Η τέχνη της μεταμόρφωσης. Πώς ονειρεύεται κανείς τον εαυτό του μέσα σε μια άλλη ζωή. MasterClass με τον Γιαν Βάγκνερ στο Γκαίτε Αθηνών με ελεύθερη είσοδο. Η ομιλία θα γίνει στα Αγγλικά.

Υπάρχει μια φήμη πως ένα ποίημα οφείλει πάντα να είναι αυθεντικό· να εκφράζει, δηλαδή, τους πόθους, τους φόβους και τις εμπειρίες του ίδιου του δημιουργού του. Με άλλα λόγια, πως η ποιήτρια ή ο ποιητής πρέπει να ταυτίζεται με το «εγώ» που εμφανίζεται στο ίδιο το ποίημα. Είναι βέβαια γνωστό ότι αυτό το «εγώ» είναι από τη φύση του μεταβλητό. Εκείνο που δεν αντιλαμβάνονται πολλοί, όμως, είναι ότι μια από τις μεγάλες συγκινήσεις της ποίησης βρίσκεται ακριβώς στη δυνατότητα να πάρει κανείς μια άλλη μορφή, να αποκτήσει για λίγο μια διαφορετική ταυτότητα· ότι το ποίημα λειτουργεί, μεταξύ άλλων, και ως πρόσκληση σε ένα παιχνίδι ρόλων.

Οι συμμετέχοντες καλούνται να επιλέξουν έναν χαρακτήρα από τη λογοτεχνία –ένα μυθιστόρημα, ένα θεατρικό έργο, ένα ποίημα ή ακόμη και ένα παραμύθι– ή από την ίδια την ιστορία (όπως, για παράδειγμα, τον Ροβινσώνα Κρούσο). Ένα πρόσωπο που τους έχει πάντα συναρπάσει, και να φέρουν επίσης μαζί τους χαρτί και μολύβι. Μέσα από την ανάγνωση, τη συζήτηση και κάποιες ασκήσεις γραφής θα προσπαθήσουμε να προσεγγίσουμε τη λυρική αλλαγή της μορφής.

Δήλωση συμμετοχής
Οι θέσεις είναι περιορισμένες, παρακαλούμε να δηλώσετε συμμετοχή με email στο: Kultur.athen@goethe.de

Λίγα λόγια για τον Γιαν Βάγκνερ
Ο Γιαν Βάγκνερ γεννήθηκε το 1971 στο Αμβούργο και ζει και εργάζεται στο Βερολίνο. Είναι μεταφραστής αγγλόφωνης ποίησης, ανεξάρτητος λογοτεχνικός κριτικός και έως το 2003 συν-εκδότης του διεθνούς λογοτεχνικού περιοδικού Η ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΨΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ.