του εμβληματικού συγγραφέα.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των εκδόσεων Άγρα.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n20.30\nΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ | «Οι άνεμοι της Αβάνας»\, 105 λεπτά (2016)\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣκηνοθεσία: Φέλιξ Βισκαρέτ\nΧώρα: Ισπανία – Κούβα – Γερμανία\nΣενάριο: Λουσία Λόπες Κολ\, Λεονάρδο Παδούρα σε συνεργασία με τον Φέλιξ Βισκαρέτ\nΠαίζουν: Χόρχε Περουγορία\, Κάρλος Ενρίκε Αλμιράντε\, Χουάνα Ακόστα\nΚαθώς οι ζεστοί άνεμοι μαστιγώνουν τις νύχτες της Αβάνας\, ο Αστυνομικός Επιθεωρητής Κόντε συναντά την Καρίνα\, μια αινιγματική γυναίκα για την οποία νιώθει βαθιά έλξη. Ταυτόχρονα\, ένας αστυνομικός τόσο ανορθόδοξος όσο κι εκείνος αναλαμβάνει να διερευνήσει τη δολοφονία της Λισέτε Νούνιες\, καθηγήτριας στο ίδιο προπανεπιστημιακό ίδρυμα όπου σπούδασε ο ίδιος ο Κόντε.\nΣτα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Κούβας και της Ισπανίας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και του Φεστιβάλ FeCHA.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-07/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Εικαστικά,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250618T170000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250618T230000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250615T131141Z
UID:10012470-1750266000-1750287600@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n18 Ιουνίου\n17:00\nΛογοτεχνικός Περίπατος | Η Φιλίπα Λεάλ και ο Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο συναντούν τους αναγνώστες τους στις Εκδόσεις Βακχικόν\, Πατησίων 14\, Στοά Φέξη. \n18:00\nΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ| Το σύμπαν του Φερνάντο Αραμπούρου\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΣυμμετέχουν: Φερνάντο Αραμπούρου\, Ισπανός συγγραφέας\, και Εδουάρδο Λουθένα\, Ισπανός φιλόλογος.\nΣε αυτόν τον καφέ μετά συνεντεύξεως\, ο διάσημος Ισπανός συγγραφέας Φερνάντο Αραμπούρου συνομιλεί με τον Εδουάρδο Λουθένα για τη λογοτεχνική του διαδρομή\, τις προκλήσεις της αφήγησης του πρόσφατου παρελθόντος και τη θέση της μνήμης στη μυθοπλασία. Με έργα όπως το Πατρίδα (εκδ. Πατάκη\, σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη)\, ο Αραμπούρου κατάφερε να αγγίξει τα βαθύτερα στοιχεία της συλλογικής συνείδησης. Αυτή η χαλαρή συνάντηση προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να εμβαθύνουμε στο αφηγηματικό του σύμπαν\, στο όραμά του για την τέχνη της συγγραφής και στη σχέση του με τους αναγνώστες.\nΜε την υποστήριξη των Ισπανικών Πρεσβειών\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των Εκδόσεων Πατάκη και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA).\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά \n18:00\nΛογοτεχνικός Περίπατος | Η Κλαούδια Πινιέιρο συναντά τους αναγνώστες της στις Εκδόσεις Carnivora\, Ζαΐμη 31-33 \n19:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ| Αλγόριθμοι και λέξεις: Μεταξύ ανθρώπων και μηχανών\, το μέλλον του βιβλίου\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Ελένα Νέιρα\, Ισπανίδα συγγραφέας\, Εστέρ Πανιάγουα\, Ισπανίδα συγγραφέας\, και Μανώλης Ανδριωτάκης\, Έλληνας συγγραφέας. Συντονίζει: Κλαούδια Νέιρα\, διευθύντρια του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta.\nΜπορεί μια μηχανή να γράψει καλή λογοτεχνία; Πώς επηρεάζουν οι αλγόριθμοι αυτά που διαβάζουμε και δημοσιεύουμε; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Ελένα Νέιρα\, η Εστέρ Πανιάγουα και ο Μανώλης Ανδριωτάκης προβληματίζονται πάνω στον αντίκτυπο της τεχνητής νοημοσύνης στον εκδοτικό τομέα: από τη δημιουργία και τις προτάσεις περιεχομένου ως τις ηθικές και πολιτισμικές προκλήσεις. Με συντονίστρια την Κλαούδια Νέιρα\, η συνάντηση αυτή ασχολείται με τις εντάσεις και τις πιθανότητες που προκύπτουν όταν οι λέξεις των ανθρώπων διασταυρώνονται με τη γλώσσα των μηχανών. Συζητούν το μέλλον του βιβλίου\, τα όρια της συγγραφής\, την ηθική των αλγορίθμων και τον ρόλο της δημιουργικότητας στην ψηφιακή εποχή\, και μας προσκαλούν να σκεφτούμε το πώς μπορούμε να υπερασπιστούμε τη λογοτεχνική ευαισθησία στην εποχή του αυτοματισμού.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας (Πρόγραμμα España 2050) και των Εκδόσεων Καστανιώτη. \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Ο δρόμος για τον Φυροπόταμο\, της Φιλίπα Λεάλ\, σε μετάφραση Ζωής Καραμπέκιου\nPolyglot Bookstore\nΣυμμετέχουν: Φιλίπα Λεάλ\, Πορτογαλίδα συγγραφέας\, Λίνα Στεφάνου\, Ελληνίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας. Συντονίζει: Ζωή Καραμπέκιου\, Ελληνίδα μεταφράστρια.\nΗ Πορτογαλίδα ποιήτρια Φιλίπα Λεάλ παρουσιάζει το έργο Ο δρόμος για τον Φυροπόταμο\, ένα έργο όπου η ποιητική λέξη γίνεται συναισθηματική γεωγραφία και εσωτερικό ταξίδι. Μεταφρασμένο στα ελληνικά από τη Ζωή Καραμπέκιου\, το βιβλίο χαράζει έναν λυρικό χάρτη ανάμεσα σε νησιά\, γλώσσες και εμπειρίες. Η Φιλίπα Λεάλ συνομιλεί με τη συγγραφέα Λίνα Στεφάνου και υπό τον συντονισμό της μεταφράστριάς της\, Ζωής Καραμπέκιου\, μας προσκαλούν στη συνάντηση αυτή να εξερευνήσουμε το πώς η ποίηση μπορεί να απλώσει γέφυρες μεταξύ πολιτισμών και να αποκαλύψει το αόρατο στην καθημερινή ζωή.\n* Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε χάρη στην υποστήριξη του Φεστιβάλ ΛΕΑ.\nΜε την υποστήριξη της Πορτογαλικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Καμόες\, των Εκδόσεων Βακχικόν και του βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \nQuarta-feira\, 18 de junho Polyglot Bookstore 19h00 – 20h00\nAPRESENTAÇÃO DE LIVRO | A estrada para Firopótamos\, de Filipa Leal\, com tradução de Zoi Karambekiou\nParticipantes: Filipa Leal\, poeta portuguesa\, e Lina Stefanou\, poeta e jornalista grega. Moderação: Zoi Karambekiou\, tradutora grega\nA poeta portuguesa Filipa Leal apresenta a obra A estrada para Firopótamos\, um livro onde a palavra poética se transforma em geografia emocional e viagem interior. Traduzido para grego por Zoi Karambekiou\, o livro traça um mapa lírico entre ilhas\, línguas e vivências. Acompanhada pela escritora Lina Stefanou e com a moderação da tradutora\, esta sessão convida-nos a explorar de que forma a poesia pode lançar pontes entre culturas e revelar o invisível no quotidiano.\nEsta obra foi publicada com o apoio do Festival LEA.\nCom o apoio da Embaixada de Portugal\, do Instituto Camões\, da editora Vakxikon e da livraria Polyglot Bookstore. \n20:00\nΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΙΣΤΟΡΙΩΝ Ι «Μύθοι της Γης μου» με την Αλεχάνδρα Ουρτάδο. Προγονικές ιστορίες από τον Νότο του Κόσμου.\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΜια ποιητική παράσταση προφορικής αφήγησης για ενήλικες που περιηγείται σε ιστορίες δημιουργίας των αυτόχθονων λαών του νότου της Αμερικής. Η Χιλιανή αφηγήτρια Αλεχάνδρα Ουρτάδο\, καλλιτέχνιδα και ερευνήτρια της προφορικής παράδοσης\, είναι μια από τις κορυφαίες φυσιογνωμίες της Λατινικής Αμερικής στην τέχνη της αφήγησης. Σε αυτό το ταξίδι που το καθοδηγούν οι κοσμογονίες των Αϊμάρα\, των Μαπούτσε και των Ραπανούι\, συναντιούνται οι λέξεις\, το σώμα\, οι χειρονομίες και η χρήση ασυνήθιστων μουσικών οργάνων από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Ιστορίες που υμνούν την ταπεινότητα των δημιουργικών όντων και μας προσκαλούν να ανακαλύψουμε ξανά την ομορφιά του κόσμου\, της ανθρωπότητας και την αξία του να συναντιόμαστε ξανά από κοινού γύρω από τον λόγο.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Χιλής και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.\nΣτα ισπανικά \n20:30\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | Το νουάρ μυθιστόρημα ως καθρέφτης της πραγματικότητας\nΘέατρο Πορεία\nΣυμμετέχουν: Πέτρος Μάρκαρης\, Έλληνας συγγραφέας\, Λεονάρδο Παδούρα\, Κουβανο-Ισπανός συγγραφέας\, Κλαούντια Πινιέιρο\, Αργεντινή συγγραφέας\, και Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ\, Μεξικανός συγγραφέας. Συντονίζει: Μικέλα Χαρτουλάρη\, Ελληνίδα δημοσιογράφος.\nΤέσσερις μεγάλοι δεξιοτέχνες του νουάρ μυθιστορήματος –ο Πέτρος Μάρκαρης (Ελλάδα)\, ο Λεονάρδο Παδούρα (Κούβα-Ισπανία)\, η Κλαούντια Πινιέιρο και ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ (Μεξικό)– συναντιούνται σε έναν μοναδικό διάλογο για το λογοτεχνικό αυτό είδος ως καθρέφτη της πραγματικότητας. Με συντονίστρια την κριτικό λογοτεχνίας Μικέλα Χαρτουλάρη\, θα διερευνήσουν πώς η αστυνομική λογοτεχνία αποκαλύπτει τις κοινωνικές\, πολιτικές και ηθικές ρωγμές της εποχής μας. Μια συνάντηση τιτάνων της λογοτεχνίας που καταδεικνύει ότι το μυθιστόρημα νουάρ όχι μόνο ψυχαγωγεί\, αλλά και θέτει ερωτήματα\, καταγγέλλει και αντικατοπτρίζει τις σκιές της σύγχρονης κοινωνίας.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας\, της Κούβας και του Μεξικού\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και των Εκδόσεων Carnívora\, Καστανιώτη\, Άγρα και Κείμενα.\nΣτα ισπανικά \n21:00\nΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ – ΑΦΙΕΡΩΜΑ | «Ο Πανταλεόν και οι επισκέπτριες» σε σκηνοθεσία Φρανσίσκο Λομπάρντι\, βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο του Μάριο Βάργκας Λιόσα\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\n«Ο Πανταλεόν και οι επισκέπτριες» είναι μια περουβιανή ταινία του 1999\, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Μάριο Βάργκας Λιόσα. Σε σκηνοθεσία του Φρανσίσκο Λομπάρντι και με την Κολομβιανή Άντζι Σεπέδα και τον Περουβιανό Σαλβαδόρ δελ Σολάρ να ξεχωρίζουν ανάμεσα στους πρωταγωνιστές της\, κέρδισε το Βραβείο Κοινού στην 4η Συνάντηση Κινηματογράφου Λατινικής Αμερικής.\nΟ Λοχαγός του περουβιανού στρατού Πανταλεόν Παντόχα\, ένας πολύ σοβαρός και αποτελεσματικός αξιωματικός\, επιλέγεται προκειμένου να δημιουργήσει μια υπηρεσία για την ικανοποίηση των σεξουαλικών αναγκών των στρατιωτών που υπηρετούν σε απομακρυσμένα φυλάκια στη ζούγκλα.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού στην Ελλάδα και του Ινστιτούτου Θερβάντες.\nΣτα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-08/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250619T160000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250619T233000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250619T090829Z
