Loading Events
  • This event has passed.
01 May 2025

Derives + Pugnant: μια βραδιά για τα στέκια

The Pugnant Film Series is a nonprofit organization that organizes screenings of underground, dada & auteur cinema in Athens & Greece

01 May 2025

The Pugnant Film Series is a nonprofit organization that organizes screenings of underground, dada & auteur cinema in Athens & Greece generally.

Pugnant Film Series
Derives + Pugnant: μια βραδιά για τα στέκια

Ο Pablo, ο Ben και ο Alex φτιάξαν πριν περίπου 1 χρόνο, την ταινία The Tunes. Γυρισμένη στο ομώνυμο μπαρ και στέκι στις Βρυξέλλες! Είναι γοητευμένοι από αυτό το μπαρ. Κι ευτυχώς υπάρχουν ακόμα παραδείγματα που οι ταινίες γίνονται εξαιτίας κάποιας γοητείας.

Αυτόν τον καιρό λοιπόν, μπήκαν σ’ ένα βαν και κάνουν τουρ στα Βαλκάνια, με την ταινία τους αλλά και άλλη μια ταινία, ο λόγος για το Amour Rue De Lappe του Denis Gheerbrant. Μια ταινία γυρισμένη επίσης σε μπαρ-στέκια σε έναν δρομάκο στο Παρίσι του 80. 40 χρόνια πριν! Κι όμως τα στέκια έχουν την μαγική ικανότητα να ανοίγουν διάλογο μεταξύ τους έξω από τον χρόνο!

Δε θα μπορούσαμε παρά να ζηλέψουμε και να χαρούμε με αυτή την πρωτοβουλία: Μια σειρά προβολών που λαμβάνει χώρο έξω από επίσημα ή φεστιβαλικά πλαίσια. Και έτσι μπήκαμε κι εμείς στον διάλογο μαζί τους σχετικά με τους πολύ γοητευτικούς κόσμους που φανερώνονται μέσα από μικρά μέρη στέκια, που εν τέλει είναι ολόκληρα οικοσυστήματα. Κι έτσι διοργανώνουμε αυτή τη βραδιά, όπου πλάι στο πρόγραμμα του Pablo, του Ben και του Alex θα προβάλουμε την ταινία Κωνσταντινουπόλεως 280, Θεσσαλονίκη του Γιάννη Μισουρίδη. Ένα ντοκιμαντέρ που έγινε για την τηλεοπτική σειρά ντοκιμαντέρ Docville, και φέρνει στα μάτια μας την ζωή και τις μέρες του ιστορικού σκυλάδικου Ζυγός, στη Θεσσαλονίκη. Η ζωή της νύχτας, η ζωή της μέρας, μια πασσαρέλα κάποιων χαρακτήρων μας βάζει σε μια πραγματικότητα άλλη, αλλά και οικεία ταυτόχρονα, και επίσης μας κάνει να νοσταλγούμε τον καιρό που μπορούσε να βρει κανείς στην ελληνική τηλεόραση μικρά τέτοια θαύματα.

Για να επαυξήσουμε τον διάλογο γύρω από τα “στέκια”, η προβολή θα λάβει χώρα στον Ορίζοντα Γεγονότων. Το μέρος που δεν είναι μπαρ, που δεν είναι πολυχώρος τέχνης, που δεν είναι σπίτι, και είναι όλα αυτά, γιατί απλά είναι ένα δωμάτιο του πειρατικού των Αέρα Πατέρα και της εξωτικής απεξωγήινης πολιτείας της Αεραλάνδης.

Πρόγραμμα
20.30
Docville: Κωνσταντινουπόλεως 280, Θεσσαλονίκη από Γιάννη Μισουρίδη, 47′
21.40
The Tunes από Pedro Guarise, 25′
Amour Rue De Lappe από Denis Gheerbrant, 60′

Φυσικά, οι δημιουργοί θα είναι μαζί μας να μας πούνε και να τους πούμε.

Που/Πότε
1/5
20.30
Ορίζοντας Γεγονότων
Κεραμεικού 88, Μεταξουργείο

Είσοδος ελεύθερη, Συνεισφορές για το tour των παιδιών ευπρόσδεκτες

Docville: Κωνσταντινουπόλεως 280, Θεσσαλονίκη από Γιάννης Μισουρίδης
(2011, Ελλάδα, 46′)
Το Κωνσταντινουπόλεως 280, Θεσσαλονίκη είναι ένα επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ Docville, η οποία καταγράφει, χωρίς σχόλιο, τη ζωή στις ελληνικές πόλεις σήμερα, σε καιρούς δύσκολους: Οι άνθρωποι που δουλεύουν στο Ζυγό, ένα ιστορικό «σκυλάδικο» της Θεσσαλονίκης, είναι όλοι φτωχοί και παλεύουν για την επιβίωσή τους. Γκαρσόνια, μπράβοι, χορευτές και τραγουδιστές αποτελούν ένα ανθρώπινο μωσαϊκό, μια μικροκοινωνία στο περιθώριο της «καθώς πρέπει» κοινωνίας που αντιμετωπίζει την οικονομική κρίση με το δικό της τρόπο, δουλεύοντας σκληρά τη νύχτα. Ανάμεσα σ’ αυτούς ο Άρης «ο ατζέντης», ένας παραδοσιακός ανδρικός ήρωας της ελληνικής πόλης. Στην περίπτωσή του, όμως, η μαγκιά, το φιλότιμο και το χιούμορ συνοδεύονται από λεπτότητα. Αντίστοιχα, η ελπίδα συνυπάρχει μέσα του με την αίσθηση του κενού, του ανώφελου, μιας ζωής σπαταλημένης μέσα στη νύχτα. Μια νύχτα ατελείωτη, που ισορροπεί επικίνδυνα μεταξύ γενναιότητας και μιζέριας.

The Tunes από Pablo Guarise
(2024, Βέλγιο, 25′)
Ένα Μπαρ-στέκι στις βόρειες Βρυξέλλες. Η ρουτίνα της ημέρας διακόπτεται από τα τραγούδια που τραγουδούν οι πελάτες κατά τη διάρκεια του καραόκε, για να διασκεδάσουν ή να μοιραστούν αναμνήσεις. Τα τραγούδια αυτά μεταμορφώνουν σταδιακά τον χώρο, μετατρέποντας την ταινία σε μια παράξενη μουσική κωμωδία.

Amour Rue De Lappe από Denis Gheerbrant
(1980, Γαλλία, 60′)
Στην οδό Rue de Lappe στο Παρίσι, ενώ λίγα τετράγωνα πιο πέρα χτίζεται η Όπερα, υπάρχουν τρία μπαράκια-στέκια. Ζευγάρια, θαμώνες και περαστικοί συζητούν για την αγάπη και το πέρασμα του χρόνου, περιμένοντας την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

 

Pablo, Ben and Alex made the film The Tunes about a year ago. Filmed in the same-name dive bar in Brussels! They are fascinated by this bar. And luckily there are still examples of films being made because of a certain charm.

Today, they got into a van and are touring on the Balkans, with their film and also with the film Amour Rue De Lappe by Denis Gheerbrant. A film also shot in dive bars in street Lappe in Paris in the 80’s. 40 years ago! And yet the bars have the magical ability to open a dialogue with each other outside of time!

We could only be jealous and happy with this initiative: A series of screenings that takes place outside of formal or festival contexts. And so we entered into this dialogue with them about the reality that there is on dive bars. And so we are organizing this evening, where will be screened also the film Konstantinoupoleos 280, Thessaloniki by Yannis Misouridis. A documentary made for the Docville documentary TV series, it brings to our eyes the life and days of the historic deep greek folk bar Zygos, in Thessaloniki. The life of the night, the life of the day, a stake of some characters puts us in a reality that is somewhere else, but familiar at the same time, and also makes us long for the time when one could find small wonders like this on Greek television.

To augment the dialogue around the “five bars”, the screening will take place on the Orizontas Gegonoton. The place that is not a bar, that is not an art gallery, that is not a house, and it is all of these things because it is simply a pirate piece of something by Aera Patera and their exotic alien state of Aeralandi.

Program
20.30
Docville: Konstantinoupoleos 280, Thessaloniki by Yiannis Misouridis, 46′
21.40
The Tunes by Pedro Guarise, 25′
Amour Rue De Lappe by Denis Gheerbrant, 60′

Of course, filmmakers will be there to make a conversation with them.

When/Where
1/5
20.30
Orizontas Gegonoton,
Kerameikou 88, Metaxourghio

Free entrance
Donations are welcomed for travel expenses of the filmmakers.

Docville: Konstantinoupoleos 280, Thessaloniki by Yiannis Misouridis
(2011, Greece, 46′)
280 Constantinople St., Thessaloniki is the first episode of Docville, a cinema-verite documentary series about urban life in Greece today, during a time of crisis: The people working at Zygos, a seedy cabaret in Thessaloniki, are all poor and have to struggle for their everyday survival. Waiters, bouncers, dancers and singers create a micro-society with its own rules on the margins of “respectable” society. They work hard at night trying to cope with the financial crisis. Aris is one of them. He is the “agent,” the traditional “male hero” of the Greek city. He is macho, but with kindness, humor and fine manners. There is hope within him, but at the same time he has the feeling of a void, a sense that he has wasted his life working at night. An endless night that vacillates dangerously between bravery and misery…

The Tunes by Pablo Guarise
(2024, Belgium, 25′)
A Dive Bar in north Brussels. The passing of the days is punctuated by the songs the customers sing during the karaoke night, to amuse themselves or share memories. These songs gradually transform the place, turning the film into a strange musical comedy.

Amour Rue De Lappe by Denis Gheerbrant
(1980, France, 60′)
On Rue de Lappe in Paris, while the Opera House is being built a few blocks away, three dive bars stand. Couples, regulars, and passersby chat about love and the passing of time, waiting for new year’s eve.