Παρουσίαση Αυτά δεν συμβαίνουν σε εμάς

Λειψία, καλοκαίρι 2014. Μετά από ένα βράδυ με πολύ αλκοόλ, η Άννα και ο Γιόνας κοιμούνται μαζί. Εκείνη λέει πως ήταν βιασμός. Εκείνος, πως υπήρξε συναίνεση. Όταν η Άννα αποφασίζει να τον καταγγείλει, ο περίγυρος διχάζεται. Ποιος λέει την αλήθεια;

Η Bettina Wilpert συνθέτει μια πολυφωνική αφήγηση για τη σεξουαλική βία, τον κοινωνικό στιγματισμό και τις σιωπηλές συνενοχές. Χωρίς διδακτισμό, τολμά να μιλήσει για τις ρωγμές της συναίνεσης, τα όρια στις σχέσεις και τη δύναμη της φωνής. Ένα μυθιστόρημα αιχμηρό και επίκαιρο, που απέσπασε σημαντικά βραβεία και θεωρείται ένα από τα πιο ξεχωριστά ντεμπούτα της πρόσφατης γερμανικής λογοτεχνίας.

* Γραμμένο λίγο πριν το κίνημα του #MeToo έρθει στην Ευρώπη, το ντεμπούτο της Γερμανίδας συγγραφέως απέσπασε ένθερμες κριτικές και βραβεία, όπως το Βραβείο Lessing του κρατιδίου της Σαξονίας, το βραβείο Melusine Huss και το λογοτεχνικό βραβείο ZDF “aspekte” για το καλύτερο βιβλίο πρωτοεμφανιζόμενου του 2018. Συμπεριλήφθηκε επίσης στη Hotlist 2018 με τα 10 καλύτερα βιβλία ανεξάρτητων εκδοτών, ενώ το 2019 διασκευάστηκε για τη θεατρική σκηνή. Το μυθιστόρημα τιμήθηκε επίσης με την υποτροφία Kranichsteiner Youth Literature Scholarship 2019 και τη διάκριση KIMI 2019 στην κατηγορία long seller. Επιπλέον ήταν υποψήφιο για το βραβείο Clemens Brentano 2019.

Για το μυθιστόρημα της Bettina Wilpert θα μιλήσουν η φιλόλογος Έλενα Παλλαντζά, μεταφράστρια του έργου στα ελληνικά, και η Μαρία Τοπάλη, ποιήτρια, μεταφράστρια και κριτικός, προσεγγίζοντάς το τόσο από λογοτεχνική όσο και από κοινωνικοπολιτική σκοπιά. Στο επίκεντρο της συζήτησης θα βρεθεί η ιδιαίτερη οπτική μιας πολύ νέας γυναίκας απέναντι στο τραύμα της σεξουαλικής κακοποίησης. Μέσα από αυτή την προσέγγιση, το μυθιστόρημα αποκτά βάθος και αναδεικνύει τις εντάσεις, τις αντιφάσεις και τις μετατοπίσεις που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη εμπειρία.

Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

Τε, 05.11.2025 19:00-20:30
Goethe-Institut Athen, Αθήνα
Είσοδος ελεύθερη