UID:10012488-1750348800-1750375800@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n19 Ιουνίου\n16:00\nΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΙΣΤΟΡΙΩΝ| «Ιστορίες που φέρνει ο άνεμος» με την Αλεχάνδρα Ουρτάδο\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΤο «Ιστορίες που φέρνει ο άνεμος» είναι μια παιδική παράσταση για όλη την οικογένεια της Χιλιανής αφηγήτριας Αλεχάνδρα Ουρτάδο\, μιας από τις κορυφαίες προσωπικότητες στην αναγέννηση της λατινοαμερικανικής προφορικής παράδοσης. Μέσα από ιστορίες και σκηνικά παιχνίδια\, παιδιά και ενήλικες θα μάθουν —ή θα θυμηθούν— ζώα όπως ο αρμαδίλος και ο τάπιρος\, και θα απολαύσουν θρύλους που εξηγούν γιατί τα κουνέλια έχουν τόσο μακριά αυτιά\, πώς γεννήθηκε η νύχτα ή γιατί οι λύκοι ουρλιάζουν στο φεγγάρι. Με τη γλώσσα του σώματος\, τον ρυθμό\, τη φωνή και τη ζωντανή μουσική\, αυτή η πολυτροπική πρόταση ανανεώνει προγονικές ιστορίες προκειμένου να γίνουν κοινό κτήμα με ομορφιά και χαρά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Χιλής και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. \n18:00\nΚΑΦΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ | Φωνές από το περιθώριο\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέτι\nΣυμμετέχουν: Αντρέα Κότε\, Κολομβιανή συγγραφέας\, Γουίλιαμ Γκονσάλες Γκεβάρα\, Νικαραγουανο-Ισπανός συγγραφέας και Πάουλο Σκοτ\, ​​Βραζιλιάνος συγγραφέας. Συντονίζει: Εδουάρδο Λουθένα\, φιλόλογος και μεταφραστής\nΣε αυτόν τον καφέ μετά συνεντεύξεως\, η Κολομβιανή Αντρέα Κότε\, ο Νικαραγουανο-Ισπανός Γουίλιαμ Γκονσάλες Γκεβάρα και ο Βραζιλιάνος Πάουλο Σκοτ μιλούν με τον Ισπανό φιλόλογο και μεταφραστή Εδουάρδο Λουθένα για περιθώρια: γεωγραφικά\, κοινωνικά και λογοτεχνικά. Μέσα από την ποίηση και την αφήγηση\, και οι δύο συγγραφείς δίνουν φωνή σε όσους η επίσημη ιστορία έχει εκτοπίσει\, φιμώσει ή αγνοήσει. Μια χαλαρή συνάντηση γεμάτη προβληματισμούς\, όπου οι λέξεις γίνονται εργαλεία καταγγελίας\, μνήμης και ομορφιάς\, και όπου η λογοτεχνία ανοίγει χώρους για το αόρατο\, το ευάλωτο και το απαραίτητο.\nΣτα ισπανικά\, στα πορτογαλικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Ισπανίας και της Βραζιλίας στην Ελλάδα\, της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των εκδόσεων Gutenberg και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA). \nQuinta-feira 19 de Junho Instituto Cervantes de Atenas – Terraço 18h00 – 18h50\nCAFÉ-ENTREVISTA | Vozes desde as margens\nNeste café-entrevista\, Andrea Cote (Colômbia)\, William González Guevara (Nicarágua-Espanha) e Paulo Scott (Brasil) conversam com o filólogo e tradutor espanhol Eduardo Lucena sobre os limites — geográficos\, sociais e literários. Através da poesia e da narrativa\, os autores dão voz a quem foi deslocado\, silenciado ou ignorado pela história oficial. Um encontro íntimo e reflexivo onde a palavra se torna instrumento de denúncia\, memória e beleza\, e onde a literatura abre espaço para o invisível\, o vulnerável e o essencial.\nEm espanhol\, português e grego.\nCom o apoio da Acción Cultural Española\, das Embaixadas de Espanha e do Brasil na Grécia\, da Embaixada da Colômbia em Roma acreditada na Grécia\, do Consulado Geral Honorário da Colômbia na Grécia\, do Instituto Cervantes de Atenas\, da editora Gutenberg e da International Women’s Coffee Alliance (IWCA). \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Μου πέθανες του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο\, σε μετάφραση Ζωής Καραμπέκιου\nPolyglot Bookstore\nΣυμμετέχουν: Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο\, Πορτογάλος συγγραφέας\, Κώστας Μοστράτος Έλληνας ραδιοφωνικός παραγωγός. Συντονίζει: Ζωή Καραμπέκιου\, Ελληνίδα μεταφράστρια.\nΟ Πορτογάλος συγγραφέας Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο παρουσιάζει το Μου πέθανες\, ένα σύντομο και βαθυστόχαστο έργο που μεταμορφώνει το πένθος σε γλώσσα και τον πόνο σε ποίηση. Μεταφρασμένο στα ελληνικά από τη Ζωή Καραμπέκιου\, το έργο πραγματεύεται την παγκόσμια εμπειρία της απώλειας και την ευθραυστότητα του έρωτα. Σε αυτή τη χαλαρή συζήτηση\, την οποία συντονίζει η ίδια η μεταφράστρια\, ο Πεϊσότο συνομιλεί με τον Έλληνα δημοσιογράφο Κώστα Μοστράτο για τη μνήμη\, τη γραφή και το πώς η λογοτεχνία μπορεί να ονομάσει το ακατονόμαστο.\nΜε την υποστήριξη της Πορτογαλικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Καμόες\, των Εκδόσεων Βακχικόν και του βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \nPolyglot Bookstore 19h00 – 20h00\nAPRESENTAÇÃO DE LIVRO | “Morreste-me”\, de José Luis Peixoto\, em tradução de Zoi Karambekiou\nO escritor português José Luís Peixoto apresenta Morreste-me\, uma obra breve e profunda que transforma o luto em linguagem e a dor em poesia. Traduzido para grego por Zoi Karambekiou\, o livro dialoga com a experiência universal da perda e a fragilidade do amor. Nesta conversa íntima\, moderada pela própria tradutora\, Peixoto conversa com o jornalista grego Kostas Mostratos sobre a memória\, a escrita e sobre como a literatura pode nomear o que é inominável.\nCom o apoio da Embaixada de Portugal\, do Instituto Camões\, da editora Vakxikon e da livraria Polyglot Bookstore. \n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Error 404. Έτοιμοι για έναν κόσμο χωρίς ίντερνετ; της Εστέρ Πανιάγουα\, σε μετάφραση Δήμητρας Παπαβασιλείου\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εστέρ Πανιάγουα\, Ισπανίδα συγγραφέας\, και Νίκος Μάντης\, Έλληνας συγγραφέας. Συντονίζει: Γρηγόρης Μπέκος\, Έλληνας δημοσιογράφος.\nΗ Ισπανίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας Εστέρ Πανιάγουα παρουσιάζει το Error 404. Έτοιμοι για έναν κόσμο χωρίς ίντερνετ;\, ένα διαυγές και προκλητικό δοκίμιο για το πώς το ίντερνετ\, όχι μόνο δεν μας ενώνει\, αλλά μπορεί και να διαβρώνει τους πυλώνες της δημοκρατίας\, της αλήθειας και της ελευθερίας. Μεταφρασμένο στα ελληνικά από τη Δήμητρα Παπαβασιλείου\, το βιβλίο μάς καλεί να θέσουμε υπό αμφισβήτηση την ψηφιακή μας εξάρτηση και να φανταστούμε πιο ανθρώπινες εναλλακτικές. Ο Έλληνας συγγραφέας Νίκος Μάντης συζητά με τη συγγραφέα υπό τον συντονισμό του Γρηγόρη Μπέκου και μαζί εξετάζουν τους ηθικούς\, κοινωνικούς και πολιτικούς κινδύνους που εγκυμονεί το υπερσυνδεδεμένο παρόν μας.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Καστανιώτη. \n19:30\nΠΑΝΕΛ στη Λευκωσία | «Ανάμεσα στη μνήμη και τη μυθοπλασία: το σύμπαν του Λεονάρδο Παδούρα»\nΣολώνειον Κέντρο Βιβλίου\, Λευκωσία\nΣυμμετέχουν: Λεονάρδο Παδούρα\, Κουβανο-Ισπανός συγγραφέας\, Σταύρος Χριστοδούλου\, Κύπριος συγγραφέας\, Κώστας Αθανασίου\, Έλληνας μεταφραστής. Συντονίζει: Λίλη Μιχαηλίδου\, Κύπρια ποιήτρια.\nΟ Λεονάρδο Παδούρα έχει χτίσει\, κάτι ανάμεσα σε χρονικό\, αστυνομικό μυθιστόρημα και ιστορία\, ένα λογοτεχνικό σύμπαν όπου η ατομική και η συλλογική μνήμη αλληλοσυνδέονται. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, μαζί με τον Κύπριο συγγραφέα Σταύρο Χριστοδούλου και τον Έλληνα μεταφραστή Κώστα Αθανασίου\, ο Παδούρα στοχάζεται πάνω στο έργο του\, τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας\, και τον ρόλο του συγγραφέα ως μάρτυρα των καιρών του. Η Κύπρια ποιήτρια και συνδιευθύντρια του οργανισμού Ideogramma\, Λίλη Μιχαηλίδου\, συντονίζει έναν διάλογο που αποκαλύπτει πώς η λογοτεχνία μπορεί να αποτελέσει μια αντανάκλαση μεταξύ πολιτισμών\, έναν καθρέφτη της ψυχής και της ιστορίας.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, των Πρεσβειών της Κούβας και της Ισπανίας στην Κύπρο\, του Ινστιτούτου Θερβάντες\, των εκδόσεων Καστανιώτη\, του οργανισμού Ideogramma και του Σολώνειου Κέντρου Βιβλίου της Λευκωσίας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά. \n20:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Φαινότυποι του Πάουλο Σκοτ\, σε μετάφραση Αθηνάς Ψυλλιά\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Πάουλο Σκοτ\, Βραζιλιάνος συγγραφέας\, Αθηνά Ψυλλιά\, Ελληνίδα μεταφράστρια\, Ρόμπερτ Ίαν Ούκο Μπάμπου\, Έλληνας ψυχολόγος\, και Γκρέις Νγουόκε\, Ελληνίδα ανθρωπολόγος-περφόρμερ. Συντονίζει: Λένα Ματσιώρη\, Ελληνίδα ιστορικός και δημοσιογράφος.\nΣτους Φαινότυπους\, ο Πάουλο Σκοτ ​​εξερευνά τις αόρατες πληγές της ταυτότητας\, της φυλής και της οικογένειας με μια συγκρατημένη\, βαθιά ανθρώπινη πρόζα. Μεταφρασμένο στα ελληνικά από την Αθηνά Ψυλλιά\, το μυθιστόρημα αυτό εξετάζει τις εσωτερικές εντάσεις που διατρέχουν τα σώματα και την ιστορία. Συνομιλώντας με τη μεταφράστριά του\, τον ψυχολόγο Ρόμπερτ Ίαν Ούκο Μπάμπου και την ανθρωπολόγο-περφόρμερ Γκρέις Νγουόκε\, υπό τον συντονισμό της Λένας Ματσιώρη\, ο Βραζιλιάνος συγγραφέας μοιράζεται μαζί μας το πώς η λογοτεχνία μπορεί να φωτίσει τις πιο περίπλοκες πτυχές του τι είμαστε και του τι αποσιωπούμε.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Βραζιλίας\, των Εκδόσεων Gutenberg και του Βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \n20:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ στη Θεσσαλονίκη | «Μυθοπλασίες με μνήμη » με τον Φερνάντο Αραμπούρου (Ισπανία) και την Κλαούντια Πινιέιρο (Αργεντινή)\nΣυνεδριακό Κέντρο “Ιωάννης Βελλίδης”\, Λεωφόρος Στρατού 3\, Θεσσαλονίκη\nΣυμμετέχουν: Φερνάντο Αραμπούρου\, Ισπανός συγγραφέας\, Κλαούντια Πινιέιρο\, Αργεντινή συγγραφέας\, Πιλάρ Τένα\, διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες της Ελλάδας\, και Γιάννης Πιτσιώρας\, Έλληνας Νομικός – Συντονιστής της Λέσχης Ανάγνωσης ξένης λογοτεχνίας του Βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης.\nΣε αυτή τη συζήτηση μεταξύ δύο ουσιαστικών φωνών της σύγχρονης ιβηροαμερικανικής λογοτεχνίας\, ο Φερνάντο Αραμπούρου (Ισπανία) και η Κλαούντια Πινέιρο (Αργεντινή)\, μοιράζονται με την Πιλάρ Τένα\, συγγραφέα και διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες στην Ελλάδα και τον Γιάννη Πιτσιώρα\, Έλληνα νομικό και Συντονιστή της Λέσχης Ανάγνωσης ξένης λογοτεχνίας του Βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης\, τις αφηγηματικές τους διαδρομές\, σημαδεμένες από τη μνήμη\, την ηθική και την προσήλωση στην κοινωνική πραγματικότητα. Μέσα από τη μυθοπλασία\, και οι δύο συγγραφείς εξερευνούν τις πληγές του πρόσφατου παρελθόντος – την τρομοκρατία\, την πολιτική βία\, την ανισότητα – και μας προσκαλούν να σκεφτούμε το πώς η λογοτεχνία μπορεί να γίνει μάρτυρας\, καθρέφτης και συνείδηση ​​της εποχής μας.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, της Helexpo\, της Ισπανο-Ελληνικής Ένωσης Γλώσσας και Πολιτισμού Θεσσαλονίκης\, του Βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης\, του Daios Luxury Living Hotel και των Eκδόσεων Πατάκη και Carnívora. \n21:00\nΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ | «Η ποίηση ως αντανάκλαση μεταξύ πολιτισμών και ως μάρτυρας της μνήμης»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣε αυτή την ποιητική βραδιά\, οι φωνές συνυφαίνονται σαν νήματα μιας συλλογικής μνήμης που διασχίζει γεωγραφίες\, γλώσσες και εποχές. Κάθε ποίημα είναι μια αντανάκλαση βιωμένων και κληρονομημένων πολιτισμών\, μια οικεία εξερεύνηση ταυτοτήτων υπό διαμετακόμιση. Ποιητές με διαφορετική καταγωγή μοιράζονται στίχους που συνδιαλέγονται με την εξορία\, το ανήκειν\, τον έρωτα και την απώλεια. Μια γιορτή του λόγου ως γέφυρας μεταξύ κόσμων και ως καταφυγίου από την παροδικότητα του παρόντος.\nΑντρέα Κότε (Κολομβία)\, μετάφραση Αλίκη Μανωλά\nΓουίλιαμ Γκονσάλες Γκεβάρα (Νικαράγουα-Ισπανία)\, μετάφραση Κωνσταντίνος Παλαιολόγος\nΦιλίπα Λεάλ (Πορτογαλία)\, μετάφραση Ζωή Καραμπέκιου\nΖοζέ Λουίς Πεϊσότο (Πορτογαλία)\, μετάφραση Ζωή Καραμπέκιου\nΜπεατρίς Σααβέδρα (Μεξικό)\, μετάφραση: Ιφιγένεια Ντούμη και Νίκος Πρατσίνης\nΑντώνης Σκιαθάς (Ελλάδα)\, μετάφραση Εδουάρδο Λουθένα\nΑλέξιος Μάινας (Ελλάδα)\, μετάφραση Λάουρα Σάλας\nΣυντονίζει: Ιφιγένεια Ντούμη\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης στην Ελλάδα\, των Πρεσβειών της Ισπανίας\, του Μεξικού και της Πορτογαλίας\, του Γενικού Επίτιμου Προξενείου της Κολομβίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Ινστιτούτου Καμόες\, του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας και των Εκδόσεων Βακχικόν. \nInstituto Cervantes de Atenas – Terraço 21h00 – 21h50\nNOITE DE POESIA | A poesia como reflexo entre culturas e testemunho de memórias\nNesta noite dedicada à poesia\, as vozes entrelaçam-se como fios de uma memória coletiva que atravessa geografias\, línguas e tempos. Cada poema é um reflexo de culturas vividas e herdadas\, uma exploração íntima de identidades em trânsito. Poetas de diferentes origens partilham versos que dialogam com o exílio\, a pertença\, o amor e a perda. Uma celebração da palavra como ponte entre mundos e como refúgio perante a fugacidade do presente.\nParticipantes:\nAndrea Cote (Colômbia)\, tradução de Aliki Manola\nWilliam González Guevara (Nicarágua-Espanha)\, tradução de Konstantinos Paleologos\nFilipa Leal (Portugal)\, tradução de Zoi Karambekiou\nJosé Luís Peixoto (Portugal)\, tradução de Zoi Karambekiou\nBeatriz Saavedra (México)\, tradução de Ifigenia Doumi y Nikos Pratsinis\nAntonis Skiathas (Grécia)\, tradução de Eduardo Lucena\nAléxios Mainas (Grécia)\, tradução de Laura Salas\nModeração: Ifigenia Doumi\nCom o apoio da Acción Cultural Española\, das Embaixadas da Colômbia (em Roma\, com acreditação na Grécia)\, Espanha\, México e Portugal\, do Consulado-Geral da Colômbia na Grécia\, do Instituto Cervantes de Atenas\, do Instituto Camões\, do Festival Mundial de Poesia de Patras e da editora Vakxikon. \n22:30\nΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | «Μουσική Περιπλάνηση στο Περού και τη Λατινική Αμερική» με τη Μάρτα Μορελεόν και το Κουαρτέτο Λατινοαμερικάνο\nSalero Wine Restaurant\, Βαλτετσίου 51\nΣε αυτή τη μουσική βραδιά\, η Μεξικανή τραγουδίστρια Μάρτα Μορελεόν\, μαζί με τους Αργεντινούς μουσικούς Χέρμαν Μάιρ και Ντέμιαν Γκόμες\, και τον Χιλιανό συνθέτη Αλεχάνδρο Ντίας\, μας προσκαλούν σε ένα ηχητικό ταξίδι μέσα από την παραδοσιακή και σύγχρονη μουσική του Περού και της Λατινικής Αμερικής.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Περού και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-09/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Μουσική,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250620T100000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250620T230000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250619T090603Z
UID:10012489-1750413600-1750460400@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n20 Ιουνίου\n10:00\nΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Συνάντηση με την Κολομβιανή ποιήτρια Αντρέα Κότε\nΒιβλιοθήκη ΕΑΠ\, Γραβιάς 4-6\, Εξάρχεια\, τρίτος όροφος\nΕργαστήριο συλλογικής μετάφρασης ποιημάτων με την παρουσία της Αντρέα Κότε\, Κολομβιανής ποιήτριας\, μεταφράστριας και διδάκτορος Λατινοαμερικανικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια.\nΣυντονιστής εργαστηρίου: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος\, καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και μεταφραστής.\nΧαιρετισμός: Δημήτρης Φιλιππής\, αναπληρωτής καθηγητής στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας της Κολομβίας στη Ρώμη παράλληλης διαπίστευσης για την Ελλάδα\, του Επίτιμου Γενικού Προξενείου της Κολομβίας στην Ελληνική Δημοκρατία\, του ΕΑΠ\, Πρόγραμμα Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός (ΙΣΠ)»\, και του ΑΠΘ. \n13:00\nΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ | Συνάντηση με τον Νικαραγουανο-Ισπανό ποιητή Γουίλιαμ Γκονσάλες\nΒιβλιοθήκη ΕΑΠ\, Γραβιάς 4-6\, Εξάρχεια\, τρίτος όροφος\nΕργαστήριο συλλογικής μετάφρασης ποιημάτων με την παρουσία του Γουίλιαμ Γκονσάλες\, Νικαραγουανο-Ισπανού ποιητή\, φιλολόγου της ισπανόφωνης γραμματείας και δημοσιογράφου στον τομέα του πολιτισμού.\nΣυντονιστής εργαστηρίου: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος\, καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και μεταφραστής.\nΧαιρετισμός: Δημήτρης Φιλιππής\, αναπληρωτής καθηγητής στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες στην Αθήνα\, του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta\, του ΕΑΠ\, Πρόγραμμα Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός (ΙΣΠ)»\, και του ΑΠΘ. \n18:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ | «Πολιτισμός για όλους: προσβασιμότητα\, συμπερίληψη και βιωσιμότητα στα φεστιβάλ»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Κλαούντια Νέιρα\, διευθύντρια του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta\, Μανώλης Πιμπλής\, διευθυντής του Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, Αντώνης Σκιαθάς διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας και Σίσσυ Παπαθανασίου\, διευθύντρια του Τμήματος Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας. Συντονίζει: Αδριάνα Μαρτίνες\, διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ.\nΠώς μπορούν τα πολιτιστικά φεστιβάλ να γίνουν πιο προσβάσιμα\, συμπεριληπτικά και βιώσιμα; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, εκπρόσωποι από σημαντικά φεστιβάλ –Κλαούντια Νέιρα (Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta)\, Μανώλης Πιμπλής (Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων)\, Αντώνης Σκιαθάς (Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας)– και η διευθύντρια του Τμήματος Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας\, Σίσσυ Παπαθανασίου\, συζητούν τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες που προκύπτουν από το να γίνει ο πολιτισμός πραγματικά ανοιχτός σε όλους. Με συντονίστρια την Αδριάνα Μαρτίνες (Φεστιβάλ ΛΕΑ)\, οι προσκεκλημένες και οι προσκεκλημένοι μας προτείνουν να επανεξετάσουμε τον κοινωνικό ρόλο των φεστιβάλ ως χώρων συνάντησης\, ποικιλομορφίας και μεταμόρφωσης.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta\, του Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, του Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA). \n19:00\nΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ| «Η αθέατη επίδραση: πώς τα φεστιβάλ μεταμορφώνουν τις πόλεις»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Εύα Ουρούε\, διευθύντρια της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Μαδρίτης\, Ντεχανίρα Άλβαρες\, διευθύντρια της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Νέας Υόρκης\, Νίκος Μπακουνάκης\, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού. Συντονίζει: Κλαούντια Νέιρα\, διευθύντρια του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta.\nΜακριά από τη σκηνή και τα χειροκροτήματα\, τα φεστιβάλ αφήνουν αθέατα ίχνη στη ζωή των πόλεων: μεταμορφώνουν το πολιτιστικό τοπίο\, υφαίνουν επικοινωνιακά δίκτυα και επανενεργοποιούν τη συλλογική μνήμη. Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Εύα Ουρούε (Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Μαδρίτης)\, Ντεχανίρα Άλβαρες (Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Νέας Υόρκης) και ο Νίκος Μπακουνάκης (Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού) συζητούν τη μετασχηματιστική δύναμη των μεγάλων λογοτεχνικών συναντήσεων. Με συντονίστρια την Κλαούντια Νέιρα (Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta)\, μέσα από τον διάλογο προτείνεται να αντιμετωπίσουμε τα φεστιβάλ και την επίδρασή τους όχι μόνο σαν περιοδικά γεγονότα\, αλλά και ως σπόρους αστικής\, κοινωνικής και συναισθηματικής αλλαγής.\nΜε την υποστήριξη της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των Εκθέσεων Βιβλίου Μαδρίτης\, Νέας Υόρκης και Θεσσαλονίκης\, του Φεστιβάλ Centroamérica Cuenta και της International Women’s Coffee Alliance (IWCA). \n19.30\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Ο κήπος του απροσμέτρητου» της Μπεατρίς Σααβέδρα\, σε μετάφραση Ιφιγένειας Ντούμη και Νίκου Πρατσίνη\nΒιβλιοπωλείο Polyglot Bookstore\nΣυμμετέχουν: Μπεατρίς Σααβέδρα\, Μεξικανή ποιήτρια\, Γιώργος Αλισάνογλου\, Έλληνας ποιητής και εκδότης\, και Ιφιγένεια Ντούμη\, Ελληνίδα ποιήτρια και μεταφράστρια.\nΤο πρώτο βιβλίο της Μπεατρίς Σααβέδρα που εκδόθηκε στα ελληνικά\, με τον τίτλο Προσωπική ανθολογία\, ήταν μια γυναικεία «ποιητική ματιά στον παφλασμό των εσωτερικών νερών» του μεξικανικού αισθησιασμού. Νερά που κατάφεραν να κάνουν έναν κήπο να θεριέψει.\nΟ κήπος του απροσμέτρητου είναι απάνθισμα ποιημάτων επιλεγμένων για το ελληνικό κοινό\, με θέματα της ελληνικής αρχαιότητας στο σημερινό γυναικείο φαντασιακό\, μέχρι αναπάντεχες πλην οικείες αναπαραστάσεις των αισθητών και των νοητών «πραγμάτων»: του πόθου\, της λαγνείας\, του έρωτα\, της εξιδανίκευσής του\, της απουσίας του\, του θανάτου\, της μνήμης\, του «Άλλου»… Ποιήματα προορισμένα να διαβάζονται μεγαλόφωνα\, έστω και αν «Δεν υπάρχει ήχος που να διατηρεί/ το διάφανο σχήμα του πόθου»\, όπως γράφει η ποιήτρια.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού και του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, των Εκδόσεων Σαιξπηρικόν και του βιβλιοπωλείου Polyglot Bookstore. \n19:30\nΠΑΝΕΛ στη Λευκωσία | «Από το βιβλίο στο σενάριο τηλεοπτικής σειράς: οι προκλήσεις των ψηφιακών πλατφορμών»\nΒιβλιοπωλείο «Το Έρμα»\, Λευκωσία\nΣυμμετέχουν: Λουσία Λόπες Κολ\, Κουβανο-Ισπανή σεναριογράφος\, Σταύρος Παμπαλλής\, Κύπριος σεναριογράφος. Συντονίζει: Λίλη Μιχαηλίδου\, Κύπρια ποιήτρια.\nΠώς μετατρέπεται ένα μυθιστόρημα σε σενάριο; Τι κερδίζεται\, τι χάνεται και τι επανεφευρίσκεται στη διαδικασία; Σε αυτό το στρογγυλό τραπέζι\, η Λουσία Λόπες Κολ\, σεναριογράφος της μίνι σειράς Cuatro estaciones en La Habana («Τέσσερις εποχές στην Αβάνα»)\, βασισμένη στο έργο του Λεονάρδο Παδούρα\, και ο Σταύρος Παμπαλλής\, Κύπριος σκηνοθέτης και σεναριογράφος\, συνομιλούν με την ποιήτρια και συνδιευθύντρια του οργανισμού Ideogramma\, Λίλη Μιχαηλίδου\, σχετικά με τις δημιουργικές και πολιτιστικές προκλήσεις της προσαρμογής ενός λογοτεχνικού έργου για τις ψηφιακές πλατφόρμες. Μια συζήτηση για τις γλώσσες\, τους αφηγηματικούς χρόνους και την τέχνη του να μεταφράζεις τον γραπτό λόγο σε εικόνες.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Πρεσβείας της Κούβας και της Ισπανίας στην Κύπρο\, του Ινστιτούτου Θερβάντες\, του οργανισμού Ideogramma και του βιβλιοπωλείου «Το Έρμα» στη Λευκωσία. Στη συνέχεια…\nΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ | “Paisaje de Otoño” («Φθινοπωρινό Τοπίο»)\, 87 λεπτά\nΣκηνοθεσία: Φέλιξ Βισκαρέτ.\nΣενάριο: Λουσία Λόπες Κολ\, Λεονάρδο Παδούρα\, σε συνεργασία με τον Φέλιξ Βισκαρέτ\nΠαίζουν: Χόρχε Περουγορία\, Κάρλος Ενρίκε Αλμιράντε\, Χουάνα Ακόστα\nΠαραγωγή: Tornasol Films Hernandez&Fernandez PC Mistery Producciones AIE ICAIC. Με τη συμμετοχή των TVE και MOVISTAR+ \n19:30\nΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ στη Λευκωσία | «Οι άνεμοι της Αβάνας»\, 105 λεπτά (2016)\nΒιβλιοπωλείο «Το Έρμα»\, Λευκωσία\nΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ «Οι άνεμοι της Αβάνας»\, 105 λεπτά (2016)\nΣκηνοθεσία: Φέλιξ Βισκαρέτ\nΧώρα: Ισπανία – Κούβα – Γερμανία\nΣενάριο: Λουσία Λόπες Κολ\, Λεονάρδο Παδούρα σε συνεργασία με τον Φέλιξ Βισκαρέτ\nΠαίζουν: Χόρχε Περουγορία\, Κάρλος Ενρίκε Αλμιράντε\, Χουάνα Ακόστα\nΚαθώς οι ζεστοί άνεμοι μαστιγώνουν τις νύχτες της Αβάνας\, ο Αστυνομικός Επιθεωρητής Κόντε συναντά την Καρίνα\, μια αινιγματική γυναίκα για την οποία νιώθει βαθιά έλξη. Ταυτόχρονα\, ένας αστυνομικός τόσο ανορθόδοξος όσο κι εκείνος αναλαμβάνει να διερευνήσει τη δολοφονία της Λισέτε Νούνιες\, καθηγήτριας στο ίδιο προπανεπιστημιακό ίδρυμα όπου σπούδασε ο ίδιος ο Κόντε.\nΣτα ισπανικά με ελληνικούς υπότιτλους.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Πρεσβείας της Κούβας και της Ισπανίας στην Κύπρο\, του Ινστιτούτου Θερβάντες\, του οργανισμού Ideogramma\, του βιβλιοπωλείου «Το Έρμα» στη Λευκωσία και του Φεστιβάλ FeCHA. \n19:30\nΠΑΝΕΛ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ στη Θεσσαλονίκη | Error 404. Έτοιμοι για έναν κόσμο χωρίς ίντερνετ; της Εστέρ Πανιάγουα\, σε μετάφραση Δήμητρας Παπαβασιλείου\nΒιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδης\nΣυμμετέχουν: Εστέρ Πανιάγουα\, Ισπανίδα συγγραφέας και ειδικός πάνω σε θέματα τεχνητής νοημοσύνης\, και Γιώργος Χατζηβασιλείου\, Έλληνας συγγραφέας του βιβλίου «Η φιλοσοφία της τεχνητής νοημοσύνης».\nΗ Ισπανίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας Εστέρ Πανιάγουα παρουσιάζει το Error 404. Έτοιμοι για έναν κόσμο χωρίς ίντερνετ;\, ένα διαυγές και προκλητικό δοκίμιο για το πώς το ίντερνετ\, όχι μόνο δεν μας ενώνει\, αλλά μπορεί και να διαβρώνει τους πυλώνες της δημοκρατίας\, της αλήθειας και της ελευθερίας. Μεταφρασμένο στα ελληνικά από τη Δήμητρα Παπαβασιλείου\, το βιβλίο μάς καλεί να θέσουμε υπό αμφισβήτηση την ψηφιακή μας εξάρτηση και να φανταστούμε πιο ανθρώπινες εναλλακτικές. Σε αυτό τον διάλογο\, η Εστέρ Πανιάγουα και ο Γιώργος Χατζηβασιλείου\, συγγραφέας του βιβλίου Η φιλοσοφία της τεχνητής νοημοσύνης\, αναστοχάζονται πάνω στον αντίκτυπο της τεχνητής νοημοσύνης στον εκδοτικό τομέα: από τη δημιουργία και τις προτάσεις περιεχομένου ως τις ηθικές και πολιτισμικές προκλήσεις.\nΜε την υποστήριξη της Acción Cultural Española\, της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες\, της Ισπανο-Ελληνικής Ένωσης Γλώσσας και Πολιτισμού Θεσσαλονίκης\, των Εκδόσεων Καστανιώτη\, του Daios Luxury Living Hotel και του Βιβλιοπωλείου Κωνσταντινίδης. \n20:00\nΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΜΑΡΙΟ ΒΑΡΓΚΑΣ ΛΙΟΣΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | «Η ελληνική περιπέτεια του Σας αφιερώνω τη σιωπή μου του Μάριο Βάργκας Λιόσα»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος\, καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και μεταφραστής\, Γρηγόρης Μπέκος\, δημοσιογράφος\, Δημήτρης Λυμπερόπουλος\, επιμελητής. Συντονίζει: Θεώνη Κάμπρα\, μεταφράστρια.\nΜε αφορμή την έκδοση στα ελληνικά του τελευταίου μυθιστορήματος του Μάριο Βάργκας Λιόσα από τις Εκδόσεις Καστανιώτη\, σε μετάφραση Κωνσταντίνου Παλαιολόγου\, η μεταφράστρια Θεώνη Κάμπρα διευθύνει μια συζήτηση μεταξύ του Γρηγόρη Μπέκου\, υπεύθυνου της σειράς μεταφρασμένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη\, του επιμελητή Δημήτρη Λυμπερόπουλου και του μεταφραστή του μυθιστορήματος\, σχετικά με τη θέση του Περουβιανού νομπελίστα στη σύγχρονη ισπανόγραφη λογοτεχνία και την υποδοχή του έργου του στην Ελλάδα.\nΣτα ελληνικά και στα ισπανικά.\nΜε την υποστήριξη των Πρεσβειών της Ισπανίας και του Περού\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Καστανιώτη. \n21:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ | Το παιδί του Φερνάντο Αραμπούρου\, σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΣυμμετέχουν: Φερνάντο Αραμπούρου\, Ισπανός συγγραφέας\, Διονύσης Μαρίνος\, Έλληνας δημοσιογράφος\, και Πιλάρ Τένα\, Διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και συγγραφέας.\nΜε σημείο αναφοράς ένα πολύνεκρο δυστύχηµα που συγκλόνισε τη Χώρα των Βάσκων και ολόκληρη την Ισπανία το 1980\, μια έκρηξη αερίου σε σχολείo\, ο διακεκριμένος Ισπανός συγγραφέας της Πατρίδας Φερνάντο Αραμπούρου στο τελευταίο του μυθιστόρημα Το παιδί (El niño\, 2024)\, σε μετάφραση Τιτίνας Σπερελάκη\, επιδεικνύει για άλλη μια φορά την αφηγηματική του μαεστρία με μια σπαρακτική ιστορία για την παιδική ηλικία\, τα γηρατειά\, την απώλεια και τον πόνο. Μέσα από τη συγκλονιστική μορφή του ηλικιωμένου Νικάσιο\, ο οποίος κάθε Πέµπτη επισκέπτεται τον εγγονό του\, ένα από τα πολλά παιδιά θύματα της φονικής έκρηξης\, στο νεκροταφείο της Ορτουέγια\, ο Αραμπούρου φωτίζει\, με διεισδυτική όσο και ανατρεπτική ματιά\, την εύθραυστη και ευάλωτη ανθρώπινη φύση\, τις οικογενειακές σχέσεις και τραγωδίες\, παραδίδοντας ένα αλησμόνητο μάθημα για τη δύναμη της ζωής και της αγάπης.\nΣε μια συζήτηση με την Πιλάρ Τένα\, διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και συγγραφέα\, και τον δημοσιογράφο Διονύση Μαρίνο\, ο Φερνάντο Αραμπούρου θα μοιραστεί σκέψεις από τη συγγραφή του τελευταίου του βιβλίου και θα ξεδιπλώσει πτυχές μιας πλούσιας συγγραφικά διαδρομής\, ενός προσωπικού και γεμάτου φως έργου.\nΣτα ισπανικά και στα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Ισπανικής Πρεσβείας\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και των Εκδόσεων Πατάκη. \n22:00\nΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ | «Ενοχλητικές δεσποινίδες: Λατινοαμερικάνικη γυναικεία μικροαφήγηση»\nΙνστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας – Ταράτσα\nΠηγή: Ενοχλητικές δεσποινίδες. Λατινοαμερικάνικη γυναικεία μικροαφήγηση από την Αργεντινή\, το Μεξικό και τη Χιλή (Εκδόσεις Στιγμός)\nΜετάφραση: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος\, Παναγιώτης Ξουπλίδης\, Μαρισόλ Φουέντες\nΑφήγηση: Εύη Γεροκώστα\nΛογοτεχνίζουσες\, πληγωμένες\, παραμυθομανείς και παραμυθοπαρμένες\, αποφασιστικές\, ερωτεύσιμες και ερωτευμένες\, ξάγρυπνες και κοιμισμένες\, σιωπηλές και παρατηρήτριες\, κοριτσάκια και γυναίκες. Όλες ενοχλητικές. Γιατί; Γιατί (μας) βγάζουν από τον λήθαργο.\nΣτα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας και του Τμήματος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-10/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Εργαστήρια,Θέατρο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250621T190000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250621T213000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250619T091639Z
UID:10012490-1750532400-1750541400@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n21 Ιουνίου\n19:00\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ | Tribuna abierta de estudios hispano-helenos\nΊδρυμα «Μαρία Τσάκος» Μέγαρο “Μακεδονία”\nΣυμμετέχει: Δημήτρης Φιλιππής\, αναπληρωτής καθηγητής στο Πρόγραμμα Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού (ISP) στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας.\nΤRIBUNA ABIERTA DE ESTUDIOS HISPANO-HELENOS είναι το ετήσιο διαδικτυακό περιοδικό που εκδίδεται από το Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών “Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός (ΙΣΠ)” της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του ΕΑΠ σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και την Ισπανική Πρεσβεία στην Ελλάδα. Με αφορμή την προγραμματισμένη ανάρτηση του νέου (έβδομου) τεύχους 2025\, σε συνεργασία και με το Ίδρυμα Τσάκος\, ο υπεύθυνος έκδοσης\, Δημήτρης Φιλιππής-αναπληρωτής καθηγητής ΕΑΠ\, παρουσιάζει τα θέματα\, τους συντελεστές και τους στόχους του περιοδικού\, που δημιουργήθηκε για (και από) την ακαδημαϊκή κοινότητα του Προγράμματος ΙΣΠ του ΕΑΠ. Θα βρείτε το περιοδικό στην ιστοσελίδα του ΙΣΠ\, https://www.eap.gr/education/undergraduate/spanish-language-and-culture/.\nΣτα ελληνικά.\nΜε την υποστήριξη της Ισπανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου\, του Προγράμματος Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός» (ΙΣΠ) και του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος». \n19:30\nΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ | Από τον Ήλιο ως τον Θουκίδη: Ποιήματα του Κωνσταντίνου Καταγά σε μετάφραση Πέδρο Ολάγια και Βιβλίο του λυκόφωτος του Πάμπλο Νερούδα σε μετάφραση Πέδρο Βικούνια\nΊδρυμα «Μαρία Τσάκος» Μέγαρο “Μακεδονία”\nΣυμμετέχουν: Κωνσταντίνος Καταγάς\, Έλληνας ποιητής\, Πέδρο Ολάγια\, Ισπανός συγγραφέας και μεταφραστής\, Δημήτρης Φιλιππής\, αναπληρωτής καθηγητής στο Πρόγραμμα Ισπανικής Γλώσσας και Πολιτισμού (ΙΣΠ) στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και συγγραφέας. Συντονίζει: Σοράγια Οτσοβιέτ\, διευθύντρια του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος». Χαιρετισμό θα απευθύνει η Α.Ε. ο Πρέσβης της Χιλής στην Ελλάδα\, Χουάν Πίνο.Σε αυτή την ποιητική βραδιά παρουσιάζονται δύο έργα που τα ενώνει η λάμψη της γνώσης και ο θαυμασμός για την ομορφιά: το Από τον Ήλιο ως τον Θουκυδίδη του Έλληνα Κωνσταντίνου Καταγά\, σε μετάφραση του Πέδρο Ολάγια\, και το Βιβλίο του λυκόφωτος\, το έργο με το οποίο πρωτοεμφανίστηκε ο νεαρός Πάμπλο Νερούδα\, σε μετάφραση του Χιλιανού Πέδρο Βικούνια. Και οι δύο συλλογές\, που γεννήθηκαν σε πολύ διαφορετικά πλαίσια\, συνδιαλέγονται μέσα από τον χρόνο και το φως: το φως του ηλιοβασιλέματος πάνω από το Μαρούρι και το φως του ήλιου που φωτίζει τους αρχαίους σοφούς.\nΤο Από τον Ήλιο ως τον Θουκυδίδη είναι μια ποιητική συλλογή μέσα από την οποία ο Κωνσταντίνος Καταγάς –ναυτικός στο επάγγελμα– επιχειρεί να σκιαγραφήσει το πορτρέτο μερικών από τους μεγάλους της αρχαίας ελληνικής γραμματείας: του Ομήρου\, του Ησίοδου\, του Σόλωνα\, του Πίνδαρου\, του Αριστοτέλη\, για να αναφέρουμε μόνο μερικούς. Μέσα από τους στίχους του\, διαφωτίζει τον αναγνώστη σχετικά με τη μνήμη\, την προσωπικότητα και την κληρονομιά που άφησε στον σημερινό κόσμο ο καθε ένας από αυτούς τους εκπροσώπους της Αρχαιότητας.\nΤο Βιβλίο του λυκόφωτος (Crepusculario)\, η ποιητική συλλογή με την οποία πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα ο Πάμπλο Νερούδα\, εκδόθηκε ιδίοις αναλώμασι στο Σαντιάγο το 1923 και περιλαμβάνει ποιήματα γραμμένα από το 1920 μέχρι το 1923. Τα ποιήματα αυτά\, τα πρωτόλεια του πάμφτωχου\, συνεσταλμένου επαρχιώτη φοιτητή που εγκαθίσταται στην αφιλόξενη χιλιανή πρωτεύουσα αναζητώντας καταφύγιο στην ποίηση\, κυκλοφορούν για πρώτη φορά στο σύνολό τους στα ελληνικά. Η ξεχωριστή φωνή του Νερούδα είναι εδώ ήδη αναγνωρίσιμη· μουσικότητα\, λυρισμός\, έντονη εικονοποιία και ρομαντική διάθεση\, που προσιδιάζει στο νεαρό της ηλικίας του. Η εγχώρια κριτική υποδέχεται θερμά τον δεκαεννιάχρονο δημιουργό: ο Ραούλ Σίλβα Κάστρο χαιρετίζει «την έλευση ενός ταλαντούχου ποιητή» και ο διάσημος Alone (ψευδώνυμο του Ερνάν Ντίαζ Αριέτα) πλέκει το εγκώμιό του στην εφημερίδα La Nación γράφοντας χαρακτηριστικά: «Μπορούμε δικαιολογημένα να ελπίζουμε ότι\, όπως ήδη ξεχωρίζει ανάμεσα στους εκπροσώπους της γενιάς του\, έτσι και στο μέλλον\, αν δεν επέμβει η τυφλή μοίρα\, θα έχει μια ξεχωριστή θέση ανάμεσα στους σπουδαιότερους λογοτέχνες όλων των εποχών».\nΗ παρούσα δίγλωσση έκδοση σε μετάφραση του Πέδρο Βικούνια συνοδεύεται από ένα εισαγωγικό κείμενο του Ερνάν Λογιόλα\, ακαδημαϊκού και σημαντικού μελετητή του Νερούδα\, στο οποίο παρουσιάζονται οι διαφορετικές φάσεις συγγραφής των ποιημάτων της συλλογής\, αναλύονται τα κεντρικά θέματα της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του ποιητή και δίνεται το στίγμα της εποχής που γέννησε το Βιβλίο του λυκόφωτος.\nΣτα ελληνικά και στα ισπανικά\nΜε την υποστήριξη των Πρεσβειών της Χιλής και της Ισπανίας στην Ελλάδα\, του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας\, του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου Ελλάδας\, Πρόγραμμα Σπουδών «Ισπανική Γλώσσα και Πολιτισμός» (ISP)\, των Εκδόσεων Πατάκη και του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος».\nΣτην συνέχεια\, θα ακολουθήσει δεξίωση για να γιορτάσουμε τη λήξη του 17ου Φεστιβάλ ΛΕΑ.
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-11/
LOCATION:Ίδρυμα «Μαρία Τσάκος» Μέγαρο “Μακεδονία”\, Συγγρού 367\, Παλαιό Φάληρο\, Αττική\, 17564\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250622T200000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250622T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250609T125119Z
LAST-MODIFIED:20250619T092809Z
UID:10012491-1750622400-1750629600@livingforfree.gr
SUMMARY:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
DESCRIPTION:17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ\nΤο 17ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα διεξαχθεί στην Αθήνα από τις 10 έως τις 22 Ιουνίου\, στις 14 και 19 Ιουνίου στη Θεσσαλονίκη\, στις 14 Ιουνίου στη Λευκάδα και στην Πάτρα και θα δώσει το παρόν στο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων\, στην Κρήτη\, από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου. Με περισσότερους από 25 προσκεκλημένους από την Αργεντινή\, τη Βραζιλία\, τη Χιλή\, την Κολομβία\, την Κούβα\, την Ισπανία\, το Μεξικό\, τη Νικαράγουα\, το Περού\, την Πορτογαλία και την Ουρουγουάη. Περίπου 30 προσκεκλημένοι από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν σε αυτό την πολιτιστικό γεγονός που\, με μέσο τις λέξεις και τα γράμματα\, χτίζει γέφυρες μεταξύ Λατινικής Αμερικής\, Ισπανίας\, Ελλάδας και Πορτογαλίας. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε περισσότερα για το φετινό φεστιβάλ. \nΠατήστε εδώ για να διαβάσετε το πλήρες πρόγραμμα για όλη την Ελλάδα. \n22 Ιουνίου\n20:00\nΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ| “Doña Gramática” («Η κυρά-Γραμματική»\, 1942\, συλλογικό: Πέδρο Σαλίνας\, Χοακίν Κασαλδουέρο\, Ενρίκε Ντίεθ-Κανέδο). Σκηνοθεσία: Εδουάρδο Λουθένα.\nΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Πάνω σκηνή) \nΠρόκειται για ένα έργο συλλογικής γραφής στο οποίο συμμετείχε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Γενιάς του ’27\, ο ποιητής Πέδρο Σαλίνας (Μαδρίτη\, 1891-Βοστώνη\, 1951). Εξόριστος\, όπως πολλοί άλλοι Ισπανοί διανοούμενοι\, ο Σαλίνας εργάζεται ως καθηγητής ισπανικής γλώσσας και λογοτεχνίας σε διάφορα πανεπιστήμια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή η παιχνιδιάρικη\, αθώα ερωτική κωμωδία\, γραμμένη από τον ίδιο τον Σαλίνας\, τον Χοακίν Κασαλδουέρο και τον Ενρίκε Ντίεθ-Κανέδο\, μεταξύ άλλων\, εμπνεύστηκε έχοντας κατά νου τους ίδιους τους ταλαίπωρους φοιτητές ισπανικών. Οι πρωταγωνιστές είναι\, μεταξύ άλλων\, το Λεξικό\, τα Συνώνυμα\, η Πρόταση\, το Από\, το Για\, η Γραμματική ή ο Ποιητής. Μουσικά είναι ενδιαφέρον επειδή διασώζει τραγούδια της περιόδου («La Tarara»\, «Anda jaleo»…)\, τα οποία σίγουρα θύμιζαν σε αυτούς τους εξόριστους την Ισπανία που είχαν αφήσει πίσω τους. Η ερασιτεχνική θεατρική ομάδα TEATRELA\, η παλιά θεατρική ομάδα του Abanico\, αλλάζει όνομα το 2024 για να συνεχίσει να προσφέρει με ταπεινότητα\, αλλά πάντα με καλή δουλειά\, θεατρικές παραστάσεις μικρής διάρκειας στα ισπανικά για το ελληνικό κοινό. Πάντα με υπότιτλους\, χάρη στη μετάφραση της ίδιας της ομάδας\, ορισμένα από τα έργα που έχουν ήδη παρουσιαστεί (δύο από αυτά στο πλαίσιο του φεστιβάλ ΛΕΑ) ανήκουν σε συγγραφείς όπως οι Βάγιε-Ινκλάν\, Αλφόνσο Θούρο\, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα\, Χουάν Μαγιόργα\, Χοσέ Σαντσίς Σινιστέρα\, Αλφόνσο Σάστρε\, Γκρισέλντα Γαμπάρο\, Εστέβε Σολέρ\, Αλεχάνδρο Λίσφσιτς και Ζαν-Πιερ Μαρτίνεθ\, μεταξύ άλλων. \nΠαίζουν: Αριάδνη Καφκά\, Τζίνα Ρουμπέα\, Δέσποινα Αντωνιάδου\, Πάτι ντε Τσικλάνα Λάμα\, Βασίλης Ευθυμίου\, Γεωργία Γιοκαρίνη\, Παναγιώτα Στελλάκη\, Μαρουσό Σεμπαστάιν Πουέντες Μέντες\, Γιούλη Περιβολάρη. \n*Στα Ισπανικά \n 
URL:https://livingforfree.gr/event/17lea-12/
LOCATION:Από μηχανής θέατρο\, Ακαδήμου 13\, Αθήνα\, Αττική\, 10436\, Greece
CATEGORIES:Θέατρο,Ξενόγλωσσο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/06/lea.jpg
GEO:37.9819812;23.7203529
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Από μηχανής θέατρο Ακαδήμου 13 Αθήνα Αττική 10436 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Ακαδήμου 13:geo:23.7203529,37.9819812
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250902T090000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250902T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250804T074114Z
LAST-MODIFIED:20250804T074114Z
UID:10013114-1756803600-1756846800@livingforfree.gr
SUMMARY:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία
DESCRIPTION:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\nΜε το 4ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\, που πραγματοποιήθηκε το 2023 στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, έκλεινε ο κύκλος των συνεδρίων που είχαν ως θέμα την επίδραση των Ελληνικών Γραμμάτων στα διάφορα Ισπανόφωνα λογοτεχνικά είδη. Από το φετινό συνέδριο και για τα επόμενα τρία ανοίγει ένας νέος κύκλος που έχει ως θέμα του τα τέσσερα στοιχεία της Φύσης: το Νερό\, τη Γη\, τη Φωτιά και τον Αέρα. \nΑνά τους αιώνες και μέχρι σήμερα\, το νερό (ὕδωρ) της λογοτεχνικής Ελλάδας δεν έπαψε ποτέ να μας γοητεύει\, και η Ισπανόφωνη Λογοτεχνία είναι βαθιά διαποτισμένη από τους απόηχους και τις αναλαμπές των κυμάτων\, των ρευμάτων και των μαιάνδρων του. Αρκεί μια μόνο ματιά στο έργο όχι μόνο των Garcilaso\, Lope και Calderón\, αλλά και των Leopoldo Marechal\, Franz Tamayo\, Jorge Luis Borges\, Blanca Wiethüchter\, Enrique Badosa\, Blanca Andreu ή της Aurora Luque -για να μην αναφερθούμε στα πιο πρόσφατα λογοτεχνικά ρεύματα που μας οδηγούν στη Marta López Vilar- για να το διαπιστώσουμε. \nΚατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών του συνεδρίου\, θα παρουσιαστούν περίπου 30 διαλέξεις σχετικά με τους ελληνικούς απόηχους στην ισπανόφωνη λογοτεχνία από τον 16ο αι. έως σήμερα. Θα συμμετάσχουν διακεκριμένοι ερευνητές από τη Γερμανία\, την Αργεντινή\, την Αυστρία\, τις Μπαχάμες\, τη Χιλή\, την Ισπανία\, τις ΗΠΑ\, την Ιταλία\, το Μεξικό και την Ελβετία. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, ενώ στο τέλος του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν\, σε διπλανές αίθουσες\, μια συναυλία\, μια βραδιά ποίησης και μια παρουσίαση βιβλίου οι οποίες θα είναι ανοιχτές στο κοινό. \nΠατήστε εδώ για το Πρόγραμμα του συνεδρίου
URL:https://livingforfree.gr/event/5o-synedrio-elliniki-apoichi-ke-analabes-stin-ispanofoni-logotechnia/2025-09-02/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/08/IM_98032_Web.jpeg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250903T090000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250903T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250804T074114Z
LAST-MODIFIED:20250804T074114Z
UID:10013115-1756890000-1756933200@livingforfree.gr
SUMMARY:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία
DESCRIPTION:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\nΜε το 4ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\, που πραγματοποιήθηκε το 2023 στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, έκλεινε ο κύκλος των συνεδρίων που είχαν ως θέμα την επίδραση των Ελληνικών Γραμμάτων στα διάφορα Ισπανόφωνα λογοτεχνικά είδη. Από το φετινό συνέδριο και για τα επόμενα τρία ανοίγει ένας νέος κύκλος που έχει ως θέμα του τα τέσσερα στοιχεία της Φύσης: το Νερό\, τη Γη\, τη Φωτιά και τον Αέρα. \nΑνά τους αιώνες και μέχρι σήμερα\, το νερό (ὕδωρ) της λογοτεχνικής Ελλάδας δεν έπαψε ποτέ να μας γοητεύει\, και η Ισπανόφωνη Λογοτεχνία είναι βαθιά διαποτισμένη από τους απόηχους και τις αναλαμπές των κυμάτων\, των ρευμάτων και των μαιάνδρων του. Αρκεί μια μόνο ματιά στο έργο όχι μόνο των Garcilaso\, Lope και Calderón\, αλλά και των Leopoldo Marechal\, Franz Tamayo\, Jorge Luis Borges\, Blanca Wiethüchter\, Enrique Badosa\, Blanca Andreu ή της Aurora Luque -για να μην αναφερθούμε στα πιο πρόσφατα λογοτεχνικά ρεύματα που μας οδηγούν στη Marta López Vilar- για να το διαπιστώσουμε. \nΚατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών του συνεδρίου\, θα παρουσιαστούν περίπου 30 διαλέξεις σχετικά με τους ελληνικούς απόηχους στην ισπανόφωνη λογοτεχνία από τον 16ο αι. έως σήμερα. Θα συμμετάσχουν διακεκριμένοι ερευνητές από τη Γερμανία\, την Αργεντινή\, την Αυστρία\, τις Μπαχάμες\, τη Χιλή\, την Ισπανία\, τις ΗΠΑ\, την Ιταλία\, το Μεξικό και την Ελβετία. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, ενώ στο τέλος του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν\, σε διπλανές αίθουσες\, μια συναυλία\, μια βραδιά ποίησης και μια παρουσίαση βιβλίου οι οποίες θα είναι ανοιχτές στο κοινό. \nΠατήστε εδώ για το Πρόγραμμα του συνεδρίου
URL:https://livingforfree.gr/event/5o-synedrio-elliniki-apoichi-ke-analabes-stin-ispanofoni-logotechnia/2025-09-03/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/08/IM_98032_Web.jpeg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250904T090000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250904T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250804T074114Z
LAST-MODIFIED:20250804T074114Z
UID:10013116-1756976400-1757019600@livingforfree.gr
SUMMARY:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία
DESCRIPTION:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\nΜε το 4ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\, που πραγματοποιήθηκε το 2023 στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, έκλεινε ο κύκλος των συνεδρίων που είχαν ως θέμα την επίδραση των Ελληνικών Γραμμάτων στα διάφορα Ισπανόφωνα λογοτεχνικά είδη. Από το φετινό συνέδριο και για τα επόμενα τρία ανοίγει ένας νέος κύκλος που έχει ως θέμα του τα τέσσερα στοιχεία της Φύσης: το Νερό\, τη Γη\, τη Φωτιά και τον Αέρα. \nΑνά τους αιώνες και μέχρι σήμερα\, το νερό (ὕδωρ) της λογοτεχνικής Ελλάδας δεν έπαψε ποτέ να μας γοητεύει\, και η Ισπανόφωνη Λογοτεχνία είναι βαθιά διαποτισμένη από τους απόηχους και τις αναλαμπές των κυμάτων\, των ρευμάτων και των μαιάνδρων του. Αρκεί μια μόνο ματιά στο έργο όχι μόνο των Garcilaso\, Lope και Calderón\, αλλά και των Leopoldo Marechal\, Franz Tamayo\, Jorge Luis Borges\, Blanca Wiethüchter\, Enrique Badosa\, Blanca Andreu ή της Aurora Luque -για να μην αναφερθούμε στα πιο πρόσφατα λογοτεχνικά ρεύματα που μας οδηγούν στη Marta López Vilar- για να το διαπιστώσουμε. \nΚατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών του συνεδρίου\, θα παρουσιαστούν περίπου 30 διαλέξεις σχετικά με τους ελληνικούς απόηχους στην ισπανόφωνη λογοτεχνία από τον 16ο αι. έως σήμερα. Θα συμμετάσχουν διακεκριμένοι ερευνητές από τη Γερμανία\, την Αργεντινή\, την Αυστρία\, τις Μπαχάμες\, τη Χιλή\, την Ισπανία\, τις ΗΠΑ\, την Ιταλία\, το Μεξικό και την Ελβετία. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, ενώ στο τέλος του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν\, σε διπλανές αίθουσες\, μια συναυλία\, μια βραδιά ποίησης και μια παρουσίαση βιβλίου οι οποίες θα είναι ανοιχτές στο κοινό. \nΠατήστε εδώ για το Πρόγραμμα του συνεδρίου
URL:https://livingforfree.gr/event/5o-synedrio-elliniki-apoichi-ke-analabes-stin-ispanofoni-logotechnia/2025-09-04/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/08/IM_98032_Web.jpeg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250904T203000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250904T223000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250903T220220Z
LAST-MODIFIED:20250903T220220Z
UID:10013469-1757017800-1757025000@livingforfree.gr
SUMMARY:Soundrack to a Coup d'Etat
DESCRIPTION:Soundrack to a Coup d’Etat\nΤην Πέμπτη 4/9 στις 20:30 στην Πλατεία των Προσφυγικών (Κούζη & Βεγορίτιδος) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ “Soundrack to a Coup d’Etat”\, σκηνοθετημένο απο τον Johan Grimonprez 2024. Το ντοκιμαντέρ έχει αγγλικούς υποτίτλους και διάρκεια 2 ώρες και 30 λεπτά. \nΗ περιγραφή του ντοκιμαντέρ: Η τζαζ και η αποαποικιοποίηση διαπλέκονται σε αυτό το ιστορικό τρενάκι που ξαναγράφει το επεισόδιο του Ψυχρού Πολέμου που οδήγησε τους μουσικούς Abbey Lincoln και Max Roach να συντρίψουν το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη δολοφονία του ηγέτη του Κονγκό Patrice Lumumba.Είναι το 1960\, έξι μήνες μετά την εισδοχή δεκαέξι νέων ανεξάρτητων αφρικανικών χωρών στον ΟΗΕ\, που ένας πολιτικός σεισμός μετατοπίζει την πλειοψηφία των ψήφων από τις αποικιοκρατικές δυνάμεις στον Παγκόσμιο Νότο. Καθώς ο σοβιετικός ηγέτης Νικίτα Χρουστσόφ χτυπάει το παπούτσι του από αγανάκτηση για τη συνενοχή του ΟΗΕ στην ανατροπή του Λουμούμπα\, το αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών αναλαμβάνει δράση στέλνοντας τον πρεσβευτή της τζαζ Λούις Άρμστρονγκ στο Κονγκό για να αποσπάσει την προσοχή από το πραξικόπημα που υποστήριζε η CIA\, με αποσπάσματα από τα βιβλία «My Country\, Africa» της Andrée Blouin (σε αφήγηση της Marie Daulne aka Zap Mama)\, “Congo Inc. ‘ του In Koli Jean Bofane\, “To Katanga and Back” του Conor Cruise O’Brien (σε αφήγηση του Patrick Cruise O’Brien)\, και ηχητικά απομνημονεύματα του Nikita Khrushchev. \nΣυνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ) \nΜail: sykapro_squat@riseup.net \nBlog: sykaprosquat.noblogs.org \nInstagram : @sykapro__ \nTwitter: @Prosfygika \n[ENG] Documentary Projection “Soundrack to a Coup d’Etat” \nOn Thursday 4/9 at 20:30 at the Square of Prosfygika (Kouzi & Vegoritidos) the documentary “Soundrack to a Coup d’Etat” will be screened directed by Johan Grimonprez 2024. The documentary has english subtitles and the duration is an 2 hours and 30 minutes. \nThe description of the documentary: Jazz and decolonisation are entwined in this historical rollercoaster that rewrites the Cold War episode that led musicians Abbey Lincoln and Max Roach to crash the UN Security Council in protest against the murder of Congolese leader Patrice Lumumba.It is in 1960\, six months after the admission of sixteen newly independent African countries to the UN\, that a political earthquake shifts the majority vote from the colonial powers to the Global South. As Soviet leader Nikita Khrushchev bangs his shoe in indignation at the UN’s complicity in the overthrow of Lumumba\, the US State Department swings into action by sending jazz ambassador Louis Armstrong to Congo to deflect attention from the CIA-backed coup\, featuring excerpts from ‘My Country\, Africa’ by Andrée Blouin (narrated by Marie Daulne aka Zap Mama)\, ‘Congo Inc. ‘ by In Koli Jean Bofane\, ‘To Katanga and Back’ by Conor Cruise O’Brien (narrated by Patrick Cruise O’Brien)\, and audio memoirs by Nikita Khrushchev. \nAssembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.) \nΜail: sykapro_squat@riseup.net \nBlog: sykaprosquat.noblogs.org \nInstagram: @sykapro__ \nTwitter: @Prosfygika
URL:https://livingforfree.gr/event/soundrack-to-a-coup-detat/
LOCATION:Προσφυγικές Πολυκατοικίες Λεωφόρου Αλεξάνδρας Αθήνα\, Αριστοτέλους Κούζη\, Αθήνα\, Αττική\, 11522\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/09/58d0977544b19a8540bdd719977045b9.jpg
GEO:37.9885026;23.7548679
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Προσφυγικές Πολυκατοικίες Λεωφόρου Αλεξάνδρας Αθήνα Αριστοτέλους Κούζη Αθήνα Αττική 11522 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Αριστοτέλους Κούζη:geo:23.7548679,37.9885026
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250905T090000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250905T210000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250804T074114Z
LAST-MODIFIED:20250804T074114Z
UID:10013117-1757062800-1757106000@livingforfree.gr
SUMMARY:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία
DESCRIPTION:5º Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\nΜε το 4ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικοί Απόηχοι και Αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία\, που πραγματοποιήθηκε το 2023 στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, έκλεινε ο κύκλος των συνεδρίων που είχαν ως θέμα την επίδραση των Ελληνικών Γραμμάτων στα διάφορα Ισπανόφωνα λογοτεχνικά είδη. Από το φετινό συνέδριο και για τα επόμενα τρία ανοίγει ένας νέος κύκλος που έχει ως θέμα του τα τέσσερα στοιχεία της Φύσης: το Νερό\, τη Γη\, τη Φωτιά και τον Αέρα. \nΑνά τους αιώνες και μέχρι σήμερα\, το νερό (ὕδωρ) της λογοτεχνικής Ελλάδας δεν έπαψε ποτέ να μας γοητεύει\, και η Ισπανόφωνη Λογοτεχνία είναι βαθιά διαποτισμένη από τους απόηχους και τις αναλαμπές των κυμάτων\, των ρευμάτων και των μαιάνδρων του. Αρκεί μια μόνο ματιά στο έργο όχι μόνο των Garcilaso\, Lope και Calderón\, αλλά και των Leopoldo Marechal\, Franz Tamayo\, Jorge Luis Borges\, Blanca Wiethüchter\, Enrique Badosa\, Blanca Andreu ή της Aurora Luque -για να μην αναφερθούμε στα πιο πρόσφατα λογοτεχνικά ρεύματα που μας οδηγούν στη Marta López Vilar- για να το διαπιστώσουμε. \nΚατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών του συνεδρίου\, θα παρουσιαστούν περίπου 30 διαλέξεις σχετικά με τους ελληνικούς απόηχους στην ισπανόφωνη λογοτεχνία από τον 16ο αι. έως σήμερα. Θα συμμετάσχουν διακεκριμένοι ερευνητές από τη Γερμανία\, την Αργεντινή\, την Αυστρία\, τις Μπαχάμες\, τη Χιλή\, την Ισπανία\, τις ΗΠΑ\, την Ιταλία\, το Μεξικό και την Ελβετία. Οι διαλέξεις θα πραγματοποιηθούν στο Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας\, ενώ στο τέλος του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν\, σε διπλανές αίθουσες\, μια συναυλία\, μια βραδιά ποίησης και μια παρουσίαση βιβλίου οι οποίες θα είναι ανοιχτές στο κοινό. \nΠατήστε εδώ για το Πρόγραμμα του συνεδρίου
URL:https://livingforfree.gr/event/5o-synedrio-elliniki-apoichi-ke-analabes-stin-ispanofoni-logotechnia/2025-09-05/
LOCATION:Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών\, Σκουφά 31\, Αθήνα\, Αττική\, 10673\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/08/IM_98032_Web.jpeg
GEO:37.9787775;23.7392267
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ινστιτούτο Θερβάντες Αθηνών Σκουφά 31 Αθήνα Αττική 10673 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Σκουφά 31:geo:23.7392267,37.9787775
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250917T183000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250917T203000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250804T080958Z
LAST-MODIFIED:20250804T080958Z
UID:10013119-1758133800-1758141000@livingforfree.gr
SUMMARY:Ένας Βενετός Αριστοκράτης στις Ελληνικές Θάλασσες
DESCRIPTION:Ένας Βενετός Αριστοκράτης στις Ελληνικές Θάλασσες\nΤο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και οι Εκδόσεις Φερενίκη σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου Ένας Βενετός Αριστοκράτης στις Ελληνικές Θάλασσες Ενάντια στους Τούρκους του Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia την Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου – ώρα 18:30 στο Αμφιθέατρο του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου (Πατησίων 47). Ταυτόχρονη μετάφραση. \nΓια την παρακολούθηση της εκδήλωσης\, απαιτείται η εγγραφή χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα (πατήστε ΕΔΩ). \nΟ καθηγητής Γεράσιμος Ζώρας (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών) θα συντονίσει τη συνάντηση και τον διάλογο με τον συγγραφέα. «Έχουν περάσει πάνω από τέσσερις αιώνες από τότε που ο πρόγονος μου\, Γκουλιέλμο\, διορίστηκε σοπρακόμιτος μίας Τρεβιζανικής Γαλέρας της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας της Βενετίας. Μελετώντας το ημερολόγιο του και τα έγγραφα\, οικογενειακά και δημόσια\, εμπνεύσθηκα ένα ιστορικό μυθιστόρημα σε πρώτο πρόσωπο\, το οποίο περιγράφει τις περιπλανήσεις του στα ενετοκρατούμενα τότε ελληνικά νησιά. Ένα ταξίδι γεμάτο περιπέτειες\, μία στρατιωτική εποποιία κατά των Τούρκων\, μία ιστορία άδολης αγάπης στην Κρήτη\, πολλές συναντήσεις με τον ‘’τυχοδιώκτη’’ Μοροζίνι\, και ένα ιστορικό πλαίσιο του 17ου αιώνος\, όπου οι άνθρωποι και η ζωή τους μοιάζουν αρκετά με όσα βιώνουμε στον σημερινό κόσμο». \nΟ Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia είναι αρχιτέκτονας που ειδικεύεται στην αποκατάσταση αρχαίων κατοικιών στην Ιταλία και στο εξωτερικό\, παθιασμένος ιστορικός τέχνης που ανέκαθεν καλλιεργούσε ιστορικές μελέτες γοητευμένος από τη συνέχεια της ανθρώπινης συμπεριφοράς ανά τους αιώνες. Έχει αναλάβει διάφορες και σημαντικές θέσεις σε οργανισμούς και ενώσεις και έχει εκδώσει διάφορα βιβλία από τα παλαιά αρχεία της οικογένειάς του\, πιστεύοντας ότι αυτό πρέπει να είναι ζωντανό και επίκαιρο: Diari di guerra Francesco degli Azzoni Avogadro 1915-1916-1917 (2012)\, Diari di guerra di Rambaldo degli Azzoni Avogadro (2018)\, Ritratti trovati nel vento del tempo (2020)\, Diario di giardino e campagna durante l’occupazione napoleonica di Marcantonio degli Azzoni Avogadro (2021). Ζει και εργάζεται μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας.
URL:https://livingforfree.gr/event/enas-venetos-aristokratis-stis-ellinikes-thalasses/
LOCATION:Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο\, Πατησίων 47\, Αθήνα\, Αττική\, 10433\, Greece
CATEGORIES:Αφήγηση - Βιβλίο,Ξενόγλωσσο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/08/Ένας-Βενετός-Αριστοκράτης-στις-Ελληνικές-Θάλασσες.jpg
GEO:37.9883466;23.7302571
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Πατησίων 47 Αθήνα Αττική 10433 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Πατησίων 47:geo:23.7302571,37.9883466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20250925T203000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20250925T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250925T105021Z
LAST-MODIFIED:20250925T105021Z
UID:10013679-1758832200-1758837600@livingforfree.gr
SUMMARY:Προβολή Beats of the Antonov
DESCRIPTION:Την Πέμπτη 25/9 στις 20:30 στην Πλατεία των Προσφυγικών (Κούζη & Βεγορίτιδος) θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ “Beats of the Antonov”\, σκηνοθετημένο απο τον Hajooj Kuka το 2014. Το ντοκιμαντέρ έχει αγγλικούς υποτίτλους και διάρκεια 1 ώρα και 8 λεπτά.\nΗ περιγραφή του ντοκιμαντέρ: Η ιστορία των κατοίκων του Γαλάζιου Νείλου και των βουνών Νούμπα στο Σουδάν\, που δείχνει πώς αντιμετωπίζουν τον εμφύλιο πόλεμο. Παραδοσιακά\, η μουσική αποτελούσε πάντα μέρος της καθημερινής ζωής σε αυτές τις περιοχές\, αλλά τώρα\, έχει έναν νέο ρόλο σε μια κοινωνία που βρίσκεται ο αντιμέτωπη με τον πόλεμο. \nΣυνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ)\nΜail: sykapro_squat@riseup.net\nBlog: sykaprosquat.noblogs.org\nInstagram : @sykapro__\nTwitter: @Prosfygika \nDocumentary Projection “Beats of the Antonov”\nOn Thursday 25/9 at 20:30 at the Square of Prosfygika (Kouzi & Vegoritidos) the documentary “Beats of the Antonov” will be screened directed by Hajooj Kuka in 2014. The documentary has english subtitles and the duration is an 1 hour and 8 minutes.\nThe description of the documentary: The story of the people of the Blue Nile and Nuba Mountains in Sudan\, showing how they deal with civil war. Traditionally music has always been part of daily life in these areas\, but now\, it has a new role in a society challenged by war. \nAssembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.)\nΜail: sykapro_squat@riseup.net\nBlog: sykaprosquat.noblogs.org\nInstagram: @sykapro__\nTwitter: @Prosfygika
URL:https://livingforfree.gr/event/provoli-beats-of-the-antonov/
LOCATION:Προσφυγικές Πολυκατοικίες Λεωφόρου Αλεξάνδρας Αθήνα\, Αριστοτέλους Κούζη\, Αθήνα\, Αττική\, 11522\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Προβολή
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/09/antonov.jpg
GEO:37.9885026;23.7548679
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Προσφυγικές Πολυκατοικίες Λεωφόρου Αλεξάνδρας Αθήνα Αριστοτέλους Κούζη Αθήνα Αττική 11522 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Αριστοτέλους Κούζη:geo:23.7548679,37.9885026
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20251002T200000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20251002T220000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20250929T091700Z
LAST-MODIFIED:20250929T094137Z
UID:10013734-1759435200-1759442400@livingforfree.gr
SUMMARY:Τα Δάκρυα των Ηρώων στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο
DESCRIPTION:L’Istituto Italiano di Cultura di Atene è lieto di invitarvi alla lettura teatrale\nLe lacrime degli eroi di Giuseppe Cederna\nGiovedì 2 ottobre – ore 20:00\nAuditorium dell’Istituto Italiano di Cultura\nIngresso libero previa registrazione utilizzando il modulo sottostante \n* Παράσταση μόνο στα Ιταλικά χωρίς υπέρτιτλους * \nGiuseppe Cederna legge e racconta i canti V- VI- VII dell’Odissea di Omero. Dalla ninfa Calipso all’incontro con la giovane Nausicaa\, figlia del re Alcinoo. La partenza\, l’addio all’immortalità\, la tempesta e l’approdo nell’isola dei Feaci. La cetra di Demodoco e le lacrime degli eroi. Una riflessione sull’accoglienza antica dello straniero e la dichiarazione d’amore più bella del mondo. \n“E se un Dio mi fa naufragare sul mare scuro come vino\, saprò sopportare\, perché ho un animo paziente nel petto: sventure ne ho tante patite e tante sofferte tra le onde ed in guerra: sia con esse anche questa.” \nΕίσοδος με προεγγραφές Πατήστε ΕΔΩ
URL:https://livingforfree.gr/event/ta-dakrya-ton-iroon-sto-italiko-morfotiko-institouto/
LOCATION:Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο\, Πατησίων 47\, Αθήνα\, Αττική\, 10433\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/09/italy.jpg
GEO:37.9883466;23.7302571
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Πατησίων 47 Αθήνα Αττική 10433 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Πατησίων 47:geo:23.7302571,37.9883466
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20251107T173000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20251107T180000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20251106T214346Z
LAST-MODIFIED:20251106T214346Z
UID:10014052-1762536600-1762538400@livingforfree.gr
SUMMARY:Συνέδριο Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος
DESCRIPTION:Συνέδριο Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος\nΤο Μουσείο Ακρόπολης\, σε συνεργασία με το Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης και το Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου\, οργανώνει Διεθνές Συνέδριο με τίτλο «Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος: Νέες Προσεγγίσεις».\nΉδη από την δεκαετία του 1990\, το Πανεπιστήμιο Κρήτης και το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου είχαν ξεκινήσει μία σειρά διοργάνωσης Συνεδρίων και Εκθέσεων σχετικών με τις συνδέσεις στην ανατολική και κεντρική Μεσόγειο στην αρχαιότητα. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι τα διεθνή Συμπόσια:\n“Interconnections in the Mediterranean 2500-500 BC” (Αθήνα\, 1996)\,\n“Eastern Mediterranean: Cyprus\, Dodecanese\, Crete 16th-6th cent. BC” (Ρέθυμνο\, 1997)\n“Sea Routes… Interconnections in the Mediterranean\, 16th – 6th c. BC” (Ρέθυμνο\, 2002)\n“Cyprus and Aegean: Intercultural contacts from 3000 – 500 BC” (Πυθαγόρειο Σάμου\, 2008) \nκαθώς και οι διεθνείς Εκθέσεις:\n“Eastern Mediterranean. Cyprus – Dodecanese – Crete. 16th-6th cent. BC” (Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου\, 1998) και\n«Πλόες. Από τη Σιδώνα στη Χουέλβα. Σχέσεις λαών της Μεσογείου 16ος-6ος αι. π.Χ.»\, (Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης\, 2003)\n“Le Rotte di Omero”\, Museum of Cycladic Art (Musei Capitolini\, Palazzo Cafarelli\, Rome\, 2001) \nΣτο συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Ακρόπολης προστίθεται ο Εύξεινος Πόντος όπου ακαδημαϊκοί και διακεκριμένοι επιστήμονες διεθνούς κύρους θα φωτίσουν νέες προσεγγίσεις της αρχαιότητας στη Μεσόγειο\, το Αιγαίο και τον Εύξεινο Πόντο. \nΔείτε το αναλυτικό πρόγραμμα του συνεδρίου εδώ.\nEισιτήρια: Είσοδος ελεύθερη\nΠληροφορίες / Κρατήσεις: theacropolismuseum.gr\nΤο συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα.
URL:https://livingforfree.gr/event/synedrio-anatoliki-mesogios-egeo-efxinos-pontos/2025-11-07/
LOCATION:Μουσείο της Ακρόπολης\, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15\, Αθήνα\, Αττική\, 11742\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/11/mesogeios.jpg
GEO:37.9684499;23.7285227
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Μουσείο της Ακρόπολης Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15 Αθήνα Αττική 11742 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15:geo:23.7285227,37.9684499
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Athens:20251108T093000
DTEND;TZID=Europe/Athens:20251108T180000
DTSTAMP:20260816T200255
CREATED:20251106T214346Z
LAST-MODIFIED:20251106T214346Z
UID:10014053-1762594200-1762624800@livingforfree.gr
SUMMARY:Συνέδριο Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος
DESCRIPTION:Συνέδριο Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος\nΤο Μουσείο Ακρόπολης\, σε συνεργασία με το Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης και το Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου\, οργανώνει Διεθνές Συνέδριο με τίτλο «Ανατολική Μεσόγειος\, Αιγαίο\, Εύξεινος Πόντος: Νέες Προσεγγίσεις».\nΉδη από την δεκαετία του 1990\, το Πανεπιστήμιο Κρήτης και το Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου είχαν ξεκινήσει μία σειρά διοργάνωσης Συνεδρίων και Εκθέσεων σχετικών με τις συνδέσεις στην ανατολική και κεντρική Μεσόγειο στην αρχαιότητα. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι τα διεθνή Συμπόσια:\n“Interconnections in the Mediterranean 2500-500 BC” (Αθήνα\, 1996)\,\n“Eastern Mediterranean: Cyprus\, Dodecanese\, Crete 16th-6th cent. BC” (Ρέθυμνο\, 1997)\n“Sea Routes… Interconnections in the Mediterranean\, 16th – 6th c. BC” (Ρέθυμνο\, 2002)\n“Cyprus and Aegean: Intercultural contacts from 3000 – 500 BC” (Πυθαγόρειο Σάμου\, 2008) \nκαθώς και οι διεθνείς Εκθέσεις:\n“Eastern Mediterranean. Cyprus – Dodecanese – Crete. 16th-6th cent. BC” (Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου\, 1998) και\n«Πλόες. Από τη Σιδώνα στη Χουέλβα. Σχέσεις λαών της Μεσογείου 16ος-6ος αι. π.Χ.»\, (Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης\, 2003)\n“Le Rotte di Omero”\, Museum of Cycladic Art (Musei Capitolini\, Palazzo Cafarelli\, Rome\, 2001) \nΣτο συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Ακρόπολης προστίθεται ο Εύξεινος Πόντος όπου ακαδημαϊκοί και διακεκριμένοι επιστήμονες διεθνούς κύρους θα φωτίσουν νέες προσεγγίσεις της αρχαιότητας στη Μεσόγειο\, το Αιγαίο και τον Εύξεινο Πόντο. \nΔείτε το αναλυτικό πρόγραμμα του συνεδρίου εδώ.\nEισιτήρια: Είσοδος ελεύθερη\nΠληροφορίες / Κρατήσεις: theacropolismuseum.gr\nΤο συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στην αγγλική γλώσσα.
URL:https://livingforfree.gr/event/synedrio-anatoliki-mesogios-egeo-efxinos-pontos/2025-11-08/
LOCATION:Μουσείο της Ακρόπολης\, Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15\, Αθήνα\, Αττική\, 11742\, Greece
CATEGORIES:Ξενόγλωσσο,Ομιλίες
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://livingforfree.gr/wp-content/uploads/2025/11/mesogeios.jpg
GEO:37.9684499;23.7285227
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Μουσείο της Ακρόπολης Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15 Αθήνα Αττική 11742 Greece;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Διονυσίου Αρεοπαγίτου 15:geo:23.7285227,37.9684499
END:VEVENT
END:VCALENDAR